-
1 Sammelwagen
-
2 Sammelwagen
сущ.тех. вагон со сборным грузом, сборный вагон, тележка-подборщик -
3 Sammelwagen
-
4 Sammelwagen
m вагон м. со сборным грузом; сборный вагон м.; тележка-подборщик ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelwagen
-
5 Sammelwagen
mвагон ( открытого типа) для перевозки мелких отправок (следует на определённом маршруте только с выполнением операций их сбора, без выгрузки) -
6 вагон со сборным грузом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон со сборным грузом
-
7 сборный вагон
-
8 тележка-подборщик
-
9 тележка-подборщик
Aufsammelwagen с.-х., Sammelwagen -
10 collective truck
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collective truck
-
11 sabirni
Sammel-: s-a kola Sammelwagen m (-s, -); s-i arak Sammel- bogen m (-s, - i "-); s-a leća Sammellinse f (-, -n) -
12 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
13 сборный вагон
сборный вагон м. Sammelwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборный вагон
-
14 тележка-подборщик
тележка-подборщик м. с.-х. Aufsammelwagen m; Sammelwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тележка-подборщик
-
15 Sammel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammel
-
16 Wagen
См. также в других словарях:
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens