-
1 удаление смазки
-
2 обезжиривание
Entfettung f -
3 удаление жира
удаление жира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degreasing
1) Removing grease from wool with chemicals.
2) Removing grease from hides or skins in tanning by tumbling them in solvents.
3) Removing grease, oil, or fatty material from a metal surface with fumes from a hot solvent.
(Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удаление жира
-
4 обезжиривание
Entfettung, EntölungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обезжиривание
-
5 обезжиривание растворителями
Entfettung durch Lösungsmittel, LösungsmittelentfettenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обезжиривание растворителями
-
6 обезжиривание
n1) gener. Entfetten2) med. Entfettung3) eng. Entölen, Entölung, Fettentziehung, Fettfreimachen, Fluxen (отливок)4) leath. Abölen6) silic. Entfettung (напр., поверхности перед эмалированием) -
7 обезжиривание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезжиривание
-
8 обезжиривание электролитическое
• обезжиривание n электролитическоеenglish: electrolytic cleaning, electrolytic degreasingdeutsch: elektrolytische Entfettung ffrançais: dégraissage m électrolytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезжиривание электролитическое
-
9 анодное обезжиривание
adjchem. anodische EntfettungУниверсальный русско-немецкий словарь > анодное обезжиривание
-
10 катодное обезжиривание
adjchem. katodische EntfettungУниверсальный русско-немецкий словарь > катодное обезжиривание
-
11 обезжиривание в парах растворителя
Универсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание в парах растворителя
-
12 обезжиривание с помощью растворителя
nconstruct. Entfettung mit einem LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание с помощью растворителя
-
13 обезжиривание удаление жиропота
neng. Entfetten (из шерсти), Entfettung (из шерсти)Универсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание удаление жиропота
-
14 очистка от жира
-
15 очистка от смазки
noil. Entfettung -
16 удаление жира
n1) med. Fettabsaugen2) textile. Entfetten3) food.ind. Fettentziehung, Fettentzug4) microel. Entfettung -
17 удаление жиропота
n1) eng. Entschweißen (с шерсти)2) textile. Entfettung (из шерсти), SchweiÄbsonderung, Wollentfettung -
18 удаление масла
-
19 удаление смазки
n1) gener. Entfetten, Entfettung2) eng. Entölen, Entölung -
20 улавливание жиров и масел
nconstruct. Entfettung (из сточных вод)Универсальный русско-немецкий словарь > улавливание жиров и масел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entfettung — Eine Entfettung ist bei Werkstücken notwendig, um sie beschichten zu können. Sie müssen daher von produktionsbedingten fettigen Anhaftungen wie Fetten, Schmierölen oder Korrosionsschutzölen befreit werden. Das geschieht mit so genannten… … Deutsch Wikipedia
Entfettung — Ent|fẹt|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entfetten * * * ent|fẹt|ten <sw. V.; hat: Fett aus etw. entfernen: Wolle, Milch e. Dazu: Ent|fẹt|tung, die; , en. * * * Ent|fẹt|tung, die; , en: das Entfetten … Universal-Lexikon
Entfettung — Ent|fẹt|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Vorbehandlung in der Galvanotechnik — Durch die Vorbehandlung in der Galvanotechnik möchte man eine einwandfreie Oberfläche für die nachfolgende Galvanisierung schaffen. Diese erfolgt mechanisch durch Schleifen und Polieren, sowie chemisch durch Beizbäder (Säurebäder) und durch… … Deutsch Wikipedia
Bauteilreinigung — Gewerbliche und industrielle Teilereinigung beschäftigt sich mit der Entfernung unerwünschter Schichten von den zu reinigenden Teilen, um die Qualität von Folgeprozessen wie etwa Farbbeschichten, Galvanisieren, Härten etc. sicherzustellen.… … Deutsch Wikipedia
Chromgerberei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Chromgerbung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Gerben — Zunftwappen der Gerber Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben von… … Deutsch Wikipedia
Gerberei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Gerbung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Lohgerber — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
