-
1 Jochtransportwagen
сущ.2) ж.д. вагон для перевозки путевых звеньев, вагон для перевозки рельсовых звеньев -
2 Jochtransportwagen
mвагон [платформа] для перевозки звеньев рельсового путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jochtransportwagen
-
3 Jochtransportwagen
m вагон м. для перевозки звеньев рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jochtransportwagen
-
4 вагон для перевозки звеньев рельсового пути
neng. JochtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки звеньев рельсового пути
-
5 вагон для перевозки путевых звеньев
nrailw. JochtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки путевых звеньев
-
6 вагон для перевозки рельсовых звеньев
nrailw. Gleisjochtransportwagen, JochtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки рельсовых звеньев
-
7 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
8 Joch
n бык м. (моста) стр.; венец м. (крепи) горн.; корпус м. (реле); поперечина ж. (пресса); поперечный румпель м. суд.; пролёт м. стр.; пролётное строение с. стр.; путевое звено с. ж.-д.; рамная опора ж. стр.; рельсовое звено с. ж.-д.; ряж м. стр.; свайная опора ж. стр.; система ж. растяжек (для поперечной подвески контактного провода); спинка ж. (сердечника) эл.; станина ж. эл.; траверса ж. (пресса); ферма ж. стр.; ярмо с. эл.→ Jochbock→ Poljoch→ Tragjoch -
9 Transportwagen
m вагонетка ж.; транспортная тележка ж.; транспортный автомобиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportwagen