-
1 пространство
пространство с. Bereich m; Erstreckung f; Raum mпространство с., образованное верхней и нижней ветвями шляпочного полотна текст. Deckelraum mпространство с., занятое обмоткой эл. Wickelraum mпространство с. изотопического спина Isobarenspinraum m; Isoraum m; Isospinraum m; яд. Isotopenspinraum m; isobarer Spinraum m; isotoper Raum m; isotoper Spinraum mпространство с. конфигураций мат. Konfigurationsraum m; Koordinatenraum m; Lagerraum m; Lagrangescher Raum m; Ortsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пространство
-
2 животик катушки, цилиндр
nelectr. WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > животик катушки, цилиндр
-
3 завёрточный цех
adjfood.ind. Wickelraum -
4 комната матери и ребёнка
n1) gener. eine Betreuungs stelle für Mütter und Kind (напр., на вокзале), Mutter-/Kindraum (в аэропорту, на вокзале...), WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > комната матери и ребёнка
-
5 мёртвое пространство
adj1) gener. (schuß) toter Raum2) milit. Nahbereich (вблизи орудия), ein schußtoter Raum, gedeckter Raum, schußtoter Raum, toter Raum, toter Schußwinkel, toter Winkel, unbestrichener Raum3) eng. Totraum4) artil. gedeckter Winkel, tot er Raum, wirkungstoter Raum5) electr. toter Wickelraum6) silic. tote Ecke (в головке пресса)7) hydraul. Totraum (в поршневой машине)8) water.suppl. TotgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > мёртвое пространство
-
6 место для обмотки
nautom. Wickelraum -
7 не занятое обмоткой пространство
prepos.electr. toter WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > не занятое обмоткой пространство
-
8 обмоточное пространство
adjelectr. Wickelraum, WicklungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > обмоточное пространство
-
9 окно для обмотки
nradio. Wickelraum -
10 отделение завёртки
nfood.ind. Wickelraum -
11 помещение для смены пелёнок и подгузников
nconstruct. Wickelraum (например, в туалете для лиц с ограниченными возможностями устанавливается специальный откидной столик)Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для смены пелёнок и подгузников
-
12 пространство для обмотки
nradio. WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство для обмотки
-
13 пространство, занимаемое обмоткой
nautom. WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство, занимаемое обмоткой
-
14 пространство, занятое обмоткой
nelectr. Wickelraum, WicklungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство, занятое обмоткой
-
15 завёрточный цех
завёрточный цех м. пищ. Wickelraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завёрточный цех
-
16 обмоточное пространство
обмоточное пространство с. эл. Wickelraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обмоточное пространство
-
17 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f
См. также в других словарях:
Wickelraum — Piktogramm Ein öffentlich zugänglicher Wickelraum dient dazu, Eltern einen Ort zum Wechseln der Windeln ihrer Babys zu bieten. Rund um die Uhr geöffnet sind die Wickelräume auf den Autobahnraststätten. Räume in Einkaufszentren, Kaufhäusern, Cafes … Deutsch Wikipedia
Wickelraum — Wị|ckel|raum 〈m. 1u〉 Raum (in Raststätten, Bahnhöfen, Kaufhäusern o. Ä.) mit einer Vorrichtung zum Wickeln von Kindern * * * Wị|ckel|raum, der: Raum in öffentlichen Gebäuden, Einrichtungen, wie Raststätten, Flughäfen, Kaufhäusern o. Ä., in dem… … Universal-Lexikon
Spulenwickeltechnik — Unter Spulenwickeltechnik versteht man in der Elektroindustrie die Art und Methode des Aufwickelns des elektrischen Leiters (isolierter Draht oder Litze) zu einer Spule. Die dabei entstehende geometrische Struktur aus einer oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
Bestenheid — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bettingen (Baden-Württemberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Brandenburgische Technische Universität — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Brandenburgische Technische Universität Motto … Deutsch Wikipedia
Dertingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dietenhan — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eichel/Hofgarten (Wertheim) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Europolitain — Der Hochgeschwindigkeitszug Train à grande vitesse (französisch, kurz TGV [teʒe ve], deutsch: „Zug für große Geschwindigkeit“) ist ein französisches Hochgeschwindigkeitszugskonzept. Die TGV Züge sowie deren Geschwisterzüge Thalys und Eurostar… … Deutsch Wikipedia
Ferritkern — Ein Ferritkern ist ein Bauteil aus Ferrit, das als Kern einer Spule (Drossel oder Transformator) deren Induktivität erhöht oder das magnetische Feld führt. Im einfachsten Fall besteht die „Spule“ oder Wicklung nur aus einem durch einen Ring oder… … Deutsch Wikipedia
