-
21 украсить
несовер. - украшать;
совер. - украсить( кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. adorn, embellish, beautify, decorate, ornament;
(блюдо гарниром и т.п.) trim украшать флагамиPf. of украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украсить
-
22 украшать
несовер. - украшать;
совер. - украсить( кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. adorn, embellish, beautify, decorate, ornament;
(блюдо гарниром и т.п.) trim украшать флагамиукраш|ать -, украсить (вн.) adorn (smb., smth.), decorate (smth.) ;
(речь, слог) embellish (smth.) ;
перен. enrich( smth.) ;
~аться, украситься be* decorated;
(о речи, слоге) be* embellished;
перен. be* enriched;
~ение с.
1. (действие) decoration, embellishment;
2. (предмет) ornament;
перен. adornment;
~ ёлку dress the New Year`s tree.Большой англо-русский и русско-английский словарь > украшать
-
23 adorn
əˈdɔ:n гл.
1) украшать( with - чем-л.) ;
быть украшением Syn: decorate
1), embellish, beautify, ornament
2) прилгать, привратьукрашать;
- to * a room with flowers украшать комнату цветами;
- to * oneself with fine clothes наряжаться служить украшением;
- to * the stage быть украшением сцены приукрашивать, привирать;
- he *ed his story with adventures that never happened он расцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не былоadorn украшать -
24 disfigure
dɪsˈfɪɡə гл. обезображивать, уродовать;
безобразить, калечить, портить Syn: blemish, deface, deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore обезображивать, уродовать;
искажать - to * a face изуродовать лицо - to * a landscape испортить пейзаж - the girl was *d for life девочка была обезображена на всю жизнь портить - to * smb.'s career испортить чью-л. карьеру disfigure обезображивать, уродовать;
портитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfigure
-
25 disfigure
verbобезображивать, уродовать; портитьSyn:blemish, deface, deform, marAnt:adorn, beautify, conserve, restore* * *(v) испортить; обезображивать; обезобразить; портить* * *обезображивать, уродовать; безобразить, калечить* * *[dis·fig·ure || dɪs'fɪgə] v. обезображивать, безобразить, уродовать, изуродовать, портить* * *обезображивать, уродовать -
26 adorn
[ə'dɔːn]гл.1) украшать; быть украшениемSyn:2) приукрашивать, привирать -
27 disfigure
[dɪs'fɪgə]гл.обезображивать, уродовать; портитьSyn:Ant: -
28 embellish
[ɪm'belɪʃ], [em-]гл.1) украшатьThe leather cover of the old book was embellished with gold letters. — Кожаная обложка старой книги была украшена позолоченными буквами.
Syn:2) украшать, приукрашивать (рассказ, повествование и т. п. вымышленными деталями)3) уст. делать красивымSyn: -
29 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами -
30 ornament
1. ['ɔːnəmənt] сущ.1) украшение, орнамент; декорирующий аксессуар2) украшение, гордостьHe is an ornament to his profession. — Он украшение своей профессии.
3) украшение, украшательство, декорирование2. ['ɔːnəment] гл.Syn:Ant: -
31 adorn
украшать глагол: -
32 apparel
-
33 array
-
34 beset
осаждать глагол: -
35 deck
-
36 decorate
украшать глагол: -
37 decorating
украшения глагол: -
38 embellish
-
39 enrich
-
40 fig
См. также в других словарях:
Beautify — Beau ti*fy (b[=u] t[i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Beautified} (b[=u] t[i^]*f[imac]); p. pr. & vb. n. {Beautifying}.] [Beauty + fy.] To make or render beautiful; to add beauty to; to adorn; to deck; to grace; to embellish. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Beautify — Beau ti*fy, v. i. To become beautiful; to advance in beauty. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beautify — index embellish, meliorate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beautify — (v.) mid 15c., to make beautiful, from BEAUTY (Cf. beauty) + FY (Cf. fy). Intransitive sense, to become beautiful, is recorded from 1590s. Related: Beautified; beautifying … Etymology dictionary
beautify — embellish, deck, bedeck, *adorn, ornament, decorate, garnish Analogous words: enhance, heighten (see INTENSIFY) Antonyms: uglify Contrasted words: *deface, disfigure: *deform, distort, contort: mar, spoil, *injure, damage … New Dictionary of Synonyms
beautify — [v] make more physically attractive adorn, array, bedeck, deck, decorate, dress up, embellish, enhance, garnish, gild, glamorize, grace, improve, make up, ornament, prettify, set off, trim; concept 162 Ant. disfigure, harm, injure, mar, spoil … New thesaurus
beautify — ► VERB (beautifies, beautified) ▪ make beautiful. DERIVATIVES beautification noun … English terms dictionary
beautify — [byo͞ot′ə fī΄] vt. beautified, beautifying to make beautiful or more beautiful vi. to become beautiful SYN. ADORN beautification [byo͞ot′əfi kā′shən] n. beautifier n … English World dictionary
beautify — [[t]bju͟ːtɪfaɪ[/t]] beautifies, beautifying, beautified VERB If you beautify something, you make it look more beautiful. [FORMAL] [V n] Claire worked to beautify the garden. Syn: smarten … English dictionary
beautify — UK [ˈbjuːtɪˌfaɪ] / US [ˈbjutɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms beautify : present tense I/you/we/they beautify he/she/it beautifies present participle beautifying past tense beautified past participle beautified to make something look more… … English dictionary
beautify — beau|ti|fy [ˈbju:tıfaı] v past tense and past participle beautified present participle beautifying third person singular beautifies [T] formal to make someone or something beautiful ▪ plants to beautify the garden … Dictionary of contemporary English