-
1 nationale
1. adj ( fém от national) 2. f2) ( La Nationale) Национальная библиотека ( в Париже) -
2 monnaie nationale
convertir dans la monnaie nationale — переводить в национальную валюту;
-
3 compétition de coupe nationale
Coupe organisée par une association nationale de football pour ses clubs membres.Cup competition involving member clubs of a national football association.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > compétition de coupe nationale
-
4 équipe nationale
Sélection composée de joueurs enregistrés auprès de différents clubs et mis à la disposition de l' association nationale du pays pour lequel les joueurs sont qualifiés, sur la base de leur nationalité.Syn. équipe représentative fRepresentative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.Syn. association team FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale
-
5 équipe nationale A
Syn. sélection nationale fSyn. national teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale A
-
6 équipe nationale des moins de 16 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 16 ans.Squad of a country's top players who are under 16 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 16 ans
-
7 équipe nationale des moins de 17 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 17 ans.Squad of a country's top players who are under 17 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 17 ans
-
8 équipe nationale des moins de 19 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 19 ans.Squad of a country's top players who are under 19 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 19 ans
-
9 équipe nationale des moins de 20 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 20 ans.Squad of a country's top players who are under 20 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 20 ans
-
10 équipe nationale des moins de 21 ans
Équipe nationale composée des meilleurs joueurs de moins de 21 ans.Squad of a country's top players who are under 21 years old.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale des moins de 21 ans
-
11 sélection nationale
Syn. sélection nationale fSyn. national teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sélection nationale
-
12 économie nationale
национальная экономика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national economy
A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
национальные экономические расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national economic costs
The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > économie nationale
-
13 législation nationale
национальное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national legislation
A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > législation nationale
-
14 déchéance nationale
(déchéance nationale [тж. déchéance de nationalité])Dictionnaire français-russe des idiomes > déchéance nationale
-
15 assemblée nationale
-
16 association nationale
Association de football responsable de l'organisation et de la mise sur pied du football sur le territoire d'un État indépendant reconnu par l'ONU.A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association nationale
-
17 division nationale
Division supérieure d'un pays.Syn. division nationale f, division fédérale fSyn. top division, top flightDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > division nationale
-
18 équipe nationale féminine
Sélection des meilleures joueuses de football d'un pays alignée par un pays pour un match international.Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe nationale féminine
-
19 joueur de l'équipe nationale
Joueur qui a été sélectionné au moins une fois pour représenter une des équipes nationales de son pays.Player selected at least once to play for one of a country's national teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur de l'équipe nationale
-
20 ligue nationale
Association sportive dont la mission consiste à organiser, gérer et réglementer le football professionnel ainsi qu'à assurer la défense des intérêts matériels et moraux du football professionnel.Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligue nationale
См. также в других словарях:
Nationāle — Nationāle, das Verzeichniß aller bei einem gewissen Truppentheil befindlichen Individuen, enthaltend Vor u. Zunamen, Geburtsjahr u. Tag, Größe, Religion, Gewerbe, Eintritt in den Dienst, ob er beweibt od. ledig ist, ob u. wie viel er Kinder hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Nationāle — (das, neulat.), Nachweisung, enthaltend Namen, Lebens und Dienstalter, Größe, Religion, Gewerbe und sonstige Verhältnisse einer Person. Das N. aller zu einem Truppenteil gehörigen Individuen wird in eine Stammrolle (s. d.) zusammengetragen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationale — Nationāle (das), Angaben über Namen, Alter, Größe, Religion und andere Verhältnisse einer Person, bes. Zusammenstellung der Personalien und Soldaten. – N. ist auch s.v.w. Kokarde (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Nationale — Nationale, Verzeichniß aller bei einem Truppentheile befindlichen Individuen, mit Angabe des Alters, der Religion, des bürgerlichen Gewerbs, der Größe etc … Herders Conversations-Lexikon
Nationale 1 — Route nationale 1 Pour les articles homonymes, voir N1. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 1 est un nom utilisé pour plusieurs routes : En République démocratique du … Wikipédia en Français
Nationale 5 — Route nationale 5 Pour les articles homonymes, voir N5. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 5 est un nom utilisé pour plusieurs routes : Route nationale 5 en Belgique … Wikipédia en Français
Nationale 7 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Route Nationale 7 désigne en France la Route nationale 7, ou RN 7, ou N7, célèbre route de vacances vers le sud dont le nom a inspiré des jeux, des livres … Wikipédia en Français
nationale — ● national, nationale, nationaux adjectif Relatif à une nation ; qui appartient à une nation, par opposition à international : Hymne national. Qui intéresse le pays tout entier, par opposition à régional, local : Les concours nationaux. Qui… … Encyclopédie Universelle
Nationale 13 — Route nationale 13 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 13 est un nom utilisé pour plusieurs routes : Route nationale 13 en Belgique Route nationale 13 en France… … Wikipédia en Français
Nationale — (as used in expressions) Bibliothèque Nationale de France École Nationale Supérieure des Beaux Arts Assemblée Nationale Convention Nationale Théâtre Nationale de L Opéra * * * … Universalium
Nationale — (as used in expressions) Assemblée Nationale Convention Nationale École (Nationale Supérieure) des Beaux Arts Théâtre Nationale de L Opéra Deutsch nationale Volkspartei … Enciclopedia Universal