-
101 Плеть
- flagrum; flagellum; sarmentum; verber (n) (verberibus caedere);• укрощать животных плетью - pecora verbere domare;
-
102 обуздать
-
103 обуздывать
-
104 усмирить
1) ( укрощать) bändigen vt, zähmen vt -
105 усмирять
1) ( укрощать) bändigen vt, zähmen vt -
106 укротить
свсм укрощать -
107 усмирять
vt; св - усмири́ть1) успокаивать to pacify lit, to calm, to quieten/AE to quiet; укрощать to tameусмиря́ть деру́щихся мальчи́шек — to calm down/to quieten/to pacify the fighting boys
2) подавлять to suppress, to put downусмиря́ть мяте́ж/сопротивле́ние — to suppress/to put down a mutiny, a riot/opposition, resistance
-
108 дрессировать
train глагол: -
109 подчинять
-
110 покорять
conquer глагол: -
111 культивировать
cultivate глагол: -
112 обижать
offend глагол: -
113 ослаблять
weaken глагол:deemphasize (ослаблять, приписывать меньшее значение)deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)enfeeble (ослаблять, расслаблять) -
114 приручать
tame глагол:domesticate (приручать, осваивать, цивилизовать, акклиматизировать, выращивать, обучать ведению хозяйства) -
115 снижать
-
116 умиротворять
square off глагол:conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)словосочетание:pour oil on troubled waters (умиротворять, успокаивать волнение) -
117 унижать
humiliate глагол:disparage (унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно, относиться с пренебрежением)snub (осадить, унижать, относиться с пренебрежением, круто застопорить, погасить инерцию хода, отчитывать)словосочетание: -
118 усмирять
pacify глагол: -
119 успокаивать
soothe глагол:tranquilize (успокаивать, успокаиваться)tranquillize (успокаивать, успокаиваться)conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)lay an apprehension (успокаивать, рассеять опасения) -
120 гангренизироваться
mortify глагол:Русско-английский синонимический словарь > гангренизироваться
См. также в других словарях:
укрощать — См. усмирять … Словарь синонимов
УКРОЩАТЬ — УКРОЩАТЬ, укротить кого, что, укрочати, церк. кротить, смирять, унимать, успокаивать, обуздывать, делать кротким, тихим, скромным, смирным: усмирять лютость, зверство, страсти и пр. И лютого зверя укрощают, а звероватого человека не укротишь.… … Толковый словарь Даля
УКРОЩАТЬ — УКРОЩАТЬ, укрощаю, укрощаешь. несовер. к укротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрощать — УКРОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укрощать — несов. перех. 1. Делать кротким, послушным; заставлять повиноваться. 2. перен. Усмирять, успокаивать, обуздывать. отт. Сдерживать проявление или силу чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрощать — укрощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укрощать — (I), укроща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрощать — Syn: см. обуздывать … Тезаурус русской деловой лексики
укрощать — см. Укротить … Энциклопедический словарь
укрощать — укротилось всякое зло • существование / создание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укрощать — см. укротить; а/ю, а/ешь; нсв. Укроща/ть зверя. Укроща/ть свой характер. Укроща/ть стихию … Словарь многих выражений