-
1 لهم
Iلَهِمَп. Iа لَهَمٌесть поглощать, поедать, потреблятьIIلَهِمٌلَهُومٌпрожорливый, жадный -
2 أمت
أَمْتٌмн. أُمُوتٌ мн. إِمَاتٌ1) кривизна; искривление -
3 بال
Iبَالٌ1IIبَالٌ21) мысль, дума;... فما بالـك و что ты можешь подумать, когда... ; ? ما بالـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?2) память;... ولا يغيب عن ال بال بأن не следует забывать о том, что...3) ум, душа; بال منشغل ال озабоченный; بال هادئ ال спокойный; بال طويل ال терпеливый; طوّل بالـه проявлять терпение; بال راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ بالى мне пришло на ум;... بال وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум) ; بال لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся;... لن يهدأ لنا بال الاّ بعد мы успокоимся только тогда... ; * بالذو серьёзный, важный; ما بال ـك؟ что с тобой?; !ـك بال берегись!... اخذ بال ـه من а) хорошо следить за... ; б) мотать на ус (что-л.)بالٍж. بَالِيَةٌ1) ветхий, старый, изношенный; негодный2) гнилой, разложившийсяIVبَالَп. Iу بَوْلٌиспускать мочу, мочиться* * *
а=мысль, дума
-
4 تنكّر
Iتَنَكَّرَп. V1) стать неузнаваемым (для кого ل)2) делать себя неузнаваемым; переодеваться, маскироваться; تْ فى ملابس الرجالتنكّر она переоделась в мужскую одежду3) скрываться4) печататься под псевдонимом5) грам. быть в неопределённом состоянии6) отрицательно относиться (к кому-чему ل) ; отрекаться (от кого-чего ل)7) находиться в противоречии (с чем ل) ; يتنكّر هذا لكلّ حقيقة موضوعيّة это находится в противоречии с объективной действительностью8) чуждаться (кого ل)9) сердиться, злиться (на кого ل) ; لهم الدهر تنكّر судьба жестоко поступила с нимиIIتَنَكُّرٌ1) скрывание, переодевание, маскировка; تنكّرحفلة ال маскарад, косюмированный вечер; تنكّرقناع ال маскарадная маска; تنكّرلباس ال маскарадный костюм2) грам. неопределённость, неопределённое состояние (имени)* * *
аааа1) маскироваться, переодеваться кем-л.
2) чуждаться
-
5 جمل
IIIجَمُلَп. Iу جَمَالٌбыть красивым, прекрасным;... ويجمل بنا ان نلقى نظرة الى хорошо будет взглянуть на... ;... هل يجمل بنا прилично ли нам...جَمَلَп. Iу جَمْلٌсобирать; соеденять; суммироватьIVجَمَلٌмн. جِمَالٌверблюд; بسنام جمل одногорбый верблюд. بسنامين جمل или ذو سنامين двухгорбый верблюд; * اليهود جمل зоол. хамелеон; الماء جمل пеликан; ليس لهم فى الامر جمل ولا ناقة они не имеют никакого отношения к делу* * *
ауа1) быть красивым
2) быть подходящим, быть удобным для кого
جمل
аа=pl. = جمال
pl. = أجمال
верблюд
جمل
у-а=pl. от جملة
-
6 حديث
Iحَدِيثٌ1 мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حديث недавно получивший независимость; التحرّر حديث недавно освободившийся; ـا حديث недавно на днях; السنّ حديث юный, молодой; العهد حديث а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ) ; 2. выскочкаIIحَدِيثٌ2 мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حديث لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حديث тема дня; كان حديث الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حديث ادلى بـ дать интервью3) рассказ, предание4) тж. ال حديث الشريف хадис; переданный через цепь разказчиков особо оформленный рассказ о том, что сделал или сказал пророк Мухаммад с. г. в. الـحديث ذو شجون см. شجن ; خرافة حديث вздор* * *
аи=pl. = حداث
pl. = حدثاء
1) новый, современный
2) недавний, последний
ааиу
1) разговор, беседа
2) тж. интервью
3) предание, хадис
-
7 رادع
رَادِعٌмн. رَوَادِعُ -
8 زيّن
زَيَّنَп. II1) украшать; декорировать; расписывать; приукрашивать; بالانوار زيّن устраивать иллюминацию* * *
ааа1) украшать, декорировать, расписывать
2) приукрашивать
-
9 ضابط
Iضَابِطٌ1 мн. ضُبَّاطٌ1) офицер; (الاتّصال (الارتباط ضابط офицер связи; المباحث ضابط офицер сыскного управления; ضابط صفّ унтер-офицер; المدرسة ضابط педель2) полицейский чин3) наладчикIIضَابِطٌ2 мн. ضَوَابِطُ1) правило, норма3) учет; контроль; контрольное устройство; ضابط بلا бесконтрольно* * *
аи=pl. = ضبّاط
офицер
ضابط
аи=pl. = ضوابط
1. прич.
2. норма, правило
-
10 ضلع
IIIضَلُعَп. Iу ضَلاَعَةٌ1) быть сильным, крепким2) быть искусным, умелым (в чём فى) ; быть сведущим (в чём فى)ضَلِعَп. Iа ضَلَعٌбыть кривым; * معه ضلع быть заодно с кем-л.IVضَلَعَп. Iа ضَلْعٌобижать; притеснять (кого على)Vضِلْعٌмн. أَضْلاَعٌ мн. أَضلُعٌ мн. ضُلُوعٌ1) анат. ребро; архит. астрагал; бот. центральная жилка листа; ثابت ضلع анат. истснное ребро; سائب ضلع анат. ложное ребро2) сторона (треугольника) ; متوازى الاضلاع параллелограмм3) котлета; الضأن ضلع баранья котлета; *البرميل ضلع клёпка бочки; ان لهم ضلعـا فى هذا الامر безусловно, это их рук делоVIضِلَعٌмн. ضُلُوعٌгорка, холм* * *
и-=pl. = أضلاع
pl. = ضلوع
1) ребро
2) сторона (треугольника)
-
11 طرف
IIIطَرَفَп. Iи طَرْفٌ1) повреждать, ранить (глаз)2) моргать, мигать (глазом - им. п. или بـ) ; قبل ان تطرف العين очень быстро, в мгновение ока; جنود يقفون لا تطرف لهم عين образн. солдаты стоят неподвижноطَرُفَп. Iу طَرَافَةٌ1) быть новым2) быть любопытным, забавным, занимательнымIVطِرْفٌновшество, новизнаVطَرْفٌмн. أَطْرَافٌ1) взгляд, взор; طرفكارتداد الـ в мгновение ока; من طرف خفىّ тайно, исподтишка, незаметно; علانيّة ً او من طرف خفىّ явно и тайно; رمى بـطرفـه فيما حوله окинуть взором вокруг себя2) глаз3) конец, край; кончик; على طرف لسانه перен. на кончике языкаVIطَرَفٌмн. أَطْرَافٌ1) конец, край, кончик; خرج على اطراف اصابعه выйти на цыпочках (откуда من) ; ميدان الـطرف الاغرّ площадь Трафальгар в Лондоне2) крайний пункт3) окраина; اطراف المدينة окрестности города4) бок, сторона; الـطرف الآخر или الـطرف الثانى юр. противная сторона; طرفوحيد الـ односторонний; متعدّد الاطراف многосторонний; من طرفـى от меня, с моей стороны; لى بـطرف فلان такой-то должен мне; الطرفان المتعاقدان договаривающиеся стороны; طرفا المعاملة заключающие сделку стороны; طرفا النهار утро и вечер; مترامى الاطراف обширный, огромный; اخلى طرفـه а) отпустить, освободить, оправдать кого-л. ; б) уволить кого-л. ; تجاذب (جاذب) اطراف الحديث или أخذ باطراف الحديث вести разговор, тянуть, беседовать;... من طرف... = من قِبَلِ грам. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица)5) анат. конечность; اطراف البدن конечности; اطراف صناعيّة искусственные конечности, протезы; * حدثنى طرفـا ممّا وقع له он рассказал мне кое-что о том, что случилось с ним* * *
аа=pl. = أطراف
1) оконечность; конец; край
2) сторона, участник
3) бок
طرف
а-=pl. = أطراف
1) глаз
2) взгляд
-
12 ظهر
Iظَهَرَп. Iа ظُهُورٌ1) появляться, представать; الى عالم النور ظهر или الى الوجود ظهر появиться на свет2) становиться ясным; становиться видимым, явным, очевидным;... يظهر ان ясно видно, что... ; على ما يظهر как видно...3) выявляться, обнаруживаться; вспыхивать (напр. об эпидемии)4) казаться5) помогать6) узнавать (о чем على)7) одерживать верх (над кем على) ; побеждать (кого على)8) подниматься, восходить (напр. на гору على الجبل)IIظُهرٌмн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظهر الصخيفة на обороте страницы; اليد ظهر тыльная часть руки; ا لبطن ظهر шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظهر ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظهر السفينة на борту парахода5) тж. ظهر الحديد ال чугун; * !ك ظهر берегись!; ظهر ثقيل ال тот, у кого много детей; ظهر خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظهر قلب учить наизусть; ظهر له разг. у него есть рука; قلب لهم ظهر المجنّ он изменил им; يأكل على ظهر يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظهر النيل плыть по Нилу; قتله ظهر ا предательски убить кого-л.ظُهرٌмн. ظُهُورٌполдень; ظهر بعد ال пополудни; ظهر قبل ال до полудня; ظهر سأريك نجوم ال погов. я покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу звёзды в полдень)* * *
ааа1) показываться, появляться
2) казаться
3) выявляться, проявляться
4) побеждать, одерживать верх над кем
ظهر
а-=pl. = ظهور
pl. = أظهر
1) спина; задняя сторона
2) поверхность
3) палуба;
ظهر
у-=pl. = أظهار
полдень
-
13 مستقبل
Iمُسْتَقْبَلٌ1. будущий; 2.1) будущее; (ال مستقبل الافضل (البهج лучшее будущее; ال مستقبل هو لهم лучшее будущее принадлежит им2) грам. будущее времяIIمُسْتَقْبِلٌ1. принимающий, встечающий; 2. приёмщик* * *
у-а-а=1. будущий
2. будущее
-
14 أَمْتٌ
мн. أُمُوتٌмн. إِمَاتٌ1) кривизна; искривление -
15 بَالٌ
121) мысль, дума;... فما بَالٌـك و что ты можешь подумать, когда... ; ? ما بَالٌـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?2) память;... ولا يغيب عن ال بَالٌ بأن не следует забывать о том, что...3) ум, душа; بَالٌ منشغل ال озабоченный; بَالٌ هادئ ال спокойный; بَالٌ طويل ال терпеливый; طوّل بَالٌـه проявлять терпение; بَالٌ راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ بَالٌى мне пришло на ум;... بَالٌ وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум); بَالٌ لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся;... لن يهدأ لنا بَالٌ الاّ بعد мы успокоимся только тогда... ; * بَالٌذو серьёзный, важный; ما بَالٌ ـك؟ что с тобой?; !ـك بَالٌ берегись!... اخذ بَالٌ ـه من а) хорошо следить за... ; б) мотать на ус (что-л.) -
16 تَنَكَّرَ
V1) стать неузнаваемым (для кого ل)2) делать себя неузнаваемым; переодеваться, маскироваться; تْ فى ملابس الرجالتَنَكَّرَ она переоделась в мужскую одежду3) скрываться4) печататься под псевдонимом5) грам. быть в неопределённом состоянии6) отрицательно относиться (к кому-чему ل); отрекаться (от кого-чего ل)7) находиться в противоречии (с чем ل); يتنكّر هذا لكلّ حقيقة موضوعيّة это находится в противоречии с объективной действительностью8) чуждаться (кого ل)9) сердиться, злиться (на кого ل); لهم الدهر تَنَكَّرَ судьба жестоко поступила с ними -
17 جَمَلٌ
мн. جِمَالٌ -
18 حَدِيثٌ
1мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حَدِيثٌ недавно получивший независимость; التحرّر حَدِيثٌ недавно освободившийся; ـا حَدِيثٌ недавно на днях; السنّ حَدِيثٌ юный, молодой; العهد حَدِيثٌ а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ)2. выскочка2мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حَدِيثٌ لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حَدِيثٌ тема дня; كان حَدِيثٌ الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حَدِيثٌ ادلى بـ дать интервью; " "3) рассказ, предание -
19 رَادِعٌ
мн. رَوَادِعُ -
20 زَيَّنَ
II1) украшать; декорировать; расписывать; приукрашивать; بالانوار زَيَّنَ устраивать иллюминацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
لهم — الوسيط (لَهِمَ) الشيءَ َ لَهْماً، ولَهَمًا: ابتلعه بمرَّة و الماءَ لَهْماً: جَرِعَهُ. (أَلْهَمَهُ) الله خيراً: أَلقاه في رُوعه ولقَّنه إِياه. (الْتَهَمَ) الشيءَ: ابتلعه بمَرَّة. و الفصيلُ ما في الضَّرع: استوفاه أَو اشتفَّه. (الْتُهِمَ) لونُه:… … Arabic modern dictionary
طيب — I (تابع... 1): طيب: الطِّيبُ، على بناء فِعْل، والطَّيِّب، نعت. وفي الصحاح:... ... قال: مَطايِـبُ فهو على غير واحده المستعمل، ومن قال: أَطايب، أَجراه على واحده المستعمل. الأَصمعي: يُقال أَطْعِمْنا من مطايبها وأَطَايِـبها، واذكُرْ مَنانَتها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عرف — عرف: العِرفانُ: العلم؛ قال ابن سيده: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لا يَليق بهذا المكان، عَرَفه يَعْرِفُه عِرْفة وعِرْفاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قال أَبو ذؤيب يصف سَحاباً: مَرَتْه النُّعامَى، فلم يَعْتَرِفْ خِلافَ النُّعامَى من الشامِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جرم — جرم: الجَرْمُ: القَطْعُ. جَرَمَه يَجْرِمُه جَرْماً: قطعه. وشجرة جَرِيمَةٌ: مقطوعة. وجَرَمَ النَّخْلَ والتَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً وجِراماً وجَراماً واجْتَرَمه: صَرَمَه: عن اللحياني، فهو جارمٌ، وقوم جُرَّمٌ وجُرَّام، وتمر جَرِيم: مَجْرُوم.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خير — خير: الخَيْرُ: ضد الشر، وجمعه خُيور؛ قال النمر ابن تولب: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تقول منه: خِرْتَ يا رجل، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لك؛ قال الشاعر: فما كِنانَةُ في خَيْرٍ بِخَائِرَةٍ، ولا كِنانَةُ في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عذر — عذر: العُذْر: الحجة التي يُعْتَذر بها؛ والجمع أَعذارٌ. يقال: اعْتَذَر فلان اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرِة من دِيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَ يَعْذُرِهُ فيما صنع عُذْراً وعِذْرةً وعُذْرَى ومَعْذُرِة، والاسم المعِذَرة (* قوله: “والاسم المعذرة” مثلث الذال … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نوش — نوش: ناشَه بيدِه يَنُوشُه نَوْشاً: تناوَله؛ قال دريد ابن الصمّة: فجئت إِليه، والرِّماحُ تَنُوشُه،كوَقْعِ الصَّياصي في النَّسِيج المُمَدَّدِ والانْتِياشُ مثله؛ قال الراجز: باتتْ تَنُوشُ العَنَقَ انْتِياشا وتَناوَشَه كناشه. وفي التنزيل: وأَنَّى لهم … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رهن — رهن: الرَّهْنُ: معروف. قال ابن سيده: الرَّهْنُ ما وضع عند الإنسان مما ينوب مناب ما أُخذ منه. يقال: رَهَنْتُ فلاناً داراً رَهْناً وارْتَهنه إذا أَخذه رَهْناً، والجمع رُهون ورِهان ورُهُنٌ، بضم الهاء؛ قال: وليس رُهُن جمعَ رِهان لأَن رِهاناً جمع،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سرع — سرع: السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فهو سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ، والأُنثى بالهاء، وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى، وأَسْرَعَ وسَرُعَ، وفرق سيبويه بين سَرُع وأَسْرَعَ فقال: أَسْرَعَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضرب — I (تابع... 1): ضرب: الضرب معروف، والضَّرْبُ مصدر ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه... ... قال ابن السكيت: سمعتها من جماعة من الأَعراب. ويقال: أَضْرَبَ خُبْزُ الـمَلَّةِ، فهو مُضْرِبٌ إِذا نَضِجَ، وآنَ له أَنْ يُضْرَبَ بالعَصا، ويُنْفَضَ عنه رَمادُه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary