-
1 рабочая характеристика
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочая характеристика
-
2 режим работы
-
3 качества эксплуатационные
Betriebsverhalten nРусско-немецкий металлургический словарь > качества эксплуатационные
-
4 рабочая часть характеристики насоса
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть характеристики насоса
-
5 эксплуатационные свойства
Betriebsverhalten, NutzeigenschaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационные свойства
-
6 эксплуатационные свойства
Betriebsverhalten, NutzeigenschaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационные свойства
-
7 эксплуатационные свойства
Betriebsverhalten, Betriebseigenschaften, Gebrauchseigenschaften, NutzungseigenschaftenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эксплуатационные свойства
-
8 рабочая характеристика
Betriebsverhalten, betriebliches Verhalten -
9 поведение в эксплуатации
n1) textile. Verhalten im Betriebe2) electr. Betriebsverhalten3) atom. (процессе) Betriebsverhalten4) shipb. Verhalten im BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение в эксплуатации
-
10 рабочая характеристика
adj1) eng. Arbeitswert, Betriebscharakteristik, Betriebsverhalten, (рабочие характеристики) Leistungseigenschaft2) construct. Arbeitskenngröße, Leistungskennwert3) econ. Operationscharakteristik (в статистическом контроле качества), Betriebsdaten4) electr. Arbeitsdiagramm, Arbeitskennlinie, Arbeitskurve, Arbeitsverhalten, Betriebsdiagramm, Betriebskennlinie, Betriebskurve, betriebliches Verhalten5) microel. Performance6) wood. Betriebsverhalten (оборудования, инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая характеристика
-
11 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
12 поведение в процессе эксплуатации
neng. BetriebsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение в процессе эксплуатации
-
13 работа
n1) gener. Aktivität (партийная, общественная), Arbeit, Arbeitspause, Aufwand (â ñìûñëå òðóäîåìêîñòè. Òèïè÷íûé ïðèìåð: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), Auslösung, (любительская) Bastelarbeit, (любительская) Bastelei, Berufspflicht (по специальности), Beschäftigung, Beschäftigung (партийная, общественная), Dienst, Elaborat (продукт труда), (штатная) Engagement (актёра), Fahren (доменной печи), Funktion (общественная, партийная), Funktion (партийная, общественная), Gebarung (партийная, общественная), Hantierung, Sache, Stelle, Tätigkeit, Werk, Betrieb, Arbeitseinsatz, Dienststelle, Schaffen, Gewerk2) comput. Durchlauf (напр. ВМ)3) Av. Arbeitswert, Betriebsverhalten, Brennen (двигателя), Lauf (напр. двигателя)4) colloq. Job, Mache, (напряжённая) Wühlerei5) milit. Lauf (машины, механизма), (полезная) Leistung6) eng. Gang, Hubarbeit, Lauf, Operation, Wirken, Funktionsweise7) book. Erwerb8) construct. Aktivität (в системе СПУ)9) econ. Arbeitsplatz, Arbeitsweise, Störbetrieb10) fin. Funktionieren11) auto. Verhalten12) electr. Leistung, Registrierarbeit13) IT. Durchgang (напр. ВМ)14) oil. Fahren15) atom. Handhabung (с чем-либо)16) busin. (кем-то) Fungieren (als N.)17) missil. Brennen (двигателя на твёрдом топливе)18) op.syst. Auftrag19) pompous. Einsatz20) autom. Wirkung21) nucl.phys. Hantierung (с чем-л.)22) net.pln. Aktivität, (действительная) Arbeitsgang, Vorgang23) wood. Lauf (механизма)24) el.mach. Arbeiten -
14 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
15 режим эксплуатации
1. adj1) comput. Nutzungsform2) Av. Betriebszustand3) milit. Nutzung4) eng. Betriebsform5) construct. Betriebsverhalten6) patents. (технологический) Fahrweise (установки)
2. n1) gener. Betriebsbedingungen2) eng. Betriebsart, Betriebsweise3) atom. Betriebsregime4) busin. Fahrweise5) f.trade. Betriebsverhältnisse (pl.) -
16 эксплуатационные качества
adj1) eng. (в движении) Laufverhalten2) construct. Betriebseigenschaften3) econ. Gebrauchswerteigenschaften, Gebrauchseigenschaften4) auto. BetriebsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные качества
-
17 эксплуатационные свойства
adj1) eng. Betriebsverhalten, Gebrauchswert, Leistungseigenschaft2) econ. Betriebseigenschaften (напр. машины)3) auto. Nutzeigenschaften4) oil. Gebrauchswerte5) f.trade. Betriebseigenschaften (pl.)6) wood. Gebrauchseigenschaften7) shipb. BetriebseigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные свойства
-
18 эксплуатационные качества
Nutzeigenschaften f pl, Betriebsverhalten nРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационные качества
-
19 качество
(с)Qualität (f); Beschaffenheit (f); Güte (f);качество воды — Wassergüte (f); Wasserqualität (f);
качество строительства — Baugüte (f); Bauqualität (f);
эксплуатационное качество — Betriebsverhalten (n); Nutzungseigenschaft (f); Nutzwert (m);
качество работ — Arbeitsqualität (f); Arbeitsgüte (f);
качество продукции — Herstellungsqualität (f); Erzeugnisqualität (f);
класс качества (воды) — Gütegrad (m);
-
20 режим работы
Arbeitsgang, BetriebsverhaltenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > режим работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsverhalten — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsverhalten — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 4 — Liste der VDE Normen von VDE 0400 bis 0499 VDE 0400 Teil 1 2001 07 DIN EN 61779 1 Elektrische Geräte für die Detektion und Messung brennbarer Gase Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren (IEC 61779 1: 1998, modifiziert) Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Frequenzumformer — im Bahnstromumformerwerk Karlsruhe zur Erzeugung von Bahnstrom mit 16,7 Hz. Links befindet sich der Motor, rechts der Generator … Deutsch Wikipedia
Frequenzwandler — Frequenzumformer mit Asynchronmotor (links) und Schleifringläufergenerator (rechts) Ein Frequenzumformer ist eine rotierende Maschine oder ein Maschinensatz, der elektrische Energie mit Netzfrequenz umwandelt, in eine Spannung mit einer anderen… … Deutsch Wikipedia
Kaskadenmaschine — Die Kaskadenmaschine ist eine elektrische Maschine, die als Generator in Windkraftanlagen eingesetzt wird. Dieser Generator benötigt keine Schleifringe, wie sie bei doppelt gespeisten Asynchrongeneratoren oder bei Synchrongeneratoren notwendig… … Deutsch Wikipedia
Repulsionsmotor — Normsymbol Repulsionsmotor Beim Repulsionsmotor handelt es sich um eine Sonderbauform eines Einphasenasynchronmotors. Im Ständer ist eine verteilte Einphasenwicklung angeordnet, der Anker wird wie bei einer Gleichstrommaschine ausgeführt. Die… … Deutsch Wikipedia
Schleifringläufermotor — Der Schleifringläufermotor (englisch: slip ring motor)[1] ist ein Elektromotor der Bauart Drehstrom Asynchronmaschine. Er unterscheidet sich von jenen meist mit Kurzschlussläufer ausgeführten Motoren dadurch, dass die Läuferwicklung nicht… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 5 — Liste der VDE Normen von VDE VDE 0500 bis 0599 VDE 0509 Teil 4 2001 03 DIN EN 60086 4 Primärbatterien Teil 4: Sicherheitsnorm für Lithium Batterien (IEC 60086 4: 2000) Deutsche Fassung EN 60086 4: 2000 VDE 0509 Teil 5 2001 08 DIN EN 60086 5… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Stromverdrängungsläufer — Der Stromverdrängungsläufer ist eine Sonderbauform des Käfigläufers, er wird in Drehstromasynchronmotoren eingebaut. Durch ihre spezielle Bauweise haben Drehstrommotoren mit Stromverdrängungsläufer bessere Anlaufeigenschaften als andere… … Deutsch Wikipedia
