-
1 Kühlfläche
prepos.mining. Kfl -
2 поверхность охлаждения
Kühlfläche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поверхность охлаждения
-
3 экранная поверхность
Russian-german polytechnic dictionary > экранная поверхность
-
4 охлаждающая поверхность
Русско-немецкий словарь по электронике > охлаждающая поверхность
-
5 поверхность охлаждения
Kühlfläche f, Abkühlungsoberfläche fРусско-немецкий автомобильный словарь > поверхность охлаждения
-
6 охлаждаемая площадь
adjcool. Kühlfläche -
7 охлаждающая поверхность
adjfood.ind. KühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая поверхность
-
8 площадь охлаждения
nsilic. Kühlfläche -
9 поверхность охлаждения
n1) gener. Kühlfläche2) construct. Kühloberfläche3) electr. Abkühlungsfläche, Abkühlungsoberfläche4) silic. Rieselfläche5) cool. Abkühlfläche6) cinema.equip. Abkühloberfläche (напр., угледержателя)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность охлаждения
-
10 удельная поверхность охлаждения
adjcool. spezifische KühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная поверхность охлаждения
-
11 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
12 экранная поверхность
adj1) eng. Kühlfläche2) cinema.equip. Bildprojektionsfläche, Projektionsfläche, Schirmfläche, BildwandflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > экранная поверхность
-
13 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения
-
14 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения
-
15 поверхность охлаждения
Kühloberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность охлаждения
-
16 экранная поверхность
( котла) KühlflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экранная поверхность
-
17 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeRussian-german polytechnic dictionary > поверхность охлаждения
-
18 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
19 экран
экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm m -
20 экранная поверхность
экранная поверхность ж. Kühlfläche f; Kühlschirm m; Strahlungsheizfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранная поверхность
См. также в других словарях:
Kühlfläche — aušinamasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling surface vok. Kühlfläche, f rus. охлаждающая поверхность, f; поверхность охлаждения, f pranc. surface de refroidissement, f; surface réfrigérante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kühlfläche — aušinimo plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling area vok. Kühlfläche, f rus. площадь охлаждения, f pranc. aire de refroidissement, f … Fizikos terminų žodynas
Dimrothkühler — Laborkühler sind zur Kühlung von Flüssigkeiten und Gasen verwendete Geräte in einem Chemischen Laboratorium. Je nach Verwendungszweck und Arbeitstemperatur werden verschiedene Kühlertypen eingesetzt. Die Kühlwirkung beruht auf… … Deutsch Wikipedia
Laborkühler — Produktkühler [Liebigkühler (5) „absteigend“] zur Abtrennung des Destillates in einer Destillationsapparatur. Das Kühlwasser tritt an der Position (6) in den Kühler ein und bei (7) aus. Laborkühler sind zur Kondensation von Gasen und Dämpfen… … Deutsch Wikipedia
Kondensator [2] — Kondensator für Schiffsmaschinen wird seit Einführung hoher Dampfspannungen und mehrfacher Expansionsmaschinen als Oberflächenkondensator ausgeführt. Nur auf Flüssen und in Meeresbuchten von geringem Salzgehalt fahrende Dampfer sind vereinzelt… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Kühldecke — Die Kühldecke gehört zur Gruppe der Flächenheiz /kühlsysteme. Als Kühldecke gilt eine Raumdecke, deren Temperatur unterhalb der Raumlufttemperatur gebracht und gehalten wird. Dies geschieht durch geschlossene Kreisläufe von gekühltem Wasser. Da… … Deutsch Wikipedia
Absorberkühlschrank — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia
Abtauautomatik — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia
Gefrierfach — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia
Gefrierschrank — Blick in den Nutzraum eines Kühlschrankes Leipziger Messe 1953, Haushalts Küh … Deutsch Wikipedia