-
1 sortie d'argent
расход денежных средств ( по счёту), списание денежных средств ( со счёта) -
2 extinction de créances réciproques
взаимное погашение денежных обязательств | взаимный зачет денежных обязательствLe dictionnaire commercial Français-Russe > extinction de créances réciproques
-
3 Tableau de flux de trésorerie
сущ.общ. Отчёт о движении денежных средств, отчёт о денежных потоках, отчёт об источниках и использовании средств, отчёт об источниках и использовании фондовФранцузско-русский универсальный словарь > Tableau de flux de trésorerie
-
4 comptabilité deniers
Французско-русский универсальный словарь > comptabilité deniers
-
5 consignataire
сущ.1) тех. грузополучатель, хранитель имущества2) юр. хранитель (денежных средств, товаров, багажа), представитель грузополучателя (при морской перевозке), хранитель денежных средств3) бизн. консигнатор -
6 extinction de créances réciproques
сущ.бизн. взаимное погашение денежных обязательств, взаимный зачет денежных обязательствФранцузско-русский универсальный словарь > extinction de créances réciproques
-
7 mouvement de fonds
сущ.общ. движение денежных средств, денежный оборот, перевод денежных средствФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement de fonds
-
8 papier de sûreté
сущ.тех. бумага для денежных знаков, бумага для денежных чеков -
9 cagnotte
-
10 consignataire
m1) юр. хранитель имущества, денежных средств2) консигнатор (лицо, которому передаются товары для продажи) -
11 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
12 malversation
fрастрата; лихоимство; хищение денежных средств с использованием служебного положения; вымогательство -
13 matière
f1) физ., филос. материя2) вещество; материалmatières premières, matière brute — сырьёmatières atomiques — атомные материалы, расщепляемые материалыmatière, matières fécales — экскременты, калcomptabilité matières — расчёты по сырью, полуфабрикатам и готовой продукции••matière grise — серое вещество мозга; перен. разум, интеллект, мозгиfaire travailler sa matière grise — поработать головой; пораскинуть мозгами3) иск. материал4) предмет изучения; тема ( выступления)approfondir une matière — изучить предметentrer en matière — приступить к теме5) предмет, дисциплина ( в школе)matières d'examen — предметы, по которым сдаётся экзамен6) юр. делоmatière d'un engagement — содержание обязательства7) дело, вопросen la matière — в этом вопросе, в этом делеdans la matière — в этом деле, в этом вопросе; в данном случаеspécialisé dans la matière — специалист этого делаen matière de loc prép — в вопросе о..., в том, что касается...; когда речь идёт о...; в области...en matière poétique — в области поэзии; что касается поэзии8) повод, предлогil y a matière à réflexion — есть над чем подуматьfournir, trouver matière à plaisanter — дать, найти повод для шуток10) полигр. гарт, шрифтолитейный сплав -
14 mobilisation
f2) фин. превращение в наличные средства3) в разн. знач. мобилизацияmobilisation d'un membre — мобилизация ( сообщение движений) конечностиmobilisation de financement — привлечение денежных средств -
15 monétarisation
-
16 mouvement
m1) движение; ход; перемещение; передвижениеmouvement de va et vient, mouvement alternatif — возвратно-поступательное движениеmouvement de fonds — движение, перевод денежных средств; денежный оборотen mouvement — движущийся; в движенииmettre en mouvement — привести в движение, двинуть; пускать в ход, включатьse mettre en mouvement — двинуться с места, прийти в движениеêtre en mouvement — находиться в движенииaimer le mouvement — любить двигаться, быть подвижнымse donner [prendre] du mouvement — быть в движении, много двигаться; суетиться••être [rester] dans le mouvement, suivre le mouvement разг. — не отставать от моды, от времени; быть в курсе2) перен. движениеparti du Mouvement ист. — партия движения ( в эпоху Июльской монархии)3) волнение, душевное движение, аффектmouvement d'humeur — раздражённость, дурное настроениеagir de son propre mouvement — действовать по своему собственному починуun bon mouvement — доброе побуждение; благородное дело; щедрость4) живость, сила воображенияavoir du mouvement — отличаться живостью, экспрессией ( о картине)mettre du mouvement dans qch — придать живость чему-либо6) воен. движение, перемещение войск; манёврfaire mouvement — совершать передвижение, выступать7) передвижение; перемещение ( кадров)8) тех. ход9) муз. движение; размер, темп; часть ( музыкального произведения)10) лит. развитие сюжета; динамика11) изменения12) изгиб (напр., у мебели)13)mouvement de terrain — складка, неровность местности -
17 rentrer
1. vi (ê)1) возвращаться; возвращаться домойà sept heures je serai rentré — в семь часов я буду дома; я вернусь в семь часов2) вернуться на сцену ( об актёре)3) снова входить; вновь вступать; вернуться к какой-либо деятельностиrentrer dans les bonnes grâces — снова войти в милостьrentrer dans son devoir — вновь приступить к выполнению своего долгаrentrer dans ses droits — снова вступить в свои праваrentrer en soi-même перен. — уйти в себя; углубиться в себя; сосредоточиться4) входить ( внутрь чего-либо); проникать, поступать в...faire rentrer dans la tête — вбить в голову••les jambes me rentrent dans le corps — я ног под собой не чувствую••rentrer dedans [dans le lard, dans le chou] à qn, rentrer dans qn — налететь, наехать; наброситься на кого-либо6) возобновлять деятельность ( после перерыва); возобновлять занятия ( после каникул); возобновлять свои заседания (о суде, о парламенте)7) поступать (о доходах, сборах, денежных суммах)8) заключаться в...; входить в..., составлять часть чего-либо9) муз. вступать (о голосе, об инструменте)2. vt (a)1) свозить, убиратьrentrer la récolte — убрать урожайrentrer des bêtes — поставить скот под прикрытиеrentrer le ventre — втянуть, подтянуть живот3)rentrer un but — забить гол4)rentrer une ligne — оставить значительный отступ перед началом строки5) вводить, всовывать -
18 tournage
m1) токарная работа; обтачивание, точение3) мор. утка, кофель-нагель4) фин. одалживание друг другу кредитными учреждениями денежных излишков -
19 обесценение
с.dépréciation f, dévalorisation f; dévaluation f ( падение денежных знаков) -
20 обесценивание
с.dépréciation f, dévalorisation f; dévaluation f ( падение денежных знаков)
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ НАСЛЕДОВАНИЕ — НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (ОТМЫВАНИЕ) ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД — ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ НАСЛЕДОВАНИЕ — (см. НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ В БАНКАХ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (см. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ, ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчет о движении денежных средств — отчет об источниках денежных средств и их использовании в отчетном периоде. Обычно отчет состоит из трех основных разделов: движение денежных средств, связанных с производственной деятельностью; движение денежных средств, связанных с финансовой… … Финансовый словарь
Бюджет денежных средств — планируемые поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. Бюджет денежных средств финансовый прогноз движения денежных средств с выделением источников денежных средств и направлений их использования. Прогнозируемые … Финансовый словарь
ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США — отчет, содержащий информацию для пользователей, о поступлении и выплате денежных средств предприятия за период. Информация дает возможность оценить краткосрочную и долгосрочную платежеспособность предприятия, его способность выплачивать кредиты и … Большой бухгалтерский словарь
Символы древнегреческих денежных и весовых единиц — Мина из Антиохии Символы древнегреческих монет краткие обозначения таких древнегреческих монет и счётных единиц, как … Википедия
Лидер (оператор денежных переводов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лидер (значения). Система «Международные денежные переводы Лидер» … Википедия