-
1 покрыть
несовер. - крыть;
совер. - покрыть (что-л.)
1) cover;
roof (крышей) ;
thatch( соломой) ;
tile (черепицей)
2) (краской) coat
3) карт. cover;
trump( козырем)
4) разг. (бранить, кричать) scold, rail (at), swear (at) ∙ ему нечем крыть разг. ≈ he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to that -
2 покрыть дефицит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть дефицит
-
3 покрыть долг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть долг
-
4 покрыть козырем
(что-л.) to trumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть козырем
-
5 покрыть расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть расходы
-
6 покрыть риск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть риск
-
7 покрыть свои расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрыть свои расходы
-
8 крыть, покрыть
(вн.) cover( smth.) ;
(крышу) roof (smth.) ;
~ крышу железом roof the house with sheet-iron;
1. (бранить, критиковать кого-л.) scold smb., rail at smb. ;
~ нечем one has not a leg to stand on;
~ся несов.: причина кроется в... the cause lies in...;
здесь кроется недоразумение there is some misunderstanding here;
здесь что-то кроется there`s something behind this.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыть, покрыть
-
9 clear one's expenses
покрыть свои расходы* * *покрыть свои расходы -
10 to get out of the red
покрыть задолженность; покрыть дефицитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to get out of the red
-
11 to get out of the red
покрыть задолженность; покрыть дефицитEnglish-russian dctionary of diplomacy > to get out of the red
-
12 clear one's expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear one's expenses
-
13 cover a loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover a loss
-
14 cover expenses/losses
покрыть расходы/убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cover expenses/losses
-
15 cover the deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover the deficit
-
16 cover the risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover the risk
-
17 make good the deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good the deficit
-
18 make up a deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make up a deficit
-
19 meet a deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet a deficit
-
20 meet a loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet a loan
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов