-
1 Normalspurwagen
сущ. -
2 вагон нормальной колеи
nrailw. Normalspurwagen, RegelspurwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон нормальной колеи
-
3 вагон
(м)Wagen (m); Waggon (m);грузовой вагон — Güterwagen (m);
крытый вагон — gedeckter Güterwagen (m);
жилой вагон — Wohnwagen (m);
сочленённый вагон — Gelenkwagen (m);
саморазгружающийся вагон — Entlader (m); Selbstentladewagen (m);
-
4 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m
См. также в других словарях:
Rollbock — Ein Rollbock ist in der Regel ein zweiachsiges Schienenfahrzeug mit dem ein normalspuriger Güterwagen auf einer schmalspurigen Eisenbahnstrecke befördert wird. In Süddeutschland werden sie auch als Rollschemel bezeichnet (dieses Wort steht in der … Deutsch Wikipedia
Rollbockanlage — Auf Rollwagen verladener normalspuriger Güterwagen (Pinzgaubahn; 1997) Ein Rollwagen (regional auch Pritschenwagen) ist ein Wagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche), der für den Transport von Gütern aller Art verwendet wird. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Rollbockverkehr — Ein Rollbock ist in der Regel ein zweiachsiges Schienenfahrzeug mit dem ein normalspuriger Güterwagen auf einer schmalspurigen Eisenbahnstrecke befördert wird. In Süddeutschland werden sie auch als Rollschemel bezeichnet (welches Wort in der… … Deutsch Wikipedia
Rollschemel — Auf Rollwagen verladener normalspuriger Güterwagen (Pinzgaubahn; 1997) Ein Rollwagen (regional auch Pritschenwagen) ist ein Wagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche), der für den Transport von Gütern aller Art verwendet wird. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Rollwagen — Auf Rollwagen verladener normalspuriger Güterwagen (Pinzgaubahn; 1997) Ein Rollwagen (regional auch Pritschenwagen) ist ein Wagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche), der für den Transport von Gütern aller Art verwendet wird. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Biberach–Ochsenhausen — Stationen und Kunstbauten Kursbuchstrecke (DB): 12752, ex 316g (1944) Streckennummer: 4511 Streckenlänge: 22,481 km Spur … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Mosbach–Mudau — Mosbach–Mudau Kursbuchstrecke (DB): 321f (1953–1964) 303g (1944) Streckennummer (DB): 4123 Streckenlänge: 27,51 km … Deutsch Wikipedia
Brohltal-Eisenbahn — Brohltalbahn Der Verlauf der Brohltalbahn, ohne Hafenanschluss Streckennummer: 9302 Streckenlänge: 23,83 km Spurweite: 1000 und 1435 mm … Deutsch Wikipedia
Brohltalbahn — Brohl–Kempenich Der Verlauf der Brohltalbahn, ohne Hafenanschluss … Deutsch Wikipedia
Das Öchsle — Stationen und Kunstbauten Kursbuchstrecke (DB): 12752, ex 316g (1944) Streckennummer: 4511 Streckenlänge: 22,481 km Spur … Deutsch Wikipedia
Elektrische Schmalspurbahn Solothurn-Bern — Elektrische Schmalspurbahn Solothurn–Bern Postkarte der Station Bätterkinden im Jahre 1916 Streckenlänge: 26.95 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1200 … Deutsch Wikipedia
