-
1 умиротворять
умиротворятьפִּייֵס [לְפַייֵס, מְ-, יְ-]* * *להרגיעלהשכין שלום לרצות לשכך -
2 умиротворять
-
3 умиротворять
square off глагол:conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)словосочетание:pour oil on troubled waters (умиротворять, успокаивать волнение) -
4 умиротворять
(кого-л.)
pacify; (успокаивать) appease* * ** * *умиротворять; умиротворить pacify; appease* * *appeaseconciliatedisarmmitigatepacifypropitiate -
5 умиротворять
-
6 умиротворять
1) General subject: appease, becalm, calm, mitigate, mollify ( smb by smth), pacify, placate, pour oil on troubled waters, propitiate, soothe, unsteel, conciliate, disarm2) Poetical language: serene3) Bookish: pacificate4) Makarov: assuage, heal, pour oil on the troubled waters, pour oil on waters -
7 умиротворять
-
8 умиротворять
pasifisere, stagge -
9 умиротворять
-
10 умиротворять
-
11 умиротворять
barıştırmak* * *несов.; сов. - умиротвори́тьbarıştırmak; yatıştırmak -
12 умиротворять
умиротворить (вн.)pacify (d.); ( успокаивать) appease (d.) -
13 умиротворять
blidka, lugna -
14 @умиротворять
vgener. calmar (успокоить) -
15 умиротворять
несов., вин. п.* * *vgener. allanar, amansar, aplacar, apaciguar, pacificar, quietar -
16 умиротворять
vgener. lepitama, rahustama, sobitama, vaigistama -
17 умиротворять
-
18 умиротворять
-
19 умиротворять
vgener. bedaren, geruststellen, kalmeren, pacificeren -
20 умиротворять
См. также в других словарях:
умиротворять — См. умилостивлять … Словарь синонимов
УМИРОТВОРЯТЬ — УМИРОТВОРЯТЬ, умиротворяю, умиротворяешь (книжн.). несовер. к умиротворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умиротворять — УМИРОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Привести к миру, успокоить. У. враждующих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умиротворять — несов. перех. 1. Приводить к миру, согласию. 2. Приводить в мирное настроение; успокаивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умиротворять — разжигать … Словарь антонимов
умиротворять — умиротвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
умиротворять — (I), умиротворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умиротворять — Syn: успокаивать, унимать Ant: раздражать, ожесточать … Тезаурус русской деловой лексики
умиротворять — см. Умиротворить … Энциклопедический словарь
умиротворять — см. умиротворить; я/ю, я/ешь; нсв. Умиротворя/ть вражду. Умиротворя/ть соперников … Словарь многих выражений
умиротворять — 2.2.4.3., ЛВМI 2 2.2.4.3., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
