-
1 разрушение эмульсии
Entmischen der Emulsion, Entmischung der Emulsion -
2 распад смешанных кристаллов
Entmischen von Mischkristallen, Entmischung von MischkristallenRussian-german polytechnic dictionary > распад смешанных кристаллов
-
3 расслоение бетона
Entmischen des Betons, Entmischung des Betons -
4 разделение смеси
n1) geol. Entmischen (на составные части)2) eng. Entmischen3) construct. Entmischung4) road.wrk. Aufarbeitung des Gemisches -
5 расслоение
расслоение Abschichtung f; мет. Dopplung f; Entmischen n; физ. Entmischung f; Lamellierung f; Lösen n; Lösung f; Schichtung f; Spalten n; Spaltung f; Unterteilung f; schichtweise Ablösung f; schichtweise Trennung fрасслоение с. пароводяной смеси Entmischen n des Naßdampfes; тепл. Entmischung f des Dampf-Wasser-GemischsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расслоение
-
6 деэмульгирование
n1) gener. Entmischung einer Emulsion2) eng. Deemulgierung, Demulgierung, Entmischen der Emulsion3) oil. Desemulgierung, Dismulgierung, Emulsionsbrechen, Emulsionsspaltung, Emulsionszerstörung, Entemulsionieren, Entmischung, Spalten der Emulsion4) silic. Rückemulgieren5) hydraul. Brechen einer Emulsion -
7 ликвация
n1) geol. Entmischung, Liquation, Seigerung, liquide Entmischung2) eng. Saigern, Saigerung, Segregatbildung, Segregation4) metal. Ausseigern, Ausseigerung, Entmischen5) silic. Seigern -
8 разделение смеси на составные части
nroad.wrk. Entmischen, EntmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение смеси на составные части
-
9 разделять
v1) gener. abteilen (на участки и т.п.), abteilen (что-л. на что-л.), auseinanderhalten, decken (мнения), teilhaben (радость, горе), trennen, (in A) einteilen (на что-л.), bezirken (на что-л.), distrahieren, teilhaben (an D) (радость и o.i.)2) comput. dividieren3) geol. absondern, abtrennen, differenzieren, trennen (напр. руду), unterscheiden, zerteilen4) Av. entkoppeln5) med. präparieren6) liter. teilen (взгляды, убеждения)7) eng. affinieren, aufteilen, auseinanderziehen, aussondern, separieren, splitten, verteilen, zersplittern (сигналы), entmischen (смесь)8) book. scheiden9) construct. unterteilen10) road.wrk. einteilen, sichten11) radio. auftrennen, auslösen12) textile. abteilen (напр., нити основы)13) nucl.phys. spalten14) shipb. zuteilen -
10 разделять смесь
veng. entmischen -
11 разрушение эмульсии
n1) gener. Entmischung einer Emulsion2) eng. Entmischen der Emulsion3) textile. Zerbrechen von Emulsion, Zerstampfen von Emulsion4) oil. Emulsionsbrechen, Emulsionszerstörung, Zerstampfen5) food.ind. Dismulgierung6) hydraul. Brechen einer Emulsion -
12 распад смешанных кристаллов
Универсальный русско-немецкий словарь > распад смешанных кристаллов
-
13 расслаивание
n1) geol. Abblättern, Abblätterung, Ablösung, Aufblätterung, Entmischung, Schichtspaltung2) eng. Abschichtung, Aufspaltung, Entmischen, Schichtentrennung, Schichtung, Schieferung, Spaltung3) mining. Abschichtung (пласта полезного ископаемого)5) oil. Absonderung nach Schichtung, Abtrennen6) paper.ind. Lamellierung (напр. щепы при рубке)7) food.ind. Abblatten, Brechen (эмульсии)8) silic. Aufblättern, Schichtenbildung9) wood. Auseinanderbrechen, Delamination, Delaminieren -
14 расслаивать
v1) gener. schiefern2) geol. trennen3) eng. abschichten, entmischen, lösen4) construct. spalten5) textile. abschuppen6) electr. aufblättern7) oil. stratifizieren -
15 расслоение
n1) gener. Abblättern, (тк.sg) Schichtung (крестьянства и т. п.), Entmischung (смеси)2) geol. Abtrennung, Plättung, Schichtspaltung3) eng. Abtrennen, Dopplung (дефект металла), Entmischen, Entmischung, Kernlunker, Lösen, Lösung, Spalten4) chem. Laminieren5) construct. Abblätterung, Entschichtung6) brit.engl. Interleaving (памяти)7) railw. Abplatzung (головки рельса)8) law. Spaltung, Abschichtung (напр., населения по уровню доходов)9) econ. Differentiation, Differenzierung, Schichtung, Abschichtung10) mining. Abschieber (в угольном брикете)11) road.wrk. Auseinanderfallen der Schichten (материала)12) textile. Ausblättern, Lagenlösung13) electr. Unterteilung14) oil. Aufspaltung, Entmischung (смесей, эмульсий), Trennung15) paper.ind. Lamellierung16) food.ind. Delaminierung, Schichtenbildung17) silic. Schichtenverschiebung18) atom. Losung19) weld. Dopplung (об основном металле), Kernlunker (в поковке), Spaltung (о стали)20) crystall. Doppelung21) wood. Aufblättern, Brechen (напр. эмульсии), Delamination, Delaminieren, Spleißen (плёнки) -
16 расслоение бетона
n -
17 сепарация
n1) gener. Abscheidung2) geol. Abtrennung, Abtrieb, Ausscheidung, Scheidung, Trennung3) eng. Absondern, Absonderung, Entwässern, Entwässerung, Scheidearbeit, Sichtung, Separation4) electr. Abtrennen5) oil. Aussichtung, Sortierung6) commun. Entmischen (сухого замеса)7) food.ind. Entmischung (напр. дрожжевой суспензии), Separieren, Separierung8) silic. Trennen9) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Entwässerung (ïàðà)10) weld. Entmischung (сухого замеса)11) shipb. Dunnage -
18 расслаивать
( двойные системы) entmischen, trennenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расслаивать
-
19 деэмульгирование
Deemulgierung, Demulgierung, Entmischen, Entmischung -
20 ликвация
Ausseigern метал., Ausseigerung, Entmischen метал.; геол., Entmischung, Liquation, Segregatbildung, Segregation, Seigern, Seigerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entmischen — ent|mị|schen 〈V. tr.; hat〉 eine Mischung entmischen in die ursprüngl. Teile, Substanzen auflösen * * * ent|mị|schen <sw. V.; hat (Chemie, Technik): a) ein Gemisch in die einzelnen Komponenten zerlegen: ein Gas, Beton e.; Ü es galt, Gewerbe… … Universal-Lexikon
entmischen — ent|mị|schen (Chemie, Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemischtrennung — Unter Gemischtrennung versteht die Technische Chemie ein Trennverfahren für unter naturgegebenen Bedingungen oder durch menschliches Handeln Vermischtes. Dabei wird so sortiert, zerlegt oder zerteilt, dass die ursprünglichen Fraktionen wieder… … Deutsch Wikipedia
Feste Lösung — Eine Legierung ist ein Mischkristall mit metallischem Charakter. Das Verb legieren stammt ursprünglich aus dem lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht… … Deutsch Wikipedia
Gusslegierung — Eine Legierung ist ein Mischkristall mit metallischem Charakter. Das Verb legieren stammt ursprünglich aus dem lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht… … Deutsch Wikipedia
Legierung — Eine Legierung ist ein metallischer Werkstoff, der aus mindestens zwei Elementen besteht, die gemeinsam das metalltypische Merkmal des kristallinen Aufbaus mit Metallbindung aufweisen.[1] Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr… … Deutsch Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeit — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeitsklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betongüteklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
