-
1 Ladestelle
busin. Lst. -
2 посадочная площадка
Ladestelle, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > посадочная площадка
-
3 погрузочный пункт
-
4 место погрузки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > место погрузки
-
5 место погрузки
n1) gener. Ladestelle2) milit. Verladeplatz, Verladestelle3) railw. Abgangsort, Ladeplatz4) econ. Ladeort5) auto. Beladeort, Einladeplatz6) mining. Füllstelle7) forestr. Ladungsplatz8) busin. Einladeort, Ladestelle (в железнодорожном сообщении)9) f.trade. Ort des Verladens10) wood. Beladestelle11) shipb. Beladungsplatz12) air.forc. Luftverlastelager -
6 загрузочная позиция
adj1) mech.eng. Beschickungsstation, Beschickungsstelle, Ladestation2) weld. Aufnahmestellung, Beladestelle, Beschickungsstation (многопозиционного станка, автоматической линии), Beschickungsstelle (многопозиционного станка, автоматической линии), Eingebestation, Ladestelle -
7 место погрузок
nbusin. Ladestelle -
8 погрузочный пункт
adj1) eng. Ladeplatz, Ladestelle, Verladeplatz2) mining. Füllstelle, Ladekasten, Verladepunkt, den Ladepunkt3) road.wrk. Anfahrstelle4) forestr. Ladungsplatz5) oil. Verladestelle6) wood. Beladepunkt, Verladepiatz -
9 пункт погрузки
-
10 пункт погрузки общего пользования
nrailw. öffentliche LadestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт погрузки общего пользования
-
11 площадка
(ж)1. Platz (m); Planum (n);2. Fläche (f);3. Bühne (f); Rampe (f);производственная площадка — Fertigungsfläche (f); Fertigungsplatz (m);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f); Fertigungsfläche (f);
строительная площадка — Baugelände (n); Baustelle (f);
разгрузочная площадка — Löschplatz (m);
погрузочная площадка — Ladestelle (f); Laderampe (f);
2. Montagefläche (f); Montagebühne (f);монтажная площадка — 1. Montageplatz (m); Montagebaustelle (f); Abstellraum (m); Montagebühne (f); Montagestraße (f); Montagehalle (f);
подвесная площадка — Hängebühne (f);
подъёмная площадка — Hebebühne (f);
иловая площадка — Schlammtrockenbeet (n); Schlammtrockenplatz (m);
стапельная площадка — Stapelfläche (f);
береговая площадка — Uferfläche (f);
2. Flussbettfläche (f);русловая площадка — 1. Laborfläche zur Untersuchung der Flussbettbildung (f);
площадка просыхания ила или шлама — Schlammtrockenbeet (n), Schlammtrockenbett (n); Schlammtrockenplatz (m);
площадка шлюза — Schleusenplattform (f);
-
12 пункт погрузочный
Aufladestelle fFüllstele fLadeplatz mLadestelle fVerladepunkt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пункт погрузочный
-
13 место погрузки
Ladeort m, Ladestelle f, Verladeort mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > место погрузки
-
14 двор
-
15 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
16 погрузочный пункт
погрузочный пункт м. Ladeplatz m; Ladestelle f; Verladeplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрузочный пункт
См. также в других словарях:
Ladestelle — für die Erzverladung im Bahnhof Eisenerz … Deutsch Wikipedia
Ladestelle, Ladeplatz — (loading station; quai de chargement; posto di carico), ein an Güterschuppen, Rampen oder Fahrstraßen liegender, zum Ein oder Ausladen von Gütern, Tieren, Militär u.s.w. dienender Platz. In diesem Sinne wird der Ausdruck z.B. in der Deutschen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ladest. — Ladestelle EN loading station; loading point … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kleinbahn Neuwittenbek–Voßbrook — Neuwittenbeck–Schusterkrug–Voßbrook Streckenlänge: 11 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Leutkirch–Isny — Leutkirch–Isny Streckennummer (DB): 4550 Streckenlänge: 15,929 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 1:125 = 8 ‰ Minimaler Radius: 573 m Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Aspangbahn — Der Aspangbahnhof in Wien (hier um 1905) war Ausgangsbahnhof der Aspangbahn … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Neuwittenbek–Kiel Schusterkrug — Neuwittenbeck–Schusterkrug–Voßbrook Streckennummer: 9104 Streckenlänge: 11 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spreewaldbahn — Lübben/Goyatz–Straupitz Lieberose/Cottbus Wagen der Spreewaldbahn am Spreewaldbahnhof Burg Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Morbach Zolleiche — Bahnhof Zolleiche … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Zolleiche — Bahnhof Zolleiche … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dresden–Děčín — Dresden Neustadt–Děčín hl. n. Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 241.1, 241.2, 241.4 Kursbuchstrecke (SŽDC) … Deutsch Wikipedia