-
1 радиопередача
ж.radiodiffusion f, émission f radiophonique; diffusion fрадиопередача по первой, по второй программе — retransmission f sur la première, la deuxième chaîne -
2 transmission à la radio
радиопередача; радиосвязьDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission à la radio
-
3 radiodiffusion
сущ.1) общ. вещание, радиовещание, радиопередача2) радио. радиопередача (см. также radiotransmission) -
4 diffusion
f2) радиовещание, радиопередача3) уст. многословие; излишние длинноты4) распространение; рассылка ( печатных изданий); перен. просачивание5)diffusion de l'impôt — частичная уплата предпринимателем налога, который должны были бы платить потребители -
5 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
6 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
7 plage
f1) пляж, взморье; отлогий берег; отмель; прибрежная полоса3) поэт. страна, край; пространство4) мор.5)la plage arrière d'une voiture — полка за задним сиденьем автомобиляplage d'un disque — отдельная запись на пластинкеplage de silence — пауза ( в грамзаписи)9) разница, разрыв -
8 production
f1) производство, выпуск; добыча; выработка; изготовление; образование; формирование; объём производстваcoût de production — издержки производстваpetite [grande] production — мелкое [крупное] производствоproduction en [à la] chaîne — поточное производство2) продукт, продукцияproduction industrielle — промышленная продукция; промышленное производство3) произведение, издание, творение; совокупность произведений, творчество; кинофильм, радиопередача, телеспектакль5) представление, предъявление ( документов)production de la demande — подача заявления6) (кино)студия7) кино выпуск, производство студииdirecteur de production — директор фильма8) мед. новообразование, нарост; патологическое разрастание, выделение9) мат. порождение -
9 radiodiffusion
fradiodiffusion visuelle — телевизионное вещание; телевизионная передача -
10 retransmission
-
11 émission radioélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > émission radioélectrique
-
12 émission radiophonique
радиовещание, радиопередачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > émission radiophonique
-
13 R.D.
I сокр. от radiodiffusionрадиовещание, радиопередачаII сокр. от réseau dirigé -
14 radio-émission
-
15 radiodiffusion
fрадиовещание; радиопередача- radiodiffusion par satellite
- radiodiffusion stéréophonique
- radiodiffusion visuelle -
16 radiotransmission
fрадиосвязь; радиовещание; радиопередачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiotransmission
-
17 Rdfu.
сокр. от radiodiffusionрадиовещание, радиопередача -
18 diffusion
сущ.1) общ. радиопередача, распространение (D), телевещание, просачивание, рассылка (печатных изданий), радиовещание2) мед. разлитие3) устар. излишние длинноты, многословие4) физ. рассеяние, диффузия5) выч. передача, распределение -
19 diffusion par radio
Французско-русский универсальный словарь > diffusion par radio
-
20 onde
1. прил.1) общ. волнообразный, гофрированный, кручёный, струистый, волнистый2) тех. извитый2. сущ.1) общ. море, радиопередача, вода, пузырёк в стекле, радио2) мед. зубец (кардиограммы), зубец (см. тж ondes; ЭКГ, ЭЭГ)3) перен. волна (какого-л. чувства), приступ4) тех. сильно кручёная нить (шёлка-сырца)5) метал. волна6) радио. форма сигнала (см. также ondes)7) текст. швинга8) выч. форма сигнала, колебание, сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиопередача — радиопередача … Орфографический словарь-справочник
РАДИОПЕРЕДАЧА — РАДИОПЕРЕДАЧА, радиопередачи, жен. (неол.). 1. Передача чего нибудь с помощью радио. 2. То, что передается по радио; см. радио…1. Музыкальная радиопередача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
радиопередача — передача; радио (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. радиопередача сущ., кол во синонимов: 4 • педерача … Словарь синонимов
радиопередача — Формирование и излучение радиочастотного сигнала. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередача … Справочник технического переводчика
РАДИОПЕРЕДАЧА — ТЕЛЕПЕРЕДАЧА ИЛИ РАДИОПЕРЕДАЧА … Юридическая энциклопедия
РАДИОПЕРЕДАЧА — РАДИОПЕРЕДАЧА, и, жен. Передача по радио. Слушать радиопередачи. Р. для школьников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАДИОПЕРЕДАЧА — (от лат. radio – испускаю лучи). Средство массовой информации и аудитивное средство обучения. Используется на занятиях по языку с целью развития речевых умений на материале звучащей речи и в качестве источника информации. Р. подразделяются на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
РАДИОПЕРЕДАЧА — сообщение звуковой информации посредством формирования радиочастотных сигналов (см.) и их излучения передающей антенной в пространство млн. передачи по проводам абоненту. Р. может быть открытой млн. кодированной. Тракт (см.) начинается у… … Большая политехническая энциклопедия
радиопередача — РАДИОПЕРЕДАЧА, и, ж Передача по радио; Син.: передача. В 1938 г. ночью в праздник Хэллоуина звучала радиопередача «Война миров» это была инсценировка научно фантастического романа Герберта Уэллса. Описывая вторжение марсиан, актер говорил так… … Толковый словарь русских существительных
радиопередача — radijo laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting; sound broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f rus. радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc. radiodiffusion, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
радиопередача — radijo laida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f; Rundfunk, m; Rundspruch, m rus. радиовещание, n; радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas