-
1 Образование существительных при помощи приставок
Bildung von Substantiven mit Hilfe von Präfixen / VorsilbenПрефиксов, при помощи которых можно образовать существительные, имеется немного: ge-, ur-, un-, miss-.Префикс ge- служит для образования существительных, чаще всего среднего рода с собирательным значением. При образовании слова в некоторых случаях добавляется суффикс -e. Префикс ge- придает существительному значение:• собирательности:der Berg гора - das Gebirge горыder Busch куст - das Gebüsch кустарникdas Land земля, почва - das Gelände местностьder Stein камень - das Gestein камни, горная порода• надоедливости происходящего:die Rede речь, разговор - das Gerede болтовня, слухиТакже: das Gebrüll рычание, das Geheul вой, рёв, плач, das Gelaufe беготня, das Geklingel (непрерывный) звон, das Gesinge (надоедливое) пение,• конкретного предмета:das Gefäß сосуд, посудина - das Gehäuse корпус, кожухПрефикс miss- перед существительными служит для обозначения отрицательной противоположности:der Erfolg успех - der Misserfolg неудача, провалdie Gunst милость - die Missgunst немилостьdie Geburt рождение - die Missgeburt урод, ублюдокdas Verständnis понимание - das Missverständnis недоразумениеТакже: die Missachtung неуважение, презрение, die Missbilligung неодобрение, der Missbrauch злоупотребление, изнасилование (юр.), der Missgriff ошибка, die Missbildung уродство, безобразие, das Missfallen недовольство, die Misshandlung жестокое обращение, der Misston разноголосица, das Misstrauen недоверие, подозрение, die Missweisung магнитное склонение, das Missverhältnis несоразмерность, диспропорция, несоответствиеПрефикс dis- придаёт существительному также отрицательное значение:die Disharmonie дисгармония, несоответствие, die Disproportion диспропорция, die Diskontinuität прерывистость, отсутствие преемственности, die Dislozierung вывих, смещение (мед.), die Disqualifikation дисквалификация, die Dissonanz диссонансdas Glück счастье - das Unglück несчастьеdie Ordnung порядок - die Unordnung беспорядокdie Ruhe покой - die Unruhe беспокойствоСуществительные с префиксом -un обозначают:- отрицание (противоположность):die Unabhängigkeit независимость, die Unanständigkeit непорядочность, die Unbescheidenheit нескромность, die Unehre бесчестие, die Ungeduld нетерпение, die Ungnade немилость, die Unschuld невиновность, die Unmissverständlichkeit недвусмысленность, der Unsinn бессмыслица, die Unsicherheit небезопасность, die Untiefe мелководье, мель, das Unvermögen неспособность, неумение, die Unverständlichkeit неясность- несоизмеримое, неправильное:die Unart невоспитанность, шалость, das Unding бессмыслица, вздор, небылица, der Unfall несчастный случай, die Unzeit не вовремя, некстати- усиление:die Unkosten непредвиденные расходы, die Unmenge громадное количество, уйма, die Unsumme громадная сумма, бешеные деньги, die Unzahl несметное количество- усиление в отрицательную сторону:das Ungeheuer / der Unmensch / das Untier изверг, чудовище, das Unwetter непогодаПри помощи ur- образуются существительные со значением:- первоначальности:der Mensch человек - der Urmensch первобытный человекder Text текст - der Urtext оригиналder Wald лес - der Urwald девственный лес- предыдущей или последующей ступени в родственных отношениях:Также: der Urahn предок, прародитель, der Urahne прадед, прабабка, предок, der Urenkel правнук, die Ururgroßmutter прапрабабушкаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи приставок
-
2 Служба технической помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > Служба технической помощи
-
3 служба технической помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > служба технической помощи
-
4 аптечка первой помощи
rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощиdeu Verbandkasten (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аптечка первой помощи
-
5 курс обучения по оказанию первой помощи
rus курс (м) обучения по оказанию первой помощиdeu Erste-Hilfe-Kurs (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > курс обучения по оказанию первой помощи
-
6 пост оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиdeu Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пост оказания первой помощи
-
7 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиdeu Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пункт оказания первой помощи
-
8 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиdeu Ersthelfer (m), Nothelfer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
9 показывать при помощи проекционного аппарата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > показывать при помощи проекционного аппарата
-
10 меры помощи при чрезвычайной ситуации
меры помощи при чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency relief measure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры помощи при чрезвычайной ситуации
-
11 политика в области экономической помощи
политика в области экономической помощи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aid policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области экономической помощи
-
12 призыв о помощи, воззвание о помощи
npolitics. HilfeaufrufУниверсальный русско-немецкий словарь > призыв о помощи, воззвание о помощи
-
13 Kinder– und Jugendhilfegesetz - закон об оказании помощи детям и молодёжи
gener. KJHGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kinder– und Jugendhilfegesetz - закон об оказании помощи детям и молодёжи
-
14 cистема помощи при парковке
nauto. (с передними и задними датчиками) Parkassistent (vorne und hinten)Универсальный русско-немецкий словарь > cистема помощи при парковке
-
15 Администрация Объединённых Наций по помощи и восстановлению
Универсальный русско-немецкий словарь > Администрация Объединённых Наций по помощи и восстановлению
-
16 Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН
-
17 Бюро технической помощи
necon. Amt für Technische Hilfeleistung der Vereinten Nationen (ÎÎÍ), Technical Assistance Board of the United NationsУниверсальный русско-немецкий словарь > Бюро технической помощи
-
18 Вагинальная гистерэктомия при помощи лапароскопии
adjmed. LAVH, laparoskopisch assistierte vaginale HysterektomieУниверсальный русско-немецкий словарь > Вагинальная гистерэктомия при помощи лапароскопии
-
19 Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
adjlaw. Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen BeistandУниверсальный русско-немецкий словарь > Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
-
20 Государственная организация помощи безработным
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственная организация помощи безработным
См. также в других словарях:
помощи — дожидаться помощи • модальность, ожидание ждать помощи • модальность, ожидание искать помощи • модальность, стремление ожидать помощи • модальность, ожидание попросить помощи • действие, каузация просить помощи • действие, каузация требовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОРГАНИЗАЦИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ — Психотерапевтическая помощь в России в настоящее время осуществляется системой самостоятельных психотерапевтических учреждений и психотерапевтических подразделений (других учреждений) лечебно профилактической сети. Находящиеся на одной… … Психотерапевтическая энциклопедия
История скорой помощи в России — В начале XIX века в Российской империи в оказании скорой медицинской помощи (СМП) больным большую роль играли пожарные и полицейские. Пострадавших от несчастных случаев доставляли в приемные покои при полицейских домах. Необходимый в таких… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ, ршвер нутое на месте санитарное (лечебное) учреждение, имеющее своим назначенцем оказание мед. помощи. Основное отличие П. м. п. от госпиталя в том, что он не задерживает у себя обращающихся за мед. помощью, а по… … Большая медицинская энциклопедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского — 1810 Построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметьевым (с 1929 Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского). История История НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского берет начало от … Википедия
Автомобиль скорой помощи — ГАЗ 55 … Википедия
Американская администрация помощи — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Закон о психиатрической помощи — основной нормативный правовой акт, регулирующий организационные и экономические принципы оказания психиатрической помощи. В Российской Федерации закон о психиатрической помощи, называющийся Законом Российской Федерации «О психиатрической помощи и … Википедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского — Институт скорой помощи имени Склифосовского на Большой Сухаревской площади. Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского ведёт свою историю от Странноприимного дома, основанного в… … Википедия
Всемирный день хосписной и паллиативной помощи — проводится во вторую субботу октября. В 2013 году этот день приходится на 12 октября. Организатором является Всемирный альянс паллиативной помощи (The Worldwide Palliative Care Alliance, WPCA). В Альянс входят национальные и региональные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марки сборов международной помощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. Россия: марка сбора помощи жертвам Первой мировой войны (« … Википедия