-
1 оборудование
(с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
-
2 Оборудование и обустройство строительной площадки
nconstruct. BaustelleneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > Оборудование и обустройство строительной площадки
-
3 демобилизация
демобилиза́ци|я<-и>* * *n1) gener. Demobilisation, Demobilmachung, Demobilisierung2) construct. Abbau der Baustelleneinrichtung3) law. Umstellung auf Zivilproduktion4) nav. Abmusterung (из флота)5) shipb. Abrüstung -
4 оборудование строительной площадки
nconstruct. Baustelleneinrichtung, BauplatzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование строительной площадки
-
5 подготовка стройплощадки
nf.trade. BaustelleneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка стройплощадки
-
6 площадка
(ж)1. Platz (m); Planum (n);2. Fläche (f);3. Bühne (f); Rampe (f);производственная площадка — Fertigungsfläche (f); Fertigungsplatz (m);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f); Fertigungsfläche (f);
строительная площадка — Baugelände (n); Baustelle (f);
разгрузочная площадка — Löschplatz (m);
погрузочная площадка — Ladestelle (f); Laderampe (f);
2. Montagefläche (f); Montagebühne (f);монтажная площадка — 1. Montageplatz (m); Montagebaustelle (f); Abstellraum (m); Montagebühne (f); Montagestraße (f); Montagehalle (f);
подвесная площадка — Hängebühne (f);
подъёмная площадка — Hebebühne (f);
иловая площадка — Schlammtrockenbeet (n); Schlammtrockenplatz (m);
стапельная площадка — Stapelfläche (f);
береговая площадка — Uferfläche (f);
2. Flussbettfläche (f);русловая площадка — 1. Laborfläche zur Untersuchung der Flussbettbildung (f);
площадка просыхания ила или шлама — Schlammtrockenbeet (n), Schlammtrockenbett (n); Schlammtrockenplatz (m);
площадка шлюза — Schleusenplattform (f);
-
7 оборудование
оборудование с. Anlagensystem n; Apparatur f; Ausbau m; Ausrüstung f; Ausstattung f; Bestückung f; Betriebsmittel n pl; Bewehrung f; Einrichtung f; Einrichtungen f pl; выч. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Installation f; Zurüstung f; technische Einrichtung fоборудование с. металлургического завода Hüttenauärüstung f; Hüttenmaschinen f pl; metallurgische Ausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудование
См. также в других словарях:
Baustelleneinrichtung — Blick auf Baustelleneinrichtung Unter dem Begriff Baustelleneinrichtung werden alle Produktions , Transport , Lager und sonstige Einrichtungen verstanden, die zur Errichtung eines Bauwerks auf der Baustelle benötigt werden. Im Einzelnen sind dies … Deutsch Wikipedia
Baustelleneinrichtung — Aufbau, Vorhaltung, Betrieb und Abbau der für die Bauausführung benötigten Hilfsmittel, insbesondere Baracken, Vorhaltegeräte, Lagerplätze, bauzeitliche Verkehrswege, Absperrungen usw. Die räumliche Anordnung der Bestandteile der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heimatmuseum Prohlis — Das Heimat und Palitzschmuseum Prohlis ist ein Heimatmuseum in Dresden, das der Ortsgeschichte des heutigen Stadtteils Prohlis gewidmet ist. Es gehört zu den Städtischen Museen Dresden. Johann Georg Palitzsch Ein besonderes Augenmerk gilt dem… … Deutsch Wikipedia
Palitzsch-Museum — Das Heimat und Palitzschmuseum Prohlis ist ein Heimatmuseum in Dresden, das der Ortsgeschichte des heutigen Stadtteils Prohlis gewidmet ist. Es gehört zu den Städtischen Museen Dresden. Johann Georg Palitzsch Ein besonderes Augenmerk gilt dem… … Deutsch Wikipedia
Palitzschmuseum — Das Heimat und Palitzschmuseum Prohlis ist ein Heimatmuseum in Dresden, das der Ortsgeschichte des heutigen Stadtteils Prohlis gewidmet ist. Es gehört zu den Städtischen Museen Dresden. Johann Georg Palitzsch Ein besonderes Augenmerk gilt dem… … Deutsch Wikipedia
Palitzschmuseum Prohlis — Das Heimat und Palitzschmuseum Prohlis ist ein Heimatmuseum in Dresden, das der Ortsgeschichte des heutigen Stadtteils Prohlis gewidmet ist. Es gehört zu den Städtischen Museen Dresden. Johann Georg Palitzsch Ein besonderes Augenmerk gilt dem… … Deutsch Wikipedia
Schiffshebewerk Niederfinow — Das Schiffshebewerk Niederfinow Das am 21. März 1934 in Betrieb genommene Schiffshebewerk Niederfinow ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Es liegt am Oder Havel Kanal in Niederfinow / Brandenburg und überwindet den… … Deutsch Wikipedia
Architektur auf Zeit — Mobile Architektur Mobile Architektur bezeichnet Architektur konzepte, die sich mit der Mobilität von Strukturen und Behausungen beschäftigen. Dabei lässt sich zwischen bewegbaren Strukturen und modularen Strukturen unterscheiden. Mobile Bauwerke … Deutsch Wikipedia
Bahnkraftwerk — Bahnstrom ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrom — ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia
Bahnstromkraftwerk — Bahnstrom ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia
