-
1 корректировать предыскажения
Русско-английский словарь по электронике > корректировать предыскажения
-
2 корректировать предыскажения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корректировать предыскажения
-
3 компенсировать предыскажения
Русско-английский политехнический словарь > компенсировать предыскажения
-
4 приписывать меньшее значение
Русско-английский синонимический словарь > приписывать меньшее значение
-
5 перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателя
Makarov: de-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, deemphasize gross output as chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, to de-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, deemphasize gross output as chief indicator of economic to success and to emphasize profitability insteadУниверсальный русско-английский словарь > перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателя
-
6 приписывать меньшее значение
1) General subject: de-emphasize (чему-л.), (чему-л.) deemphasize2) Makarov: deemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > приписывать меньшее значение
-
7 блокировать выбор
Network technologies: deemphasize -
8 запрещать выбор
Network technologies: deemphasize -
9 компенсировать предыскажения
Engineering: deemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать предыскажения
-
10 корректировать предыскажения
Engineering: deemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > корректировать предыскажения
-
11 не выделять деталей
General subject: deemphasize detailsУниверсальный русско-английский словарь > не выделять деталей
-
12 ослаблять
1) General subject: abate, allay, attenuate, bate, break (to break the fall - ослабить силу падения), de-emphasize, dead, deaden, deemphasize, devitalize, diminish, ease, emasculate, enervate, enfeeble, eunuchize, extenuate, geld, impair, kill (боль и т. п.), knock the stuffing (о болезни и т. п.), knock up, loose (пояс и т. п.), loosen, mitigate, narcotize, opiate (чувствительность), overcome, overcome pass, pull down, qualify, quell, reduce, relax, relieve (напряжение), relinquish, remit (об усилиях и т. п.), rust (память, ум), shake, slack, slacken, slake (стремление), subdue, unbrace, undercut, unloose, unloosen, unnerve, unsinew, unstrap (ремень), vitiate, weaken, damp, dampen, depress, dilute, outrage, violate, wear down, slack off (напряжение), give ground (усилие), lose ground (усилие), undermine, blunt, drag down2) Geology: wane6) Poetical language: unknit (союз и т.п.)7) Latin: debilito10) Bookish: rebate (удар, остроту чувства)13) Economy: cushion14) Accounting: lighten, slacken (темп работы)15) Automobile industry: dull16) Architecture: back off (натяжение каната, арматуры)18) Cinema: tone down20) Polygraphy: reduce (фотографическое изображение)21) Politics: (ся) diminish22) Textile: let23) Oil: unfasten (затяжку или крепление)24) Food industry: soften26) Drilling: release27) Polymers: tender29) Makarov: damp (колебания), deaden (шум), deafen (шум), dim, ease (боль), kill (боль), loosely, moderate, relax (напряжение и т.п.), release (натяжение), sap, slack (интенсивность, силу), take down, unbind, water, chip away, ease off, ease down (затяжку гайки или болта)30) Electrical engineering: decay -
13 приписывать (чему-л.) меньшее значение
General subject: deemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > приписывать (чему-л.) меньшее значение
-
14 приуменьшать значение
Makarov: de-emphasize, deemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > приуменьшать значение
-
15 приуменьшать роль
Makarov: de-emphasize, deemphasize -
16 устранять
1) General subject: brush off, castigate (пороки), choke off, clear away, de-emphasize (помехи, шум и т.п.), deemphasize (помехи, шум и т.п.), eliminate, iron out, make away with, obviate, oust, put out, relieve shortages (чего-л.), remove, smoothen, spike, spire, take out, do away, preclude, push aside (препятствия), neutralize, neutralise, (проблему) solve2) Computers: kill3) Naval: annihilate, retire5) Military: eliminate (нежелательное действие), snafu7) Bookish: sublate8) Rare: vanish10) Law: abate (в порядке самопомощи), dispose (of), address, (напр., нарушение) remedy13) Patents: obviate (недостаток изобретения)14) Business: dispose of16) Arms production: obturate (прорвы газов)17) Makarov: avoid, cancel, clear (дефект, повреждение), eliminate (напр. из организма), eliminate (напр. неисправность), resolve (неясность), rid, uproot, do away with, clear away (сомнения подозрения)18) HR. manage out (новое словечко в современном российском управлении персоналом) -
17 ослаблять
weaken глагол:deemphasize (ослаблять, приписывать меньшее значение)deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)enfeeble (ослаблять, расслаблять)
См. также в других словарях:
deemphasize — also de emphasize, 1938, from DE (Cf. de ) + EMPHASIZE (Cf. emphasize). Related: Deemphasized; deemphasizing … Etymology dictionary
deemphasize — (New American Roget s College Thesaurus) v. t. belittle, trivialize, minimize, downplay (see detraction) … English dictionary for students
Blair, Tony — orig. Anthony Charles Lynton born May 6, 1953, Edinburgh, Scot. British politician who in 1997 became the country s youngest prime minister since 1812. Blair was a lawyer before winning election to the House of Commons in 1983. Entering the… … Universalium
Johnny Unitas — NFLretired position=Quarterback number=19 birthdate=birth date|1933|5|7 Pittsburgh, Pennsylvania deathdate=death date and age|2002|9|11|1933|5|7 Lutherville Timonium, Maryland debutyear=1956 finalyear=1973 draftyear=1955 draftround=9… … Wikipedia
University of Chicago — University of Chicago … Wikipedia
Vitamin — This article is about the set of organic compounds. For the nutritional supplement preparation, see multivitamin. For the manga, see Vitamin (manga) … Wikipedia
Enterprise JavaBean — Simple EJB2 Architecture Enterprise JavaBeans (EJB) is a managed, server side component architecture for modular construction of enterprise applications. The EJB specification is one of several Java APIs in the Java EE specification. EJB is a… … Wikipedia
Czech literature — is the literature written by Czechs or other inhabitants of the Czech state, mostly in the Czech language, although other languages like Old Church Slavonic, Latin or German have been also used, especially in the past. Modern authors from the… … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
IBM Personal System/2 — infobox computer Developer = International Business Machines Corporation (IBM) Type = Professional Computer Released = April, 1987 Processor = 8 MHz Intel 8086 Website = [http://www.computercraft.com/docs/ps2sect.shtml www.computercraft.com] The… … Wikipedia
Test (student assessment) — A test or an examination (or exam ) is an assessment, often administered on paper or on the computer, intended to measure the test takers or respondents (often a student) knowledge, skills, aptitudes, or classification in many other topics (e.g … Wikipedia