-
1 агрегат настройки телевизора
nradio. FernsehtunerУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат настройки телевизора
-
2 блок настройки телевизора
nradio. FernsehtunerУниверсальный русско-немецкий словарь > блок настройки телевизора
-
3 видность строчной структуры на экране телевизора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > видность строчной структуры на экране телевизора
-
4 владелец телевизора
ngener. Fernsehteilnehmer -
5 изображение на экране телевизора было искажено
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране телевизора было искажено
-
6 искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта
nradio. Schwarz hinter WeißУниверсальный русско-немецкий словарь > искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта
-
7 комната для просмотра телевизора
ntourism. FernsehzimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > комната для просмотра телевизора
-
8 корпус телевизора
nwood. Fernsehgehäuse -
9 корпусная мебель с нишей для телевизора
adjwood. FernsehmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > корпусная мебель с нишей для телевизора
-
10 сидеть часами у телевизора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть часами у телевизора
-
11 стол для телевизора
nwood. Fernsehtisch -
12 схема телевизора
nradio. Bildempfängerschaltung -
13 съёмка с экрана телевизора или с монитора
ncinema.equip. Filmkonservierung des Fernsehbildes, Filmkonservierung des FernsehbildsУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка с экрана телевизора или с монитора
-
14 футляр для телевизора
nforestr. FernsehgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > футляр для телевизора
-
15 шкаф с нишей для телевизора
nwood. (закрывающейся)(встроенного) FernsehgeräteschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф с нишей для телевизора
-
16 экран телевизора
-
17 ящик для телевизора
neng. Musikschrank -
18 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
19 защитное стекло
adj1) eng. Sehutzglas2) construct. Schirmglas4) auto. Abdeckglas (ôàðû), Glasscheibe5) astr. Glasabdeckplatte (светофильтра)7) TV. Abdeckplatte8) electr. Deckglas, Glasschutzscheibe (телевизора), Glassicherheitsscheibe (телевизора), Sicherheitsscheibe (телевизора)9) weld. Schutzscheibe, Schweißglas10) light.eng. Schutzglas11) cinema.equip. Abschlußglas (напр., кинопрожектора) -
20 частота вывода пикселов на экран
nTV. Pixelfrequenz (телевизора, монитора), Pixelgeschwindigkeit (телевизора, монитора), Pixelrate (телевизора, монитора)Универсальный русско-немецкий словарь > частота вывода пикселов на экран
См. также в других словарях:
Эд из телевизора — EDtv Жанр Комедия … Википедия
Отчуждение (неизданный альбом Телевизора) — Не следует путать с альбомом группы «Телевизор» «Отчуждение 2005». Отчуждение Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 Жанр новая волна Продюсер Александр Шульгин Ст … Википедия
Дежавю (альбом Телевизора) — Дежавю Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска 2009 Записан 2009 Жанр новая волна, пост панк, электронная музыка Страна … Википедия
диаграмма акустического скважинного телевизора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole televiewer log … Справочник технического переводчика
И вообще, ты спишь в тёмной тумбочке и шарахаешься от телевизора — Ну что с тебя взять, как бы подразумевает говорящий … Словарь народной фразеологии
Сам ты три дня не умывался, и дети у тебя телевизора боятся. — Говорится в ответ на какое то обвинение, упрёк, дескать, сам не лучше … Словарь народной фразеологии
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Телевизор (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Телевизор … Википедия