-
1 обучать ведению хозяйства
domesticate глагол:Русско-английский синонимический словарь > обучать ведению хозяйства
-
2 приручать животных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приручать животных
-
3 ввести в употребление заимствованное слово
1) General subject: to domesticize a foreign wordУниверсальный русско-английский словарь > ввести в употребление заимствованное слово
-
4 акклиматизировать
1) General subject: acclimate, acclimate (ся), acclimatize, climate, condition, denizen (животных и растения), domesticate, domesticize (растения, животных), endenizen (растение, животное), naturalize (о животном или растении), season, vernacularize2) Biology: acclimatize (ся)3) Makarov: domesticate (растения, животных), season (бумагу) -
5 перенять обычай
1) General subject: to domesticize a custom2) Makarov: domesticate custom, domesticate a custom -
6 приручать
(кого-л./что-л.)
tame перен. тж.* * ** * *приручать; приручить tame тж.; domesticate* * *charmdomesticate -
7 выращивать
1) General subject: breed, bring up, cultivate, domesticate, force, grew, grow, incubate, nurse (растение), raise (растения), rear, sprout, train, nurture2) Biology: rase3) Medicine: culture, incubate (микроорганизмы)4) Agriculture: cultivate (растительные культуры)7) Psychology: uprear8) Business: start9) Makarov: handle (растения), incubate (бактерии), incubate (напр. микроорганизмы), nurture (породу, сорт), rear (животных), rear (растения) -
8 культивировать
-
9 обучать ведению хозяйства
General subject: domesticate, domesticizeУниверсальный русско-английский словарь > обучать ведению хозяйства
-
10 обучать домоводству
General subject: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > обучать домоводству
-
11 обучить ведение хозяйства
General subject: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > обучить ведение хозяйства
-
12 одомашнивать
1) General subject: domesticize (животных), tame2) Engineering: domesticate (животных) -
13 одомашнивать животных
Makarov: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > одомашнивать животных
-
14 одомашнить
1) General subject: domesticate, domesticize2) Makarov: tame -
15 окультуривать
1) General subject: ameliorate2) Religion: enculturate4) Makarov: domesticate (растения), fructify (почву), reclaim (земли), reclamate (земли) -
16 осваивать
1) General subject: acclimate, apply, assimilate, bring under, digest (территорию), domesticate, explore, familiarize, master, open up, tap, use, absorb, reclaim, break in, acquire3) Agriculture: reclaim (заброшенные земли), reclaim (целину), place under cultivation (земли)4) Mathematics: become familiar with5) Economy: bring under cultivation, learn7) Information technology: hack8) Banking: (доходы, капиталовложения) absorb -
17 осваивать космос
Makarov: domesticate space -
18 освоить
1) General subject: acclimate, bring under, digest, domesticate, master, open up, grasp, acquire2) Mathematics: assimilate, become familiar with4) Business: be familiar with5) Idiomatic expression: come to grips with -
19 перенимать
1) General subject: adopt, domesticize, poach (чужие идеи), take over3) Makarov: domesticate -
20 перенять
1) General subject: adopt (adopt somebody's methods - перенять чьи-либо методы), domesticate, domesticize, poach, take over, embrace2) Psychoanalysis: inherit3) Makarov: catch up (новое слово лозунг и т. п.)
См. также в других словарях:
Domesticate — Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to domesticate one s self … The Collaborative International Dictionary of English
domesticate — index inure (accustom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
domesticate — (v.) 1630s, of animals; 1741, of persons, to cause to be attached to home and family; from M.L. domesticatus, pp. of domesticare to tame, lit. to dwell in a house, from domesticus (see DOMESTIC (Cf. domestic)). Related: Domesticated;… … Etymology dictionary
domesticate — [v] tame; habituate acclimatize, accustom, break, break in, breed, bring up, bust, corral, domiciliate, familiarize, gentle, herd, hitch, housetrain, naturalize, raise, reclaim, round up, subdue, teach, train, yoke; concepts 202,285 … New thesaurus
domesticate — ► VERB 1) tame (an animal) and keep it as a pet or for farm produce. 2) cultivate (a plant) for food. DERIVATIVES domestication noun … English terms dictionary
domesticate — [dō mes′ti kāt΄, dəmes′tə kāt΄] vt. domesticated, domesticating [< ML domesticatus, pp. of domesticare, to tame, live in a family < L domesticus < domus: see DOME] 1. to accustom to home life; make domestic 2. a) to tame (wild animals)… … English World dictionary
domesticate — re·domesticate; un·domesticate; domesticate; … English syllables
domesticate — UK [dəˈmestɪkeɪt] / US [dəˈmestɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms domesticate : present tense I/you/we/they domesticate he/she/it domesticates present participle domesticating past tense domesticated past participle domesticated to train an… … English dictionary
domesticate — domesticable /deuh mes ti keuh beuhl/, adj. domestication, n. domesticative, adj. domesticator, n. /deuh mes ti kayt /, v., domesticated, domesticating. v.t. 1. to convert (animals, plants, etc.) to domestic uses; tame. 2. to tame (an animal),… … Universalium
domesticate — [[t]dəme̱stɪkeɪt[/t]] domesticates, domesticating, domesticated VERB When people domesticate wild animals or plants, they bring them under control and use them to produce food or as pets. [V n] Presumably, we domesticated the dog to help us with… … English dictionary
domesticate — prijaukinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukinių gyvūnų ar paukščių pripratinimas gyventi žmogaus namuose. atitikmenys: angl. domesticate vok. Bändigung, f; Zähmung, f rus. приручение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas