-
1 выделение теплоты
-
2 отдача тепла
Wärmeabgabe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отдача тепла
-
3 теплоотдача
Wärmeabgabe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > теплоотдача
-
4 теплоотдача
-
5 теплоотдача
теплоотдача
Конвективный теплообмен между движущейся средой и поверхностью её раздела с другой средой - твёрдым телом, жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоотдача
-
6 выделение тепла
Wärmeabgabe, Wärmeentbindung, WärmeentwicklungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выделение тепла
-
7 теплообмен
Wärmeabgabe, Wärmeaustausch, WärmeübergangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплообмен
-
8 теплопередача
Wärmeabgabe, Wärmeaustausch, WärmedurchgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплопередача
-
9 теплоотдача (ж) в воде
Wärmeabgabe f im Wasser -
10 отпуск тепла
-
11 теплоотдача
-
12 выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung fвыделение с. (газа, тепла) Entwicklung fвыделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung fвыделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung fвыделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung fвыделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n -
13 выделение тепла
n1) gener. Wärmeabgabe, Hitzeentwicklung2) geol. Wärmeausscheidung, Wärmeentbindung3) road.wrk. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung4) electr. Wärmebildung, Wärmeentwicklung, Wärmeerzeugung5) atom. Wärmefreisetzung -
14 выделение теплоты
neng. Wärmeabgabe -
15 местная теплоотдача
adjaerodyn. örtliche Wärmeabgabe -
16 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
17 отдача тепла
n1) eng. Wärmeabfluß2) road.wrk. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung3) electr. Wärmeabgabe4) wood. Wärmeabfluss5) shipb. Wärmeableitung -
18 переход теплоты
neng. Wärmeabgabe, Wärmeumsatz, Wärmeübergang -
19 потеря тепла во внешнюю среду
Универсальный русско-немецкий словарь > потеря тепла во внешнюю среду
-
20 тепловыделение
n1) gener. Hitzeentwicklung, Wärmeentwicklung2) eng. Freiwerden (Freisetzen) von Wärme, Wärmeentstehung3) construct. Wärmeabgabe, Wärmeanfall, Wärmebildung, Wärmeeausscheidung, Wärmeentbindung4) silic. Wärmetönung5) atom. Wärmefreisetzung
См. также в других словарях:
Wärmeabgabe — šilumos atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp kietojo kūno ir jį aptekančio skystojo arba dujinio šilumnešio. atitikmenys: angl. heat output; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeleistung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeabgabe — šilumos išsiskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f; Wärmefreisetzung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; développement de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeabgabe — šilumos išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat liberation; heat release vok. Wärmeabgabe, f; Wärmeentwicklung, f rus. выделение тепла, n; тепловыделение, n pranc. dégagement de chaleur, m; libération de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeabgabe — šilumos atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat removal vok. Wärmeabgabe, f rus. теплоотдача, f pranc. cession de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeabgabe — šilumos atidavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai konvekcija tarp paviršiaus ir jį liečiančių dujų ar skysčio. atitikmenys: angl. heat output; heat removal; heat transfer vok. Wärmeabgabe, f rus. теплоотдача, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeabgabe — durch äußere oder innere Wärmequellen zugeführte Wärmemenge, die durch RLT Anlagen abgeführt wird (Kühllast). Wärmeabgabe bei Heizungsanlagen; siehe Verbrennung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wärmeabgabe — Wạ̈r|me|ab|ga|be, die: Abgabe von Wärme. * * * Wạ̈r|me|ab|ga|be, die: Abgabe von Wärme … Universal-Lexikon
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrokachelofen — Die elektrische Speicherheizung, auch Nachtspeicherheizung oder Niedertarif Speicherheizung genannt, ist eine elektrisch betriebene Heizung, bei der ein Wärmespeicher in den sogenannten Schwachlastzeiten durch im Vergleich zum Normaltarif… … Deutsch Wikipedia
Nachtspeicher — Die elektrische Speicherheizung, auch Nachtspeicherheizung oder Niedertarif Speicherheizung genannt, ist eine elektrisch betriebene Heizung, bei der ein Wärmespeicher in den sogenannten Schwachlastzeiten durch im Vergleich zum Normaltarif… … Deutsch Wikipedia
Nachtspeicherheizung — Die elektrische Speicherheizung, auch Nachtspeicherheizung oder Niedertarif Speicherheizung genannt, ist eine elektrisch betriebene Heizung, bei der ein Wärmespeicher in den sogenannten Schwachlastzeiten durch im Vergleich zum Normaltarif… … Deutsch Wikipedia
