-
1 benumb
-
2 benumb
-
3 benumb
[bɪˈnʌm]benumb приводить в оцепенение benumb притуплять (чувства); парализовать (энергию) -
4 benumb
bɪˈnʌm приводить в оцепенение, делать нечувствительным - her hands were *ed by cold ее руки онемели от холода притуплять( чувства, волю) ;
парализовать -
5 benumb
[bıʹnʌm] v1. приводить в оцепенение, делать нечувствительнымher hands were benumbed by /with/ cold - её руки онемели от холода
2. притуплять (чувства, волю); парализовать -
6 benumb
[bɪ'nʌm]1) Общая лексика: делать нечувствительным, парализовать (энергию), привести в оцепенение, приводить в оцепенение, притуплять (чувства), притупить2) Медицина: вызывать оцепенение, притуплять чувства -
7 benumb
[bɪ`nʌm]лишать чувствительности; приводить в оцепенениепритуплять, парализоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > benumb
-
8 benumb
мед.гл. притуплять; парализовать -
9 benumb
1) притуплять чувства; вызывать оцепенение2) парализовать -
10 benumb
verb1) приводить в оцепенение2) притуплять (чувства); парализовать (энергию)* * *(v) привести в оцепенение; приводить в оцепенение* * *лишать чувствительности; приводить в оцепенение* * *[be·numb || bɪ'nʌm] v. приводить в оцепенение, оцепенеть, притуплять, парализовать* * *парализоватьпритуплять* * *1) лишать чувствительности; приводить в оцепенение 2) притуплять, парализовать (чувства, энергию) -
11 benumb
[bɪ'nʌm]гл.1) лишать чувствительности; приводить в оцепенение2) притуплять; парализовать (чувства, энергию) -
12 benumb
парализоватьпритуплять -
13 benumb
1. v приводить в оцепенение, делать нечувствительным2. v притуплять; парализоватьСинонимический ряд:1. daze (verb) bedaze; befuddle; bemuse; confound; confuse; daze; petrify; stupefy2. deaden (verb) blunt; deaden; desensitise; desensitize; dull; mull3. make numb (verb) freeze; make numb; paralyze; use anaesthetic4. numb (verb) numb; paralyse; stun -
14 benumb
-
15 приводить в оцепенение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводить в оцепенение
-
16 petrified
-
17 petrify
-
18 оцепенение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оцепенение
-
19 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
20 benumbed
bɪˈnʌmd окоченевший притупленный оцепенелыйbenumbed p. p. от benumb ~ окоченевший от холода ~ притупленный (о чувствах) ;
оцепенелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benumbed
См. также в других словарях:
Benumb — Be*numb , v. t. [imp. & p. p. {Benumbed}; p. pr. & vb. n. {Benumbing}.] [OE. binomen, p. p. of binimen to take away, AS. beniman; pref. be + niman to take. See {Numb}, a., and cf. {Benim}.] To make torpid; to deprive of sensation or sensibility;… … The Collaborative International Dictionary of English
benumb — index drug, obtund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benumb — (v.) late 15c., from BE (Cf. be ) + NUMB (Cf. numb). Originally of mental states; of the physical body from 1520s. Related: Benumbed; benumbing … Etymology dictionary
benumb — *daze, stun, bemuse, stupefy, paralyze, petrify Analogous words: chill, freeze (see corresponding adjectives at COLD): congeal (see COAGULATE): dumbfound, confound, nonplus, bewilder (see PUZZLE) Contrasted words: rouse, arouse, *stir, rally:… … New Dictionary of Synonyms
benumb — [bē num′, binum′] vt. [< ME binumen, pp. of binimen, to take away < OE beniman < be , BE + niman, to take (see NOMY); b by analogy with DUMB] 1. to make numb physically 2. to deaden the mind, will, or feelings of [my mind was benumbed by … English World dictionary
Benümb — Infobox musical artist Name = Benümb Background = group or band Origin = Bay Area, United States Genre = Grindcore Power violence Years active = 1994–present Label = Relapse URL = [http://www.benumb.net/ www.benumb.net] Current members = John… … Wikipedia
Benumb / Pig Destroyer — Infobox Album | Name = Benumb / Pig Destroyer Split Type = studio Artist = Benumb and Pig Destroyer Released = 2002 Recorded = Genre = Deathgrind Length = Label = Robot Empire Producer = Reviews = Last album = Prowler in the Yard (2001) This… … Wikipedia
benumb — transitive verb Etymology: Middle English benomen, from benomen, past participle of benimen to deprive, from Old English beniman, from be + niman to take more at nimble Date: 14th century 1. to make inactive ; deaden … New Collegiate Dictionary
benumb — benumbedness /bi numd nis, num id /, n. benumbingly, adv. benumbment, n. /bi num /, v.t. 1. to make numb; deprive of sensation: benumbed by cold. 2. to render inactive; deaden or stupefy. [1350 1400; back formation from ME benomen, ptp. of… … Universalium
benumb — verb a) To make numb, as by cold or anesthetic. b) To deaden … Wiktionary
benumb — Synonyms and related words: KO, abate, allay, alleviate, anesthetize, appease, assuage, bedaze, bemuse, besot, bite, blunt, chill, chloroform, coldcock, cushion, cut, deaden, deaden the pain, desensitize, diminish, dope, drug, dull, ease, ease… … Moby Thesaurus