-
1 Vorkipper
-
2 Vorkipper
см. Vorderkipper -
3 Vorkipper
сущ.2) воен. погрузчик с опрокидывающимся вперёд кузовом, самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом3) тех. вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом, грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом4) горн. лобовой опрокидыватель -
4 Vorkipper
-
5 Vorkipper
ḿпогрузчик (самосвал) с опрокидывающимся вперед кузовом -
6 Vorkipper
-
7 Vorkipper
m вагон м. с опрокидывающимся вперёд кузовом; грузовой автомобиль м. с опрокидывающимся вперёд кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorkipper
-
8 Vorkipper
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorkipper
-
9 вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
10 вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
11 грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
12 лобовой опрокидыватель
adj1) eng. Kopfkipper (для разгрузки шахтных вагонеток), Stirnkipper (для вагонеток), Vorderkipper2) mining. Hochkipper, VorkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > лобовой опрокидыватель
-
13 погрузчик с опрокидывающимся вперёд кузовом
nmilit. VorkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузчик с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
14 самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
15 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
16 грузовой автомобиль
грузовой автомобиль м. Lastfahrzeug n; Lastkraftwagen m; LKW; Lkw; Lastwagen m; NKW; Nutzfahrzeug n; Nutzkraftfahrzeug n; Nutzkraftwagen m; Plattformfahrzeug n; Transporter mгрузовой автомобиль м. большой грузоподъёмности Schwerlastfahrzeug n; Schwerlastkraftwagen m; Schwerlastwagen m; Schwerwagen mгрузовой автомобиль м. малой грузоподъёмности Kleinlastkraftwagen m; Kleinlastwagen m; Kleintransporteur m; Leichtlastkraftwagen m; Leichtlastwagen mгрузовой автомобиль м. с открытой платформой Pritschenfahrzeug n; Pritschenlastkraftwagen m; Pritschenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой автомобиль