-
1 возможность
ж.иметь, дать возможность — avoir, donner la possibilitéесть возможность... — il est possible de..., il y a possibilité de..., il est loisible de...нет (накакой) возможности... — il est impossible de...2) ( удобный случай) occasion f, chance fпри первой возможности — à la première occasion3) мн.возможности ( средства для осуществления) — ressources f pl, moyens m pl -
2 éventualité
возможность -
3 possibilité
возможность -
4 possibilités de vente
возможность реализации товара, возможность сбытаDictionnaire Français-Russe d'économie > possibilités de vente
-
5 marge de manœuvre
возможность действовать, маневрировать -
6 accès à la profession
возможность работать по профессии, доступ к профессииDictionnaire de droit français-russe > accès à la profession
-
7 accès auprès des tribunaux
Dictionnaire de droit français-russe > accès auprès des tribunaux
-
8 candidature multiple
возможность ( для одного лица) баллотироваться в качестве кандидата на различные посты [должности] -
9 commencement des risques
возможность наступления страховых случаев [рисков]Dictionnaire de droit français-russe > commencement des risques
-
10 mise en risques
-
11 recevabilité de l'action
возможность предъявления иска; принятие искаDictionnaire de droit français-russe > recevabilité de l'action
-
12 capacité du détrusor
-
13 possibilité de réadaptation professionnelle
Dictionnaire médical français-russe > possibilité de réadaptation professionnelle
-
14 possibilité de recouvrement fonctionnel
Dictionnaire médical français-russe > possibilité de recouvrement fonctionnel
-
15 disponibilité
возможность немедленного приобретения, количество, имеющееся в наличии, ликвидность ( наличность), наличие, наличность, обеспеченность -
16 facilités
возможность, льготы -
17 opportunité
возможность, благоприятный случай -
18 opportunités de profit
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opportunités de profit
-
19 possibilité
возможность, возможный случай -
20 potentiel du marché
Dictionnaire Français-Russe d'économie > potentiel du marché
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён