-
1 haze
Ⅰhaze [heɪz]1. n1) лёгкий тума́н, ды́мка; мгла2) тума́н в голове́; отсу́тствие я́сности в мы́слях2. v затума́нивать(ся), завола́кивать(ся)Ⅱhaze [heɪz] v1) мор. изнуря́ть рабо́той2) зло подшу́чивать, особ. над новичко́м -
2 haze
- haze
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 haze
-
4 haze
дымка имя существительное:мгла (haze, mist, fog, brume)легкий туман (haze, mist, a film of fog)глагол:затуманиваться (mist, dim, fog, haze) -
5 haze
[heɪz]nдымка, лёгкий туманThere was a haze around the moon. — Луна была в дымке.
The low hills on the horizon stand in a haze of light blue. — На горизонте в голубой дымке стоят низкие холмы
- thin morning haze- silvery night haze
- dim haze of blue
- thin haze veiled the hills -
6 haze
1. n лёгкий туман, дымка, мгла2. n туман в голове; отсутствие ясности мысли3. v заволакивать4. v затуманиваться, заволакиваться; хмуриться5. v мор. проф. изнурять работой; в наказание поручать самую тяжёлую работу6. v амер. зло подшучивать; тюкать7. v диал. пугать; ругать; битьСинонимический ряд:1. mist (noun) befuddlement; brume; daze; dust; film; fog; fume; mist; muddledness; muddleheadedness; muddlement; murk; smaze; smog; vapor2. obscurity (noun) cloud; dimness; obscurity; vagueness3. harass (verb) abuse; harass; torment; torture; trick4. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadowАнтонимический ряд: -
7 haze
1. мутность; туман2. помутнение3. затуманивать -
8 haze
I [heɪz] 1. сущ.1)а) лёгкий туманAnt:б) иней, изморозьSyn:limit of haze — метео граница дымки
A light haze hung over the city. — Лёгкая дымка повисла над городом.
2) затемнение; неясность, нечёткость (очертаний, предметов)3) туман в голове; нечёткость мыслей2. гл.1)а) затуманивать, заволакиватьThe sky is hazed with thin cirrus clouds. — Небо заволокло тонкими перистыми облаками.
б) = haze over затуманиваться, покрываться пеленой; заволакиватьсяHer eyes hazed with tears. — Её глаза наполнились слезами.
The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint. — Глаза певицы заволоклись, и она упала в глубокий обморок.
The stars hazed over as a large cloud covered the night sky. — Звёзды померкли, когда огромное облако закрыло ночное небо.
2) диал. мороситьSyn:II [heɪz] гл.1) мор. наказывать ( поручая выполнить неприятную и непомерно тяжёлую работу); изнурять работой2) диал.а) пугать, вспугивать (например, неожиданным, резким звуком)Syn:б) бранить, распекатьSyn:в) наказывать поркой; бить, поротьSyn:3) амер. задирать, изводить; грубо, зло подшучивать ( обычно над новичками)Two of our roughs began to haze him. — Двое из наших грубиянов начали задирать его.
Syn:III [heɪz] гл.сушить, высушивать (на свежем воздухе; например, бельё, зерно, сено) -
9 haze
[̈ɪheɪz]haze затуманивать haze мор. изнурять работой haze легкий туман, дымка; мгла haze зло подшучивать, особ. над новичком haze туман в голове; отсутствие ясности в мыслях -
10 haze
вуалирование лакокрасочного покрытия
Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дымка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haze
Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
помутнение
дымка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haze
-
11 haze
-
12 haze
-
13 haze
дымка@blue hazeголубая дымка в атмосфере Марса@optical hazeпомутнение атмосферы; атмосферная дымка@ -
14 haze
мгла; сухой туман; дымка; помутнение; матовость (дефект покрытия); мутность (жидкости); II затуманивать- frost haze -
15 haze
I1. [heız] n1) лёгкий туман, дымка, мгла2) туман в голове; отсутствие ясности мысли2. [heız] v1) заволакивать ( о тумане)2) затуманиваться, заволакиваться; хмуритьсяII [heız] v1. мор. проф. изнурять работой; в наказание поручать самую тяжёлую работу3. диал. пугать; ругать; бить -
16 haze
-
17 haze
-
18 haze
-
19 haze
( туманная) дымка; дым -
20 haze
n AmE sl
См. также в других словарях:
Haze — is traditionally an atmospheric phenomenon where dust, smoke and other dry particles obscure the clarity of the sky. The WMO manual of codes includes a classification of horizontal obscuration into categories of fog, ice fog, steam fog, mist,… … Wikipedia
Haze — bezeichnet: Haze (Optik), optischer Parameter zur Beschreibung des Streuverhalten eines Materials oder optischen Aufbaus Haze (Cannabis), Cannabissorte Haze (Computerspiel), Computerspiel Haze (Film), Film von Shinya Tsukamoto Haze ist der… … Deutsch Wikipedia
Haze — Разработчик Free Radical Design Издатель Ubisoft … Википедия
Haze (MC) — Haze Datos generales Nombre real Sergio López Sanz Origen Sevilla … Wikipedia Español
haze — n Haze, mist, fog, smog denote an atmospheric condition which deprives the air near the earth of its transparency. Haze applies to such a condition as is caused by the diffusion of smoke, dust, or a light vapor through the air in such a way as to … New Dictionary of Synonyms
Haze — (h[=a]z), n. [Cf. Icel. h[ o]ss gray; akin to AS. hasu, heasu, gray; or Armor. a[ e]zen, [ e]zen, warm vapor, exhalation, zephyr.] 1. Light vapor or smoke in the air which more or less impedes vision, with little or no dampness; a lack of… … The Collaborative International Dictionary of English
Haze — puede hacer referencia a: Haze, un videojuego. Jenna Haze, actriz porno. Haze, MC de Sevilla Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Haze — Haze, v. i. To be hazy, or thick with haze. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
HaZe — is a X window manager extensively based on the Takashi Hasegawa creation known as MLVWM, the Apple Macintosh interface mimicking window manager.Created in 2001, HaZe is a virtual window manager distributed under the GNU General Public License… … Wikipedia
Haze — Haze, v. t. [imp. & p. p. {Hazed} (h[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Hazing}.] [Also {hase}.] [Cf. Sw. haza to hamstring, fr. has hough, OD. h[ae]ssen ham.] 1. To harass by exacting unnecessary, disagreeable, or difficult work. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Haze — [heiz] der; s [...siz] <aus engl. haze »Dunst(schleier)« zu hazy »neblig, dunstig«> Smog, der durch unkontrollierte Brände, Brandrodungen od. Naturkatastrophen entsteht … Das große Fremdwörterbuch