-
1 calorifique
la valeur calorifique d'un aliment — калори́йность <энергети́ческая це́нность> проду́кта
-
2 calorifique
adjтеплотворный, тепловой -
3 calorifique
mтепловая энергия, теплота -
4 calorifique
прил.1) общ. тепловой, теплотворный2) тех. тепловая энергия, теплота -
5 pouvoir calorifique superieur
высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
93. Высшая теплота сгорания угля
Ндп. Высшая теплотворная способность угля
D. Oberer Heizwert
Е. Gross calorific value
F. Pouvoir calorifique superieur
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique superieur
-
6 pouvoir calorifique nominal de la chaudière
номинальная теплопроизводительность стационарного котла
Наибольшая теплопроизводительность которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
36. Номинальная теплопроизводительность стационарного котла
D. Nennwarmeleistung
Е. Rated heating capacity
F. Pouvoir calorifique nominal de la chaudiere
Наибольшая теплопроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique nominal de la chaudière
-
7 utlisation du pouvoir calorifique
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utlisation du pouvoir calorifique
-
8 centre de distribution de l'énergie calorifique
пункт тепловой центральный
Встроенное помещение или отдельное здание с оборудованием тепловых вводов и водонагревателей для нагрева первичным теплоносителем воды для систем отопления и горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de distribution de l'énergie calorifique
-
9 capacité calorifique
теплоемкость
Производная от количества теплоты по температуре в каком-либо термодинамическом процессе
Cx=(dQ/dt)x.
Примечание
В изохорном процессе — «изохорная теплоемкость», в изобарном процессе — «изобарная теплоемкость».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité calorifique
-
10 échange calorifique
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échange calorifique
-
11 conductibilité calorifique
теплопроводность
Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплопроводность
Способность материала пропускать тепловой поток
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité calorifique
-
12 Pouvoir calorifique interieur
94. Низшая теплота сгорания угля
Ндп. Низшая теплотворная способность угля
D. Unterer Heizwert
Е. Net calorific value
F. Pouvoir calorifique interieur
Количество тепла, равное высшей теплоте сгорания за вычетом теплоты испарения воды, выделившейся при сгорании угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pouvoir calorifique interieur
-
13 appoint calorifique
подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appoint calorifique
-
14 apport calorifique
= apport de chaleur1) приток теплоты, приток тепла, теплоприток2) подвод теплоты, подвод теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > apport calorifique
-
15 besoin calorifique
= besoin de chauffage, besoin de chaleur de chauffage теплопотребность; расход теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > besoin calorifique
-
16 bilan calorifique
= bilan de chaleur, bilan de chauffage тепловой балансDictionnaire polytechnique Français-Russe > bilan calorifique
-
17 capacité calorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité calorifique
-
18 charge calorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge calorifique
-
19 chute calorifique
теплопадение, снижение теплосодержанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > chute calorifique
-
20 coefficient calorifique
коэффициент теплопроводности; коэффициент теплопередачиDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient calorifique
См. также в других словарях:
calorifique — [ kalɔrifik ] adj. • 1779; lat. calorificus « qui échauffe » ♦ Qui donne de la chaleur, produit des calories. ⇒ thermique. Phys. Énergie calorifique (par oppos. à énergie mécanique) : l une des deux formes d échange entre les systèmes… … Encyclopédie Universelle
calorifique — (ka lo ri fi k ) adj. Terme didactique. Qui produit la chaleur. Rayons calorifiques. HISTORIQUE XVIe s. • La faculté calorifique, PARÉ XV, 52. ÉTYMOLOGIE Calorificus, de calor, chaleur, et ficus, qui fait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALORIFIQUE — adj. des deux genres Qui produit la chaleur. Rayons calorifiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Capacité calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Pression calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Pouvoir calorifique — Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (noté ΔcH0, en anglais Heating Value) d un matériau combustible est l enthalpie de réaction de combustion par unité de masse. C est l énergie dégagée sous… … Wikipédia en Français
Pouvoir calorifique inférieur — Le pouvoir calorifique inférieur (PCI, en anglais, lower heating value : LHV) est une propriété des combustibles. Il s agit de la « [q]uantité de chaleur dégagée par la combustion complète d une unité de combustible, la vapeur d eau… … Wikipédia en Français
Pouvoir calorifique inférieur ou pouvoir calorifique utile — ● Pouvoir calorifique inférieur ou pouvoir calorifique utile quantité de chaleur dégagée par la combustion d un gaz ou d un combustible liquide, compte tenu des calories absorbées par la vaporisation de l eau formée. (Le pouvoir calorifique… … Encyclopédie Universelle
Pouvoir calorifique supérieur — Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir calorifique supérieur (PCS, en anglais ; higher heating value : HHV) est une propriété des combustibles. Il s agit de la « [q]uantité d énergie dégagée par la combustion… … Wikipédia en Français
Énergie calorifique — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
pouvoir calorifique — šilumingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas