-
1 Bodenentlader
сущ.1) тех. вагон, разгружающийся через люки в полу, вагонетка с разгрузкой через дно -
2 Bodenentlader
m < bahn> ■ hopper wagon; hopper bottom car; bottom dump truck; drop bottom car -
3 Bodenentlader
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenentlader
-
4 Bodenentlader
m вагон м., разгружающийся через люки в полу; вагонетка ж. с разгрузкой через дноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenentlader
-
5 Bodenentlader
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bodenentlader
-
6 саморазгружающаяся вагонетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
7 вагон, разгружающийся через люки в полу
neng. BodenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон, разгружающийся через люки в полу
-
8 вагонетка с донной разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с донной разгрузкой
-
9 вагонетка с разгрузкой через дно
neng. BodenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с разгрузкой через дно
-
10 bottom dump truck
< railw> ■ Bodenentlader m -
11 drop bottom car
< railw> ■ Bodenentlader m -
12 hopper bottom car
< railw> ■ Bodenentlader m -
13 hopper wagon
< railw> ■ Bodenentlader m -
14 разгрузчик
(м)Entladegerät (n); Entladevorrichtung (f);донный разгрузчик — Bodenentlader (m);
ковшовый разгрузчик — Kübelentlader (m); Eimerentlader (m);
-
15 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
16 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
17 донный разгрузчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > донный разгрузчик
-
18 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden -
19 Entlader
m разгрузчик м.; разрядник м. эл.; саморазгружающийся вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlader
См. также в других словарях:
Selbstentladewagen — (self discharging wagons; wagons à déchargement automatiques; vagoni a scarico automatico), Selbstentlader, Güterwagen, die derart eingerichtet sind, daß die Entladung durch die Schwerkraft der aus Massengut (Schüttgut) bestehenden Ladung bewirkt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
