-
1 политика выкручивания рук
Русско-английский большой базовый словарь > политика выкручивания рук
-
2 политика выкручивания рук
Diplomatic term: arm-twistingУниверсальный русско-английский словарь > политика выкручивания рук
-
3 политика выкручивания рук
Diplomatic term: arm-twistingУниверсальный русско-английский словарь > политика выкручивания рук
-
4 тактика выкручивания рук
Military: arm-twisting tacticsУниверсальный русско-английский словарь > тактика выкручивания рук
-
5 отделение выкручивания
nmetal. AusrührereiУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение выкручивания
-
6 отделение выкручивания
Ausrührerei метал.Russian-german polytechnic dictionary > отделение выкручивания
-
7 политика выкручивания рук
-
8 политика выкручивания рук
( жёсткая политическая линия) arms-twisting policyРусско-английский юридический словарь > политика выкручивания рук
-
9 авульсия
1) Medicine: avulsion (удаление инородного тела, органа, участка ткани путем выкручивания или вырывания, напр. нерва, сосуда), evulsion2) Law: avulsion (отрыв суши - неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения и т.п.), avulsion3) Makarov: avulsion (внезапное изменение русла реки) -
10 нейроэкзерез
-
11 экзерез
(удаление инородного тела, органа, участка ткани путём выкручивания или вырывания) avulsioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > экзерез
-
12 политика
сущ.politics; ( курс) policyпридерживаться политики — to adhere to (abide by, advocate) a policy
проводить внутреннюю и внешнюю политику государства без вмешательства извне — to conduct (pursue) the state's home (domestic, internal) and foreign (external) policies without outside interference (intervention)
проводить политику невмешательства во внутренние дела других государств — to conduct (pursue) a policy of non-interference (non-intervention) in the home (domestic, internal) affairs of other states
основные направления внутренней и внешней политики государства — guidelines for the home (domestic, internal) and foreign (external) policy of a state
- политика выкручивания рукзахватническая политика, экспансионистская политика — expansionist policy
- политика диктата
- политика мирного сосуществования
- политика невмешательства
- политика неприсоединения
- политика регулирования доходов
- политика с позиции силы
- политика ценообразования
- политика ядерного устрашения - внешняя политика
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- гибкая политика
- инвестиционная политика
- кредитная политика
- мировая политика - реваншистская политика
- реформистская политика
- соглашательская политика
- финансовая политика
- ценовая политика
- экономическая политика -
13 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
14 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f
См. также в других словарях:
Политика выкручивания рук — Публ. Политика грубого нажима, давления на кого л., на что л. с целью добиться выгодного решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
Тактика выкручивания рук — Публ. Метод грубого нажима, давления на кого л. с целью добиться выгодного для себя решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81; Мокиенко 2003, 117 … Большой словарь русских поговорок
ДЖИУ-ДЖИТСУ — [яп. «благородное искусство»] спорт. японская система самозащиты и нападения без оружия; является основой ДЗЮДО, КАРАТЭ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. джиу джитсу (яп.) японская система самозащиты в нападения без оружия, основными… … Словарь иностранных слов русского языка
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Стирка — в реке, современный Абиджан … Википедия
Головина операция — (С. С. Головин, 1866 1931, сов. офтальмолог) 1) хирургическая операция временного полного закрытия глазной щели наложением шва на края век; 2) комбинированная экзентерация глазницы и придаточных пазух носа путем разрушения костных перегородок и… … Большой медицинский словарь
нейроэкзерез — (neuroexeresis; нейро + греч. exairesis изъятие, извлечение) хирургическая операция: удаление нерва путем его выкручивания … Большой медицинский словарь
экзерез — (устар.; exaeresis; греч. exairesis изъятие, извлечение; от экз 1 + греч. haireo брать, взять; син. авульсия) хирургическая операция: удаление инородного тела, органа, участка ткани путем выкручивания или вырывания, напр. Э. нерва, сосуда … Большой медицинский словарь
Джиу-джицу — джиу джитсу (япон. дзюдзюцу), японская система самозащиты и нападения без оружия, основными приёмами которой являются: удары в наиболее уязвимые части человеческого тела (солнечное сплетение, сонная артерия, печень и др.), выкручивания и… … Большая советская энциклопедия
Кетч — (от англ. catch хватать, ловить) профессиональная борьба, в которой разрешены любые приёмы (подножки, захваты руками за ноги, удары, выкручивания и перегибания суставов и др.) с целью положить противника на лопатки. Возникла в конце 19… … Большая советская энциклопедия
Головина́ опера́ция — (С.С. Головин, 1866 1931, советский офтальмолог) 1) хирургическая операция временного полного закрытия глазной щели наложением шва на края век; 2) комбинированная экзентерация глазницы и придаточных пазух носа путем разрушения костных перегородок … Медицинская энциклопедия