-
1 Vanquish Our Invisible Common Enemy
Rude: VOICEУниверсальный русско-английский словарь > Vanquish Our Invisible Common Enemy
-
2 подавлять
1) General subject: bear hard, bear hard on, bring low, browbeat, choke back (чувства, рыдания), choke down (волнение и т.п.), choke off (чувства, рыдания), clamp down on, conquer, contain, crucify (страсти, желания), crush, deject, depress, dominate, downbear, downweigh, engulf, fight down, grind, ground, hold down, hold under, ingulf, inhibit, keep down (восстание; чувство), keep under, lower, mortify (страсти, чувства и т. п.), overbear (he overbore all my arguments - его доводы оказались убедительнее моих он меня переубедил), overgo, overpower, overwhelm, pocket (гнев и т. п.), prostrate, put down (восстание и т. п.), quash, quench (желание, чувства), rebuke, repress (восстание и т. п.), restrain, ride, saturate (оборону противника), scotch, sit (on; чьё-л. сопротивление), slay, smear, smother (зевок, гнев), snuff out, squelch, stamp out, stifle, stifle joint, strangle, subdue, suppress, swallow, tame, trample, trample down, tread, tread down, tread on the neck of, tread out, vanquish, vanquish (чувство), whelm, bring under, turn down, weigh down, crush out (восстание), put down (восстание), stamp out (восстание), crush down (восстание, оппозицию), keep down (восстание, чувство), choke down (слёзы), (наглостью, нахальством) face down, dispirit, defeat, (кого-либо) steamroll (over somebody)3) Medicine: arrest4) Colloquial: squash5) Obsolete: do down, (downbore; downborne) downbear7) Military: button up, button up (огневую точку), establish neutralization, negate, neutralize, reduce, saturate (оборону)8) Engineering: cancel, kill (напр. колебания), mitigate, mute, silence, swamp out (собственные шумы)10) Economy: beat down (оппозицию)11) Mining: depress (флотацию)13) Polygraphy: flush (ненужную информацию в памяти)14) Psychology: coerce, medicine (о чувствах)15) Food industry: snuff16) Radiolocation: blanket19) Arms production: annihilate, hold down (огнем)21) Immunogenetics: down-regulate22) Aviation medicine: choke down (волнение), sopite23) Makarov: control, cripple, devastate, eliminate (напр. шумы), extinguish (способности, страсти), kill (колебания), suffocate (развитие и т.п.), suppress (напр. вибрации, индустриальные помехи), swallow down, trample under foot (кого-л.), clamp down, close down, crush down, choke down (волнение и т. п.), drive out (генерацию), fight down (чувства и т. п.), choke back (чувства рыдания), choke off (чувства рыдания), fight back (чувства слезы и т. п.) -
3 победить
см. побеждать* * ** * *be victorious, win, conquer, beat, vanquish* * *beatconquerdefeatoverbearovercomepipscoresurmountthrashvanquishwhipwhopwin -
4 побеждать
несовер. - побеждать; совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious (over), win (a victory) (over), conquer
2) без доп. overcome* * ** * *be victorious, win, conquer, beat, vanquish* * *beatconqueroutfightoverbearovercomeoverthrowreducescoresurmountvanquishwin -
5 побеждать
1) (наносить поражение) to win, to defeat, to frustrate, to vanquish; to whip амер. разг.2) (преодолевать трудности и т.п.) to conquer, to overcome -
6 покорять покор·ять
1) (подчинять) to conquer (smb., smth.), to harness, to bring into subjection2) (пленять) to vanquish -
7 побеждать
1. overthrow2. win3. overcome4. defeat5. score off6. vanquish7. be victorious; win; conquer; vanquish; defeat; overcome; beat8. thrash9. winning10. worst11. conquered12. conquer13. conqueringСинонимический ряд:одерживать победу (глаг.) брать верх; одерживать верх; одерживать победу; одолевать; осиливать; пересиливать; преодолевать; справляться -
8 Ванквиш
Pharmacology: Vanquish -
9 брать верх
-
10 завоёвывать
-
11 одержать победу над неприятелем
General subject: vanquish the enemyУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над неприятелем
-
12 одолеть противника в споре
General subject: vanquish an opponent in debateУниверсальный русско-английский словарь > одолеть противника в споре
-
13 победить
1) General subject: be on the bandwagon (особ. на выборах), be victorious, beat, beat somebody into fits, conquer, defeat, do and die, do or die, down, get the best of it (в споре и т. п.), get the better, get the victory, have, have the best of it (в споре и т. п.), have the victory, knock out, knock somebody into fits, knock the spots off, land (на скачках), outpoint, outvie, overcome, pip, reduce, repel, score off, thrash (в борьбе, состязании), thresh (в борьбе, состязании), to be on the bandwagon (особ. на выборах), triumph, vanquish, whop, win, win the victory, worst, gain a victory, gain the upper hand, get the better of, have the best of it, knock for a loop, overthrow, put to the worse, win a game, bear away the bell (на состязании), carry away the bell (на состязании), clean clock (в драке, состязании; кого-л.), have scalp (в споре; кого-л.), come home (в спортивных соревнованиях), strike home (в спортивных соревнованиях), touch home (в спортивных соревнованиях), have scalp (кого-л., в споре), come of best, upends, (прийти первым) come in first2) Naval: foil3) Colloquial: hammer, thresh (в состязании), whip4) American: repel (в состязаниях), take into camp, whitewash5) Literal: take scalp (кого-л.)6) Sports: turn aside (e.g. Flyers easily turn aside Senators 5:1)7) Latin: aut vincere aut mori8) Military: overwar, win the field9) Australian slang: shit it in, take out10) Diplomatic term: get a victory, have a victory, score a victory, win a victory11) Jargon: knock off (в спорте и т.п.), sac (в состязании), sack (в состязании), trim (обычно с небольшим разрывом), murder (The other team murdered us. Другая команда победила нас), (в спорте) trash, (кого-л.) smear, slaughter, beat the spread, cop, cream (в спорте), cut (на конкурсе и т.п.), get away with (something), wipe12) Advertising: get victory, win victory13) Makarov: get home (в спортивных соревнованиях), up-end (в соревнованиях, конкуренции), worst (кого-л.), carry it away, come in first, come out victorious, draw the winner, fight down, fight it out, fight out, find the answer to (что-л.) -
14 победить противника в споре
Diplomatic term: vanquish an opponent in debateУниверсальный русско-английский словарь > победить противника в споре
-
15 побеждать
1) General subject: be victorious, beat, conquer, defeat, fan, gain ground on (кого-л.), hammer (в состязании), lick, outfight (в бою), overcome, overmaster, overpower, reduce, thrash, triumph, vanquish, win, worst, knock out, overthrow2) Colloquial: flog3) American: repel4) Sports: notch a victory, pip5) Military: overwar, win the field6) Australian slang: donkey-lick, donkey-wallop, knock the spots off, pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.), roll, whip (в соперничестве, соревновании и т.п.)7) Diplomatic term: frustrate (кого-л.)8) Jargon: go chase ( oneself), spank, spink, down9) Business: frustrate10) Makarov: gain ground on (smb.) (кого-л.) -
16 повергнуть
General subject: lay low, precipitate, prostrate, prostrate (ниц), vanquish -
17 покорить страну
General subject: vanquish a country -
18 покорять
1) General subject: bend, bend to, bend to submission, conquer, enslave, oppress, overmaster, reduce, subdue, subject, subjugate, submit, summit (вершину), to summit (вершину), vanquish, bring under, bring under control (что-л., кого-л.)2) Colloquial: down3) Economy: harness4) Makarov: bring (smth., smb.) under control (что-л., кого-л.), tame -
19 преодолевать
1) General subject: bear down, bridge, bridge over (что-л.), conquer, cover (какое-либо расстояние), get over (трудности), master (трудности), meet, negotiate (препятствие), outdo, overcome, overpass, pull through (трудности и т. п.), run (препятствие), subdue, surmount, take, tide over, vanquish (какое-либо чувство и т. п.), wade (что-либо трудное, скучное), wade through (что-либо трудное, скучное), wear down (сопротивление и т. п.), worry out (трудности), get round (трудности), undo, override2) Medicine: cope3) Obsolete: do down4) Literal: hurdle5) Military: overleap, traverse, pierce (defenses)8) Law: run (запрет, ограничение и т. п.), run (запрет, ограничение и т.п.)9) Australian slang: roll10) Diplomatic term: surmount (трудности, препятствия и т.п.), work (one's) way through difficulties -
20 преодолеть
1) General subject: bear down, bridge, conquer, cover, get over (трудности), master, meet, negotiate, overcome, overpass, overwhelm, pull through (трудности и т. п.), run, surmount, take, tide over, vanquish, win through (трудности), outdo, pull through, wade through, wear down (сопротивление, оппозицию), get over (трудности), get over (трудность, препятствие), pass (продажи лидера рынка устройства Apple iPad вскоре преодолеют отметку в 5 млн устройств - pass the 5 million devices mark), repel, undo, (что-л.) break ties with2) Obsolete: do down3) Military: circumvent5) Religion: adventure6) Australian slang: wipe the floor with7) Jargon: wax8) Phraseological unit: beside oneself
См. также в других словарях:
Vanquish — Desarrollador Platinum Games Distribuido por Sega Director Shinji Mikami Productor Atsushi Inaba Plataformas … Wikipedia Español
Vanquish — can refer to:*Aston Martin Vanquish automobile *Vanquish, brand name for a formulation of dicamba pesticide *Vanquish brand pain reliever … Wikipedia
Vanquish — Van quish, v. t. [imp. & p. p. {Vanquished}; p. pr. & vb. n. {Vanquishing}.] [OE. venquishen, venquissen, venkisen,F. vaincre, pret. vainquis, OF. veintre, pret. venqui, venquis (cf. an OF. infin. vainquir), fr. L. vincere; akin to AS. w[=i]g war … The Collaborative International Dictionary of English
Vanquish — Van quish, n. (Far.) A disease in sheep, in which they pine away. [Written also {vinquish}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vanquish — index beat (defeat), defeat, demean (make lower), foil, humiliate, kill (defeat), overcome ( … Law dictionary
vanquish — (v.) early 14c., from O.Fr. venquis (past tense), and vencus (p.p.), from veintre defeat, from L. vincere defeat (see VICTOR (Cf. victor)). Influenced in Middle English by M.Fr. vainquiss , present stem of vainquir conquer, from O.Fr. vainkir,… … Etymology dictionary
vanquish — *conquer, defeat, beat, lick, subdue, subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout Analogous words: *frustrate, foil, outwit, circumvent: *overturn, subvert Contrasted words: surrender, submit, capitulate (see corresponding nouns at… … New Dictionary of Synonyms
vanquish — [v] defeat soundly bear down, beat, conquer, crush, humble, overcome, overpower, overturn, overwhelm, put down, quell, reduce, repress, rout, subdue, subjugate, subvert, surmount, trample, triumph over; concept 95 Ant. fail, lose, surrender … New thesaurus
vanquish — ► VERB ▪ defeat thoroughly. DERIVATIVES vanquisher noun. ORIGIN Old French vainquir, from Latin vincere conquer … English terms dictionary
vanquish — [vaŋ′kwish, van′kwish] vt. [ME venquissen < OFr veinquis , inflectional stem of veinquir < L vincere, to conquer: see VICTOR] 1. to conquer or defeat in battle; force into submission 2. a) to defeat in any conflict, as in argument b) to… … English World dictionary
Vanquish — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vanquish », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le verbe vanquish signifie… … Wikipédia en Français