-
1 émission de rayons-gamma
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > émission de rayons-gamma
-
2 emission forcée
вынужденное испускание
индуцированное испускание
Нрк. стимулированное испускание
Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission forcée
-
3 emission induite
вынужденное испускание
индуцированное испускание
Нрк. стимулированное испускание
Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission induite
-
4 emission stimulée
вынужденное испускание
индуцированное испускание
Нрк. стимулированное испускание
Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission stimulée
-
5 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
6 émission
f1) эмиссия, излучение, испускание2) извержение, выделение, испускание•- émission incontrôlée du sperme
- émission involontaire du sperme
- émission nocturne
- émission puisée
- émission sanguine
- émission du sperme
- émission d'urine
- émission d'urine sanguinolente -
7 éjection
f1) извержение; испускание; выбрасывание; выделение2) ав. катапультирование3) тех. эжекция, выталкивание4) разг. изгнание; исключение ( из организации) -
8 expulsion
f1) изгнание, высылка, выселение; исключение ( из организации)2) удаление ( из какого-либо помещения), выставление3) выбрасывание, изгнание, удаление ( из организма)4) тех. выбрасывание, выталкивание; эжектирование; испускание, выхлоп -
9 lancement
m1) спуск на воду ( судна)lancement d'un journal — издание новой газетыlancement d'un nouveau produit — выпуск, освоение новой продукции4) метание; сбрасывание; бросок ( гранаты); бомбометаниеlancement d'une fusée — запуск ракеты5) спорт метание, толкание9) бельг. дёргающая боль, подёргивание -
10 vesse
-
11 émission de particules
корпускулярное излучение, испускание частицDictionnaire polytechnique Français-Russe > émission de particules
-
12 évaporation d'électrons
электронная эмиссия, испускание электроновDictionnaire polytechnique Français-Russe > évaporation d'électrons
-
13 expulsion
-
14 émission
f1) излучение; испускание; выделение2) передача•- émission de chaleur
- émission gazeuse
- émission de grisou
- émission de lave
- émission de nuit
- émission radio-active
- émission de rayons-gamma
- émission de télévision -
15 expulsion
сущ.1) общ. выселение, выставление, высылка, удаление (из организма), исключение (из организации), выбрасывание, изгнание, удаление (из какого-л. помещения)2) мед. выброс3) тех. вынос, выпуск, выталкивание, выхлоп, испускание, эжектирование, отдача4) стр. выбивание -
16 lancement
сущ.1) общ. бомбометание, сбрасывание, старт, бросок (гранаты), метание, введение (в моду), выпуск (в свет), наводка (моста), запуск (мотора), спуск на воду (судна), испускание (электронов)2) авиа. катапультирование3) спорт. толкание4) тех. взлёт, лансирование, разгон, выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), опускание (кессона), надвижка (моста; моста или фермы), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)5) стр. надвижка (моста или фермы)6) ж.д. маневрирование толчками7) метал. забрасывание, пуск8) текст. прокидка, кидка9) выч. запуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы), пуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы)10) бельг. подёргивание, дёргающая боль -
17 lancement des électrons
сущ.радио. испускание электроновФранцузско-русский универсальный словарь > lancement des électrons
-
18 rayonnement de neutrons
сущ.метал. испускание нейтроновФранцузско-русский универсальный словарь > rayonnement de neutrons
-
19 rayonnement thermique
сущ.1) тех. тепловое лучеиспускание, теплоиспускание2) метал. испускание тепла, тепловое излучениеФранцузско-русский универсальный словарь > rayonnement thermique
-
20 réémission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испускание — издание, альфа распад, мочеиспускание, эмиссия, издавание, выделение, излучение, распространение, источение, пускание, произведение. Ant. поглощение, вбирание Словарь русских синонимов. испускание сущ. • излитие • излучение Словарь русских… … Словарь синонимов
испускание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejection … Справочник технического переводчика
испускание — teršalų išleidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingųjų medžiagų arba nuotekų, turinčių kenksmingųjų medžiagų, išleidimas į aplinką, įskaitant bet kokį ištekėjimą, išliejimą, išpumpavimą ar kt., neatsižvelgiant į… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
испускание газов — сущ., кол во синонимов: 1 • бздение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испускание электронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron release … Справочник технического переводчика
испускание частиц — dalelių emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle emission vok. Korpuskularemission, f; Teilchenstrahlung, f rus. испускание частиц, n; корпускулярное испускание, n pranc. émission corpusculaire, f; émission de particules, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu spinduliuojamos optinio diapazono elektromagnetinės bangos. atitikmenys: angl. light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание нейтронов — neutroninė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, sudaryta iš neutronų. atitikmenys: angl. neutron radiation vok. Neutronenstrahlung, f rus. испускание нейтронов, n; нейтронное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испускание ионов — jonų emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionic emission vok. Ionenemission, f rus. ионная эмиссия, f; испускание ионов, n pranc. émission ionique, f … Fizikos terminų žodynas
испускание света — šviesos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission of light; light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f; Lichtstrahlung, f rus. излучение света, n; испускание света, n; светоизлучение, n pranc. émission… … Fizikos terminų žodynas
испускание пары — poros emisija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair emission vok. Paaremission, f rus. испускание пары, n pranc. émission d’une paire, f … Fizikos terminų žodynas