-
1 место для выгрузки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > место для выгрузки
-
2 разгрузочная площадка
adj1) gener. Löschplatz (платформа, пристань, причал)2) eng. Abladepolter, Abzugsbühne3) construct. Entladeplatz, Entladestelle4) auto. Abladeplatz5) atom. Entladebühne, Entladefläche6) nav. Löschplatz (платформа; пристань; причал)Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная площадка
-
3 место выгрузки
n1) gener. Ausladestelle, Ausladeplatz2) milit. Abladeplatz, Ablagerungsplatz3) eng. Entleerstelle4) chem. Entladestelle (деталей из ванны)5) econ. Entladestelle6) auto. Abladestelle, Ausladeort7) silic. Ausfahrstelle8) f.trade. Entladeort9) shipb. Ausschiffungsplatz, Entladungsplatz, Löschplatz -
4 место разгрузки
n1) gener. Ausladestelle, Entladeplatz2) eng. Austrag, Austragung, Entladeposition3) mining. Abladeort, Abwurfstelle, Auskippstelle, Kippstelle (вскрышной породы)4) road.wrk. Abladestelle5) busin. Löschort (порт или населённый пункт), Löschplatz (площадка)6) f.trade. Ausladeort, Löschungsort (судна)7) wood. Abgabestelle, Abladeplatz, Entladestelle8) nav. Entladestelle (выгрузки) -
5 место разгрузки судна
ngener. LöschplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место разгрузки судна
-
6 набережная
-
7 пристань
n1) gener. Anfahrt, Anlände, Binnenhafen, Fahranlage, Landungshafen, Anlegestelle, Bollwerk2) navy. Landungsplatz, Pier3) obs. Anfurt5) milit. Anlegepunkt6) eng. Anlegebrücke, Anlegekai, Landebrücke, Landungsbrücke7) busin. Schiffsanlegestelle8) Austrian. Lände9) f.trade. Ankerplatz, Anlegeplatz, Kai10) wood. Ladebrücke11) nav. Anhaltepunkt, Brücke, Debarkader, Landungsstelle12) shipb. Anlandeplatz, Löschplatz, Quai -
8 разгрузочная платформа
adj1) gener. Ausladeplatz, Ausladerampe3) railw. Absetzwagen, Ankunftsrampe, Entladebrücke, Entladerampe4) mining. Ausladegerüst5) food.ind. Anfahrtrampe6) shipb. Entladeplattform, Löschplattform, LöschplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная платформа
-
9 площадка
(ж)1. Platz (m); Planum (n);2. Fläche (f);3. Bühne (f); Rampe (f);производственная площадка — Fertigungsfläche (f); Fertigungsplatz (m);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f); Fertigungsfläche (f);
строительная площадка — Baugelände (n); Baustelle (f);
разгрузочная площадка — Löschplatz (m);
погрузочная площадка — Ladestelle (f); Laderampe (f);
2. Montagefläche (f); Montagebühne (f);монтажная площадка — 1. Montageplatz (m); Montagebaustelle (f); Abstellraum (m); Montagebühne (f); Montagestraße (f); Montagehalle (f);
подвесная площадка — Hängebühne (f);
подъёмная площадка — Hebebühne (f);
иловая площадка — Schlammtrockenbeet (n); Schlammtrockenplatz (m);
стапельная площадка — Stapelfläche (f);
береговая площадка — Uferfläche (f);
2. Flussbettfläche (f);русловая площадка — 1. Laborfläche zur Untersuchung der Flussbettbildung (f);
площадка просыхания ила или шлама — Schlammtrockenbeet (n), Schlammtrockenbett (n); Schlammtrockenplatz (m);
площадка шлюза — Schleusenplattform (f);
-
10 разгрузочный
Entlastungs-;разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
разгрузочная площадка — Löschplatz (m);
-
11 место разгрузки
Entladestelle f; ( площадка) Löschplatz m; ( порт или населённый пункт) Löschort mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > место разгрузки
См. также в других словарях:
Löschplatz — (Loßplatz), Platz zum Löschen (Ausladen) der Schiffe; auch der Bestimmungshafen eines Schiffes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschplatz — Ein Löschplatz ist ein Platz an einem Fleet oder Kanal, an dem Kähne anlegen können und auf dem der Güterumschlag zwischen Schiff und Land erfolgt. Siehe auch: Pier, Mole Kategorien: HafenwirtschaftFrachtschifffahrt … Deutsch Wikipedia
Löschplatz, der — Der Lschplatz, des es, plur. die plätze, in den Seestädten. ein Platz, wo die Schiffe oder Waaren gelöschet, d.i. ausgeladen, werden; S. 1. Löschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sechslingspforte — Lage des Stadtteils Hohenfelde Lage des Bezirks Hamburg Nord … Deutsch Wikipedia
Hamburg-Hohenfelde — Hohenfelde Stadtteil von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Mundsburg-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Neuhaus (Oste) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neuhaus an der Oste — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wandse — Die Wandse auf Höhe RahlstedtVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Löschbord — Löschbord, Hölzer od. Latten, welche an die Außenseite des Schiffes befestigt sind, mit Fett beschmiert od. bekleidet werden, um so den Schiffs bord vor Beschädigung zu schützen, wenn ein Boot od. ein anderes Schiff anlegt. Löschplatz, ein Ort am … Pierer's Universal-Lexikon
Löschen — Löschen, s. Feuerschutz. Im Seewesen (auch lossen) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit). Über das L. des Kalkes s. Kalk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
