-
1 aggrandize
aggrandize [əˊgrændaɪz] v1) увели́чивать (мощь, благосостояние)2) возвели́чивать3) повыша́ть ( в ранге) -
2 aggrandize
-
3 aggrandize
возвеличивать глагол: -
4 aggrandize
[əˈɡrændaɪz]aggrandize возвеличивать aggrandize повышать (в ранге) aggrandize увеличивать (мощь, благосостояние) -
5 aggrandize
əˈɡrændaɪz гл.
1) увеличивать (мощь, благосостояние) The selfish and tyrannous means they commonly take to aggrandize or secure their power. ≈ Корыстолюбие и сильная тирания означают, что они просто хотят усилить и обезопасить свое пребывание у власти.
2) возвеличивать, прославлять, увеличивать ( до огромных размеров) The first thing to aggrandise a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. ≈ Первое, что служит увеличению человеческого тщеславия, ≈ осознание того, что ты отвергнут, что тебя не понимают. Syn: exalt, praise
3) повышать( в ранге)(книжное) увеличивать, усиливать;
повышать (книжное) увеличиваться( о богатстве) усиливаться, расширяться (о власти, могуществе и т. п.) повышаться( в чине, по службе) (книжное) возвеличивать, превозносить (сверх меры) ;
восхвалять;
- to oneself пытаться возвыситься, возвеличивать себяaggrandize возвеличивать ~ повышать (в ранге) ~ увеличивать (мощь, благосостояние)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrandize
-
6 aggrandize
[ə'grændaɪz]гл.1) увеличивать, усиливатьThey commonly take selfish and tyrannous means to aggrandize or secure their power. — Чтобы усилить или сохранить свою власть, они обычно предпринимают выгодные только им, деспотичные меры.
The first thing to aggrandize a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. — Первое, что поднимает человека в собственных глазах, - осознание того, что он отвергнут, что его не понимают.
Syn:3) повышать ( в должности) -
7 aggrandize
[əʹgrændaız] v книжн.1. увеличивать, усиливать; повышать2. 1) увеличиваться (о богатстве и т. п.)2) усиливаться, расширяться (о власти, могуществе и т. п.)3) повышаться (в чине, по службе)3. возвеличивать; превозносить ( сверх меры); восхвалятьto aggrandize oneself - пытаться возвыситься, возвеличивать себя
-
8 aggrandize
1. v книжн. увеличивать, усиливать; повышать2. v книжн. увеличиваться3. v книжн. усиливаться, расширяться4. v книжн. повышаться5. v книжн. возвеличивать; превозносить; восхвалятьto aggrandize oneself — пытаться возвыситься, возвеличивать себя
Синонимический ряд:1. exalt (verb) aggrandise; dignify; distinguish; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; pedestal; stellify; sublime; uplift; uprear2. increase (verb) amplify; augment; beef up; boost; build; build up; compound; enlarge; expand; extend; grow; heighten; increase; intensify; manifold; mount; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax3. inflate (verb) acclaim; applaud; boast; commend; extol; inflate; praiseАнтонимический ряд:belittle; minimize -
9 aggrandize
[ə'grændaɪz]Общая лексика: возвеличивать, возвеличить, восхвалять, повысить, повышать (в ранге), повышаться (в чине, по службе), превозносить (сверх меры), преувеличивать, приукрашивать, расширяться (о власти, могуществе), увеличивать (мощь, благосостояние), увеличиваться (о богатстве), увеличить, усиливать, усиливаться, расширить, расширять -
10 aggrandize
[ə`grændaɪz]увеличиватьвозвеличивать, прославлять, увеличиватьповышатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aggrandize
-
11 aggrandize
verb1) увеличивать (мощь, благосостояние)2) возвеличивать3) повышать (в ранге)* * *(v) увеличивать; увеличить* * ** * *(Amer.) [ag·gran·dize || ə'grændaɪz] v. увеличивать, повышать* * *возвеличиватьповыситьповышатьповышатьсяприкраситьприукраситьприумножатьприумножитьразукраситьувеличиватьувеличитьукраситьукрашатьусугубитьусугублять* * *1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать, прославлять, увеличивать (до огромных размеров) 3) повышать (в ранге) -
12 aggrandize
увеличиваться (о богатстве); повышаться (по службе) -
13 aggrandize
возвеличиватьповыситьповышатьповышатьсяприкраситьприукраситьприумножатьприумножитьразукраситьувеличиватьувеличитьукраситьукрашатьусугубитьусугублять -
14 aggrandize oneself
1) Общая лексика: возвеличивать себя2) Макаров: пытаться возвеличивать себя, пытаться возвыситься -
15 exalt
1. v возносить, возвеличивать, возвышать2. v возводить3. v превозносить, прославлять4. v усиливать5. v сгущать6. v возбуждать; разжигать; будить7. v приводить в восторг, в экзальтациюСинонимический ряд:1. aggrandize (verb) aggrandize; bless; enshrine; fill with pride; honor; intensify; pedestal; stellify; sublime; swell; uprear2. dignify (verb) aggrandise; dignify; distinguish; ennoble; glorify; magnify; signalise; uplift3. elevate (verb) elevate; erect; exhilarate; foster; promote; raise; stimulate; support4. fire (verb) animate; fire; inform; inspire5. honour (verb) acclaim; adore; celebrate; eulogise; extol; glorify; hail; honour; laud; magnify; praise; venerate6. please (verb) elate; make proud; pleaseАнтонимический ряд:charge; condemn; damn; debase; degrade; demean; denounce; depose; despise; disdain; displease; humble; humiliate; impair -
16 increase
1. n увеличение, возрастание, рост, умножение2. n прирост; прибавление3. v увеличивать, повышать, усиливать4. v увеличиваться, повышаться; возрастать, расти; усиливатьсяto increase in size — увеличиться в размере, расти
5. v размножатьсяСинонимический ряд:1. bonus (noun) bonus; gain; profit; yield2. development (noun) accretion; accumulation; amassment; build-up; development; increment; proliferation3. growth (noun) accession; addition; advance; augmentation; boost; breakthrough; elevation; enlargement; expansion; extension; growth; hike; jump; multiplication; raise; rise; supplement; upgrade; upswing; upturn; wax4. aggrandize (verb) accrue; add to; aggrandise; aggrandize; amplify; augment; beef up; build; build up; burgeon; compound; develop; enlarge; expand; extend; gain; greaten; grow; heighten; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; spiral; swell; upsurge; wax5. raise (verb) boost; elevate; escalate; hike; jack; jack up; jump; put up; raise; upАнтонимический ряд:decline; decrease; diminish; lessen; reduction -
17 lift
1. n поднятие, подъём2. n подъём, воодушевление3. n тех. движение вверх; ход вверх4. n повышение, продвижение5. n возвышенность, высокое место6. n разг. кража7. n подъёмник, лифт; подъёмная машина8. n стр. клетка подъёмника9. n физ. подъёмная сила10. n воен. перенос огня11. n подъём партнёрши12. n посыл мяча в воздух13. n поддержка14. n преим. воен. воздушный мост15. n гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания16. v возвышать, подниматьlift out — поднимать; выноситься
17. v воодушевлять, поднимать настроение18. v редк. давать повышение19. v подниматься на волнахa lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей
20. v подниматься, исчезать21. v рассеиваться, проходить22. v амер. временно прекращаться23. v вздуваться, коробиться24. v сниматьto lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле
25. v отменять, снимать26. v копать; снимать урожай27. v разг. красть, уносить незаметно28. v разг. совершать плагиат29. v разг. изымать30. v разг. делать пластическую операцию подтягивания кожи31. v разг. амер. ликвидировать задолженностьto lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта
32. v разг. воен. переносить огонь33. v разг. горн. подрыватьСинонимический ряд:1. boost (noun) boost; heave; push; shove2. crane (noun) crane; pulley; windlass3. dumbwaiter (noun) dumbwaiter; elevator; hoist4. encouragement (noun) encouragement; hope; reassurance5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; relief; secours; succor; support6. inspiration (noun) animation; elation; exaltation; exhilaration; inspiration; uplift7. ride (noun) ride; way8. theft (noun) larceny; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving9. thrill (noun) thrill10. aggrandize (verb) aggrandize; exalt; immortalize11. cheer (verb) animate; buoy; cheer; elate; exhilarate; inspire; inspirit; perk up12. copy (verb) copy; plagiarize; take13. dispel (verb) dispel; disperse; dissipate14. elevate (verb) boost; elevate; heave; hoist; hold up; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise15. revoke (verb) cancel; dismantle; recall; repeal; rescind; reverse; revoke; withdraw16. rise (verb) arise; ascend; aspire; mount; rise; soar; up; uprear17. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; cop; filch; hook; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture18. take off (verb) take offАнтонимический ряд:crush; dash; debase; decline; degrade; depress; drop; hurl; invoke; letdown; lower; overwhelm; return; settle; sink -
18 aggrandized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrandized
-
19 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами -
20 exalt
См. также в других словарях:
Aggrandize — Ag gran*dize, v. i. To increase or become great. [Obs.] [1913 Webster] Follies, continued till old age, do aggrandize. J. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aggrandize — Ag gran*dize, v. t. [imp. & p. p. {Aggrandized}; p. pr. & vb. n. {Aggrandizing}.] [F. agrandir; [ a] (L. ad) + grandir to increase, L. grandire, fr. grandis great. See {Grand}, and cf. {Finish}.] 1. To make great; to enlarge; to increase; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrandize — index accrue (increase), accumulate (enlarge), bear (yield), build (augment), compound … Law dictionary
aggrandize — (v.) 1630s, to make larger, increase, from Fr. agrandiss , prp. stem of agrandir to augment (16c.), ultimately from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + grandire to make great, from grandis (see GRAND (Cf. grand)). The double g … Etymology dictionary
aggrandize — (Amer.) ag·gran·dize || É™ grændaɪz v. make bigger, make larger; widen; extend; increase the power or status of; increase the wealth of; intensify or exaggerate the reputation of someone in an artificial manner; make something look greater;… … English contemporary dictionary
aggrandize — *exalt, magnify Analogous words: heighten, enhance, aggravate, *intensify: elevate, raise, *lift, boost Antonyms: belittle Contrasted words: minimize, depreciate, disparage, *decry, detract, derogate … New Dictionary of Synonyms
aggrandize — [v] cause something to seem or be greater, bigger acclaim, applaud, augment, beef up*, boost, commend, dignify, distinguish, enlarge, ennoble, expand, extend, glorify, heighten, hike, hike up*, honor, hype, increase, intensify, jack up*, jump,… … New thesaurus
aggrandize — (also aggrandise) ► VERB 1) increase the power, status, or wealth of. 2) artificially enhance the reputation of. DERIVATIVES aggrandizement noun. ORIGIN French agrandir, from Latin grandis large … English terms dictionary
aggrandize — [ə gran′dīz΄; ] also [, ag′rəndīz΄] vt. aggrandized, aggrandizing [< extended stem of Fr agrandir, to augment < a , to + grandir, to increase < L grandire < grandis, great] 1. to make greater, more powerful, richer, etc.: often used… … English World dictionary
aggrandize — transitive verb ( dized; dizing) Etymology: French agrandiss , stem of agrandir, from a (from Latin ad ) + grandir to increase, from Latin grandire, from grandis great Date: 1634 1. to make great or greater ; increase, enlarge … New Collegiate Dictionary
aggrandize — [[t]əgræ̱ndaɪz[/t]] aggrandizes, aggrandizing, aggrandized VERB (disapproval) To aggrandize someone means to make them seem richer, more powerful, and more important than they really are. To aggrandize a building means to make it more impressive … English dictionary
