-
1 خفيف
خَفِيفٌмн. خِفَافٌ мн. أَخِفَّاءُ1) лёгкий, легковесный; خفيف ورق2) редкий, негустой. الشعر خفيف с редкими волосами; لحية خفيفـة редкая борода3) слабый (о чае, табаке)4) незначительный5) тж. العقل خفيفлегомысленый6) живой, проворный; весёлый; الحركة خفيف подвижный, мобильный; الرِجْل خفيف быстрый, быстроногий; الظلّ و الروح خفيف весёлый, жизнерадостный; приятный7) хафиф (название стихотворного размера) ; يده خفيفـة он не чист на руку; ذات اليد خفيف бедный* * *
аи=pl. = خفاف
1) лёгкий
2) редкий, негустой
3) незначительный, мелкий
-
2 حركة
حَرَكَةٌмн. حَرَكَاتٌ1) движение; تحريريّة حركة или تحرّريّة حركة освободительное движение; الـحركة العمّاليّة или العمّال حركة движение рабочих; الـحركة النسائيّة женское движение; المرور حركة движение городского транспорта; السفن حركة судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حركة علم الـ или علم الـحركة المجرّدة физ. динамика2) действие4) течение, ход6) поступок; ـه وسكناته حركة все его поступки; всё что он делает7) грам. огласовка; краткая гласна* * *
ааа=1) движение
2) деятельность
3) течение, ход
4) жест
-
3 حركرك
حَرَكَةٌмн. حَرَكَاتٌ1) движение; تحريريّة حركرك или تحرّريّة حركرك освободительное движение; الـحركرك العمّاليّة или العمّال حركرك движение рабочих; الـحركرك النسائيّة женское движение; المرور حركرك движение городского транспорта; السفن حركرك судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حركرك علم الـ или علم الـحركرك المجرّدة физ. динамика2) действие3) деятельность, кампания; انتخابيّة حركرك избирательная компания; علميّة حركرك научная деятельность4) течение, ход6) поступок; ـه وسكناته حركرك все его поступки; всё что он делает7) грам. огласовка; краткая гласная -
4 دم
IدَمٌدمىIIدَمٌмн. دِمَاءُкровь; الدم الازرق или الدم الوريدىّ или الدم الاسود венозная кровь; الدم الاحمر а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; الدم الشريانىّ артериальная кровь; ضربة الدم апоплексия; فقر الدم малокровие, анемия; فقير الدم анемичный; معطى الدم донор; ولىّ الدم ближайший родственник убитого, кровный мститель; دم الغزال или دم الاخوين а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола) ; شجرة الدم бот. красный (червленый) корень; حجر الدم мин. гематит; خفيف الدم а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ثقيل الدم а) неповортливый; б) неприятный* * *
а=pl. = دماء
кровь
-
5 روح
IIIرُوحٌж. мн. أَرْوَاحٌ1) дух; ال روح العامّة настроение масс; العصر روح дух эпохи; ال روح المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال روح والمادّة дух и материя; القُدُس روح рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال روح الامين архангел Гавриил3) дух, призрак; شرّير روح злой дух; به روح شرّير одержимый, ненормальный; استحضار الارواح спиритизм5) спирт; настойка; эссенция; الافيون روح опийная настойка; * ابن روح ـه обязанный всем самому себе, самостоятельно пробивший себе дорогу; بندقيّة بـ روحين двустволка; فرد بسبعة ارواح семизарядный револьвер; عمل بـ روحين работать за двоихرَوْحٌ11) отдых, покойIVرَوْحٌ2милость* * *
у=pl. = أرواح
1) душа
2) жизнь
268
-
6 ظهر
Iظَهَرَп. Iа ظُهُورٌ1) появляться, представать; الى عالم النور ظهر или الى الوجود ظهر появиться на свет2) становиться ясным; становиться видимым, явным, очевидным;... يظهر ان ясно видно, что... ; على ما يظهر как видно...3) выявляться, обнаруживаться; вспыхивать (напр. об эпидемии)4) казаться5) помогать6) узнавать (о чем على)7) одерживать верх (над кем على) ; побеждать (кого على)8) подниматься, восходить (напр. на гору على الجبل)IIظُهرٌмн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظهر الصخيفة на обороте страницы; اليد ظهر тыльная часть руки; ا لبطن ظهر шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظهر ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظهر السفينة на борту парахода5) тж. ظهر الحديد ال чугун; * !ك ظهر берегись!; ظهر ثقيل ال тот, у кого много детей; ظهر خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظهر قلب учить наизусть; ظهر له разг. у него есть рука; قلب لهم ظهر المجنّ он изменил им; يأكل على ظهر يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظهر النيل плыть по Нилу; قتله ظهر ا предательски убить кого-л.ظُهرٌмн. ظُهُورٌполдень; ظهر بعد ال пополудни; ظهر قبل ال до полудня; ظهر سأريك نجوم ال погов. я покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу звёзды в полдень)* * *
ааа1) показываться, появляться
2) казаться
3) выявляться, проявляться
4) побеждать, одерживать верх над кем
ظهر
а-=pl. = ظهور
pl. = أظهر
1) спина; задняя сторона
2) поверхность
3) палуба;
ظهر
у-=pl. = أظهار
полдень
-
7 عارض
Iعَارَضَп. III1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)3) сторониться избегать (чего вин. п.)IIعَارِضٌ1выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщицаعَارِضٌ2 мн. عَوَارِضُ1. заграждающий, мешающий; 2. мн.1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия2) туча; ممطر عارض дождевая туча3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках4) выдающийся вперёд зуб, резец5) случайность, случайное явление; филос. акциденция6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности* * *
ааа1) оказывать противодействие, противиться
2) противоречить; оспаривать
عارض
аи=pl. = هوارض
1. прич.
2.1) преграда, препятствие
2) случайность
3) симптом (болезни)
4) щека
-
8 مطر
Iمَطَرَп. Iу مَطرٌ1) идти (о дожде) ; ت السماء مطر пошёл дождь2) быстро бежать, убегатьIIمَطَرٌмн. أَمطَارٌдождь; خفيف مطر мелкий дождь; غزير مطر сильный дождь; مطر ماء ال дождевая вода; مطر مقياس ال дождемер; مطرنزول (هطول) ال выпадение дождяمَطِرٌдождливый* * *
аа=pl. = أمطار
1) дождь
2) мн. осадки
-
9 وطأة
-
10 حَرَكَةٌ
мн. حَرَكَاتٌ1) движение; تحريريّة حَرَكَةٌ или تحرّريّة حَرَكَةٌ освободительное движение; الـحَرَكَةٌ العمّاليّة или العمّال حَرَكَةٌ движение рабочих; الـحَرَكَةٌ النسائيّة женское движение; المرور حَرَكَةٌ движение городского транспорта; السفن حَرَكَةٌ судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حَرَكَةٌ علم الـ или علم الـحَرَكَةٌ المجرّدة физ. динамика 2) действие3) деятельность, кампания; انتخابيّة حَرَكَةٌ избирательная компания; علميّة حَرَكَةٌ научная деятельность" "4) течение, ход6) поступок; ـه وسكناته حَرَكَةٌ все его поступки; всё что он делает7) грам. огласовка; краткая гласная;" -
11 دَمٌ
см. دمىмн. دِمَاءُкровь; الدم الازرق или الدم الوريدىّ или الدم الاسود венозная кровь; الدم الاحمر а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; الدم الشريانىّ артериальная кровь; ضربة الدم апоплексия; فقر الدم малокровие, анемия; فقير الدم анемичный; معطى الدم донор; ولىّ الدم ближайший родственник убитого, кровный мститель; دم الغزال или دم الاخوين а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола); شجرة الدم бот. красный (червленый) корень; حجر الدم мин. гематит; خفيف الدم а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ثقيل الدم а) неповортливый; б) неприятный -
12 رُوحٌ
ж. мн. أَرْوَاحٌ1) дух; ال رُوحٌ العامّة настроение масс; العصر رُوحٌ дух эпохи; ال رُوحٌ المعنوىّ настроение; الانتقام реваншизм; ال رُوحٌ والمادّة дух и материя; القُدُس رُوحٌ рел. а) Иисус; б) святой дух; в) тж. ال رُوحٌ الامين архангел Гавриил -
13 ظُهرٌ
мн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظُهرٌ الصخيفة на обороте страницы; اليد ظُهرٌ тыльная часть руки; ا لبطن ظُهرٌ шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظُهرٌ ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظُهرٌ السفينة на борту парахода; " "5) тж. ظُهرٌ الحديد ال чугун; * !ك ظُهرٌ берегись!; ظُهرٌ ثقيل ال тот, у кого много детей; ظُهرٌ خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظُهرٌ قلب учить наизусть; ظُهرٌ له разг. у него есть ""рука""; قلب لهم ظُهرٌ المجنّ он изменил им; يأكل على ظُهرٌ يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظُهرٌ النيل плыть по Нилу; قتله ظُهرٌ ا предательски убить кого-л. "мн. ظُهُورٌ -
14 عَارِضٌ
1выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عَارِضٌ манекенщица2мн. عَوَارِضُ1. заграждающий, мешающий2. мн.1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия2) туча; ممطر عَارِضٌ дождевая туча3) щека; اسود ال عَارِضٌين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عَارِضٌين с редкой растительностью на щеках4) выдающийся вперёд зуб, резец5) случайность, случайное явление; филос. акциденция6) мед. припадок, приступ; * قصور عَارِضٌ ـه его ограниченные способности -
15 مَطَرٌ
мн. أَمطَارٌ -
16 وَطْأَةٌ
1) давление, гнёт; الضنك وَطْأَةٌ гнёт нищеты; تحت وَطْأَةٌ العوز والحرمان под гнётом бедности и лишений -
17 خفاف
См. также в других словарях:
خفيف — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيف [مفرد]: ج أخِفّاء وخِفاف، مؤ خَفيفة، ج مؤ خَفيفات وخِفاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ وخفَّ2| خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق خفيف الدَّم/ خفيف الظِّلّ:… … Arabic modern dictionary
хафиф — [خفيف] а 1. кит. сабук; муқоб. сақилвазнин; овози хафиф овози паст, овози нарму оҳиста 2. нарм, оҳиста 3. яке аз баҳрҳои вазни арӯз (фоилотун мустаъфилун фоилотун) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خفف | خف | — الوسيط (خفَّ) الشيءُ ِ خَفًّا، وخِفَّةً: قَلَّ ثِقَلُه. ويقال: خَفَّ الميزانُ: شَال. وخفَّ المطرُ ونحوُه: نَقَص. وخفَّ القومُ، خُفُوفًا: قَلُّوا. وخَفَّ فلانٌ على القلوب: أَنِسَتْ به وقَبِلَتْه. وخفَّ عَقْلُه: طاشَ وحَمُق. وخفَّتْ حالُه: رقَّتْ.… … Arabic modern dictionary
أخف — I معجم اللغة العربية المعاصرة أخفَّ يُخفّ، أخْفِفْ/ أخِفَّ، إخفافًا، فهو مُخِفّ، والمفعول مُخَفّ (للمتعدِّي) • أخفَّ الرَّجلُ: قلَّل متاعُه في السفر إن كنت مُسافرًا بالطائرة فأخففْ؛ لأنّ الوزن مُحدَّد . • أخفَّ صديقَه: 1 أَذْهب حِلْمَه وحمله على… … Arabic modern dictionary
حوذ — حوذ: حاذَ يَحُوذَ حَوْذاً كحاط حَوْطاً، والحَوْذُ: الطَّلْقُ. والحَوْذُ والإِحْواذُ: السيرُ الشديد. وحاذ إِبله يحوذها حَوْذاً: ساقها سوقاً شديداً كحازها حوزاً؛ وروي هذا البيت: يَحُوذُهُنَّ وَلَهُ حُوذيُّ فسره ثعلب بأَن معنى قوله حوذي امتناع في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… … Arabic modern dictionary
لمح — الوسيط (لَمَحَ) البصرُ َ لَمْحًا، وتَلْمَاحًا: امتدَّ إلى الشيءِ. ويقال: لمحه ببصره: صوّبه إليه. و إِليه: أبصره بنظر خفيف، أَو اختلس النظرَ. فهو لامِحٌ. (ج) لُمَّاح. و اللُّمَّاح: الصُّقور الذكيَّة. وهو لَمُوحٌ، ولمَّاحٌ أيضًا. (ألْمَحَ) الشيءَ،… … Arabic modern dictionary
بلل — بلل: البَلَل: النَّدَى. ابن سيده. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قال بعض الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة في شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فقلب. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّه بالماء وغيره يَبُلُّه بَلاًّ وبِلَّة وبَلَّلهُ فَابْتَلَّ وتَبَلَّلَ؛ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نشش — نشش: نَشَّ الماءُ يَنِشُّ نَشًّا ونَشِيشاً ونَشَّشَ: صَوَّتَ عند الغلَيان أَو الصبِّ، وكذلك كل ما سُمع له كَتِيت كالنَّبِيد وما أَشبهه، وقيل: النَّشِيش أَولُ أَخْذِ العصير في الغليان، والخَمرُ تَنِشُّ إِذا أَخذَت في الغليات. وفي الحديث: إِذا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Arabic prosody — ʿArūḍ or Arud (Arabic: العروض al ʿarūḍ) is what Arabic people call the Science of Poetry (Arabic: علم الشعر ʿilm aš šiʿr). Its laws were put by old poet Al Farahidi (786 718 of the Islamic calendar) who did so in response to many younger poets… … Wikipedia
ألمنيم — I الوسيط (الألمنيم): معدن خفيف أبيض، فضي رنان، قابل للطرق والسحب والصهر، لا يصدأ في الهواء. ويضاف إلى النحاس لعمل سبيكة تشبه الذهب. ولخواصه الكثيرة يستعمل في كثير من الأغراض. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة أَلُمِنْيُمْ [مفرد]: (كم)… … Arabic modern dictionary
