-
1 Estrichboden
сущ.1) тех. бесшовный пол, пол с бесшовным покрытием, пол с монолитным покрытием, сплошной пол2) стр. бесшовное покрытие пола, монолитное покрытие пола, бесшовный пол (напр. бетонный, цементный), сплошной пол (напр. бетонный, цементный) -
2 Estrichboden
mсм. Estrich -
3 Estrichboden
m бесшовный пол м. (напр., бетонный, цементный); пол м. с бесшовным покрытием; пол м. с монолитным покрытием; сплошной пол м. (напр., бетонный, цементный)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Estrichboden
-
4 бесшовный пол
adj1) gener. Estrich (цементный и т. п.), Spachtelboden2) eng. Estrichboden, Spachtelboden (на основе пластмасс)3) construct. Estrich (напр. бетонный, цементный), Estrichboden (напр. бетонный, цементный), fugenloser Fußboden -
5 сплошной пол
-
6 пол
-
7 pavimentum
pavīmentum, ī, n. (pavio), der aus Steinchen, Erde od. Kalk geschlagene Estrich, Estrichboden, p. facere, Varro, Cic. u.a.: mero tingere p., Hor.: Plur. b. Auct. b. Alex., Plin. u.a. – / pavĭmentum gemessen Epithal. Laurent. et Mar. 96 (Poët. Lat. min. ed. Wernsdorf. tom. 4. p. 495). – Synk. Form paumentum, Iulian. exc. ex comm. in Donat. 324, 10 K.
-
8 ursar
ursar, āris, n., ital. orso, ein Instrument zum Glätten der Estrichböden, Corp. inscr. Lat. 13, 5703.
-
9 erkälten, sich
erkälten, sich, frigus aliquod experiri. – sich auf dem Estrichboden e., frigus recipere a pavimento. – Erkältung; z.B. sich vor E. hüten, frigus vitare: sich. durch E. eine schwere Krankheit zugezogen haben, graviore morbo ex frigore implicitum esse.
-
10 бесшовное покрытие пола
adjconstruct. Estrichboden, Spachtelbelag, EstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшовное покрытие пола
-
11 монолитное покрытие пола
adjconstruct. Estrich, EstrichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > монолитное покрытие пола
-
12 пол с бесшовным покрытием
neng. Estrich, EstrichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол с бесшовным покрытием
-
13 пол с монолитным покрытием
neng. Estrich, EstrichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол с монолитным покрытием
-
14 pavimentum
pavīmentum, ī, n. (pavio), der aus Steinchen, Erde od. Kalk geschlagene Estrich, Estrichboden, p. facere, Varro, Cic. u.a.: mero tingere p., Hor.: Plur. b. Auct. b. Alex., Plin. u.a. – ⇒ pavĭmentum gemessen Epithal. Laurent. et Mar. 96 (Poët. Lat. min. ed. Wernsdorf. tom. 4. p. 495). – Synk. Form paumentum, Iulian. exc. ex comm. in Donat. 324, 10 K.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pavimentum
-
15 ursar
ursar, āris, n., ital. orso, ein Instrument zum Glätten der Estrichböden, Corp. inscr. Lat. 13, 5703. -
16 бесшовный пол
бесшовный пол м. Estrich m; Estrichfußboden m; Spachtelfußboden m; fugenloser Fußboden m; massiver Fußboden mбесшовный пол м. (напр., бетонный, цементный) Estrichboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесшовный пол
-
17 сплошной пол
сплошной пол м. Estrich mсплошной пол м. (напр., бетонный, цементный) Estrichboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошной пол
-
18 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden -
19 Estrich
m бесшовный пол м.; пол м. с бесшовным покрытием; пол м. с монолитным покрытием; сплошной пол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Estrich
См. также в других словарях:
Kastell Zwentendorf — hf Kastell Zwentendorf Alternativname Asturis (?) Limes Noricum Abschnitt Strecke 2 Datierung (Belegung) spätflavisch, 1. bis 5. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Gebäudetrocknung — Mit Gebäudetrocknung wird die technische Austrocknung von verschiedenen Bausubstanzen nach dem Bau oder nach Durchfeuchtung durch einen Wasserschaden bezeichnet. Man unterscheidet zwischen der technischen Trocknung von Estrichdämmschichten,… … Deutsch Wikipedia
Kastell Augustianis — hf Kastell Traismauer Alternativname Augustianis Limes Noricum Abschnitt Strecke 1 Datierung (Belegung) julisch claudisch oder flavisch, 1. bis 5. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Fußboden — Boden * * * Fuß|bo|den [ fu:sbo:dn̩], der; s, Fußböden [ fu:sbø:dn̩]: untere, begehbare Fläche eines Raumes: ein Fußboden aus Parkett, aus Stein; sie hocken immer auf dem Fußboden. Syn.: ↑ Boden, ↑ Erde. Zus.: Holzfußboden, Parkettfußboden,… … Universal-Lexikon
danjō — *danjō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Tenne; ne. barn floor; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Quelle: Personenname, Ortsname; E … Germanisches Wörterbuch
Kastell Ober-Florstadt — Limes ORL 19 (RLK) Strecke (RLK) Obergermanischer Limes, Strecke 4 (Wetteraustrecke) Datierung (Belegung) um 90 n. Chr. bis zum Limesfall Typ … Deutsch Wikipedia
Kastell Oberdorf — hf Kastell Oberdorf Alternativname Opia oder Opie Limes ORL 67b (RLK) Strecke (RLK) Alblimes Datierung (Belegung) domiti … Deutsch Wikipedia
Kastell Oberflorstadt — Kastell Ober Florstadt ORL 19 Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 4 (Wetteraustrecke) Datierung (Belegung) um 90 n. Chr. bis zum Limesfall Typ Kohortenkastell Einheit cohors XXXI … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Oberdorf — hf Kastell Oberdorf Alternativname Opia oder Opie ORL 67b Limesabschnitt Alblimes Datierung (Belegung) domitianisch … Deutsch Wikipedia
Lauriacum — Legionslager Enns Alternativname Lauriacum/Lauriaco/Lauriaci Limes Noricum Abschnitt Strecke 1 Datierung (Belegung) severisch, 205 bis 5. Jahrhundert Typ … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Ober-Florstadt — Kastell Ober Florstadt ORL 19 Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 4 (Wetteraustrecke) Datierung (Belegung) um 90 n. Chr. bis zum Limesfall Typ Kohortenkastell Einheit cohors XXXI … Deutsch Wikipedia
