-
1 расслоение смеси
-
2 расслоение смеси
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расслоение смеси
-
3 расслоение смеси
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расслоение смеси
-
4 ликвация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ликвация
-
5 расслоение смеси
-
6 расслоение эмульсии
Entmischung fРусско-немецкий металлургический словарь > расслоение эмульсии
-
7 разрушение эмульсии
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрушение эмульсии
-
8 распад смешанных кристаллов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распад смешанных кристаллов
-
9 сегрегация
Entmischung f; Segregation f -
10 распад (раствора)
Entmischung f ; Zerfall mРусско-немецкий металлургический словарь > распад (раствора)
-
11 расслоение
расслоение Abschichtung f; мет. Dopplung f; Entmischen n; физ. Entmischung f; Lamellierung f; Lösen n; Lösung f; Schichtung f; Spalten n; Spaltung f; Unterteilung f; schichtweise Ablösung f; schichtweise Trennung fрасслоение с. пароводяной смеси Entmischen n des Naßdampfes; тепл. Entmischung f des Dampf-Wasser-GemischsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расслоение
-
12 ликвация
- Seigerung, Entmischung
- Seigerung
- Entmischung
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
E. Segregation
F. Liquation, ségrégation
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ликвация
-
13 расслоение
n1) gener. Abblättern, (тк.sg) Schichtung (крестьянства и т. п.), Entmischung (смеси)2) geol. Abtrennung, Plättung, Schichtspaltung3) eng. Abtrennen, Dopplung (дефект металла), Entmischen, Entmischung, Kernlunker, Lösen, Lösung, Spalten4) chem. Laminieren5) construct. Abblätterung, Entschichtung6) brit.engl. Interleaving (памяти)7) railw. Abplatzung (головки рельса)8) law. Spaltung, Abschichtung (напр., населения по уровню доходов)9) econ. Differentiation, Differenzierung, Schichtung, Abschichtung10) mining. Abschieber (в угольном брикете)11) road.wrk. Auseinanderfallen der Schichten (материала)12) textile. Ausblättern, Lagenlösung13) electr. Unterteilung14) oil. Aufspaltung, Entmischung (смесей, эмульсий), Trennung15) paper.ind. Lamellierung16) food.ind. Delaminierung, Schichtenbildung17) silic. Schichtenverschiebung18) atom. Losung19) weld. Dopplung (об основном металле), Kernlunker (в поковке), Spaltung (о стали)20) crystall. Doppelung21) wood. Aufblättern, Brechen (напр. эмульсии), Delamination, Delaminieren, Spleißen (плёнки) -
14 расслоение смеси
-
15 деэмульгирование
n1) gener. Entmischung einer Emulsion2) eng. Deemulgierung, Demulgierung, Entmischen der Emulsion3) oil. Desemulgierung, Dismulgierung, Emulsionsbrechen, Emulsionsspaltung, Emulsionszerstörung, Entemulsionieren, Entmischung, Spalten der Emulsion4) silic. Rückemulgieren5) hydraul. Brechen einer Emulsion -
16 ликвация
n1) geol. Entmischung, Liquation, Seigerung, liquide Entmischung2) eng. Saigern, Saigerung, Segregatbildung, Segregation4) metal. Ausseigern, Ausseigerung, Entmischen5) silic. Seigern -
17 расслоение бетонной смеси
n1) construct. Betonabschichtung, Entmischung, Zerfall der Betonmasse2) road.wrk. Entmischung des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > расслоение бетонной смеси
-
18 сепарация
n1) gener. Abscheidung2) geol. Abtrennung, Abtrieb, Ausscheidung, Scheidung, Trennung3) eng. Absondern, Absonderung, Entwässern, Entwässerung, Scheidearbeit, Sichtung, Separation4) electr. Abtrennen5) oil. Aussichtung, Sortierung6) commun. Entmischen (сухого замеса)7) food.ind. Entmischung (напр. дрожжевой суспензии), Separieren, Separierung8) silic. Trennen9) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Entwässerung (ïàðà)10) weld. Entmischung (сухого замеса)11) shipb. Dunnage -
19 расслоение
(с)Schichtung (f); Entmischung (f); Abblätterung (f);расслоение бетона — Entmischung (f) des Betons; Absandung (f) des Betons
-
20 ликвация
ликвация ж. мет. Ausseigern n; мет. Ausseigerung f; геол.,мет. Entmischen n; геол.,мет. Entmischung f; геол.,мет. Liquation f; Segregatbildung f; Segregation f; Seigern n; мет. Seigerung f; liquide Entmischung fликвация ж. в кристаллах Dendritenseigerung f; Korngrenzenseigerung f; Kornseigerung f; Kristallseigerung f; Mikroseigerung f; interdendritische Seigerung fликвация ж. зерен Dendritenseigerung f; Korngrenzenseigerung f; Kornseigerung f; Kristallseigerung f; Mikroseigerung f; interdendritische Seigerung f
См. также в других словарях:
Entmischung — steht für: Technik: Gemischtrennung, ein Vorgang der sich sowohl natürlich als auch mit Mitteln der Technik vollziehen kann Paranuss Effekt beschreibt ein Entmischungsphänomen, das zum Beispiel bei Müslipackungen beobachtbar ist. Trennverfahren… … Deutsch Wikipedia
Entmischung — Ent|mị|schung 〈f. 20; unz.〉 Trennung eines Gemisches * * * Ent|mị|schung: unter bes. Temp. u. Druckbedingungen ggf. auftretende Spaltung einer fl. Mischphase in zwei oder mehr Phasen versch. Zus., z. B. Phenol Wasser Gemische unterhalb 66 °C… … Universal-Lexikon
Entmischung — segregacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. segregation vok. Entmischung, f; Segregation, f rus. сегрегация, f pranc. ségrégation, f ryšiai: palygink – likvacija … Radioelektronikos terminų žodynas
Entmischung — Ent|mị|schung … Die deutsche Rechtschreibung
Gemischtrennung — Unter Gemischtrennung versteht die Technische Chemie ein Trennverfahren für unter naturgegebenen Bedingungen oder durch menschliches Handeln Vermischtes. Dabei wird so sortiert, zerlegt oder zerteilt, dass die ursprünglichen Fraktionen wieder… … Deutsch Wikipedia
Alkalifeldspat — Feldspat Feldspat, massiges Aggregat Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilicate (Tektosilicate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Anorthoklas — Feldspat Feldspat, massiges Aggregat Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilicate (Tektosilicate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Antiperthit — Feldspat Feldspat, massiges Aggregat Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilicate (Tektosilicate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Feldspat — perfekter Einkristall eines monoklinen Feldspats Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilikate (Tektosilikate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach … Deutsch Wikipedia
Feldspate — Feldspat Feldspat, massiges Aggregat Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilicate (Tektosilicate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Kalifeldspat — Feldspat Feldspat, massiges Aggregat Chemische Formel (Ba,Ca,Na,K,NH4)(Al,B,Si)4O8 Mineralklasse Gerüstsilicate (Tektosilicate) VIII/J.6 bis VIII/J.7 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
