-
81 укрощаться
-
82 обуздывать
обуздать1) загнуздувати, загнуздати;2) (укрощать) приборкувати, приборкати, гамувати, угамувати, прискромлювати, прискромити, укоськувати, укоськати, уговкувати, уговкати, убирати, убрати в шори. [Розсердивсь, то вже його нічим не загнуздаєш (Куліш). Уберемо ми вас у шори, мужлани (Грінч.)]. Обузданный -1) загнузданий;2) приборканий, прискромлений, укоськаний, уговканий.* * *несов.; сов. - обузд`ать1) загну́здувати, загнузда́ти и позагну́здувати2) перен. прибо́ркувати, прибо́ркати, загну́здувати, загну́здати и позагну́здувати, підбо́ркувати, підбо́ркати -
83 обхаживать
обходить1) обходити, обійти, пообходити; виходити, обходити. [Всі заходеньки (закоулки) обходила. Виходив усі крамниці і не купив чого хотів];2) -вать кого - см. Обуздывать 2;3) кого (подольщаться) - упадати коло кого.* * *1) многокр. обхо́дити2) (проявлять заботу о ком-чем-л.) піклува́тися, дба́ти; (ухаживать за кем-чем-л.) ходи́ти -
84 приструнивать
приструнить приструнчувати, струнчити, приструнчити, приборкувати, приборкати, прижучувати, прижучити кого. [Батьків, щоб струнчити, доволі, а мати, щоб пожалувать - одна (Ном.). Щоб приборкати лиху мою родину, за його я віддам дочку свою єдину (Самійл.). Так прижучив його, що тепер ані писне]. Приструненный - приструнчений, приборканий, прижучений.* * *несов.; сов. - приструн`ить( укрощать) прибо́ркувати, прибо́ркати, підбо́ркувати, підбо́ркати -
85 смирять
несов.; сов. - смир`ить1) упоко́рювати, -рюю, -рюєш, упоко́рити; смиря́ти, смири́ти, -рю́, -риш2) (сдерживать, унимать) угамо́вувати, -мо́вую, -мо́вуєш и гамува́ти, -му́ю, -му́єш, угамува́ти, сов. погамува́ти, загамува́ти; ( укрощать) прибо́ркувати, -кую, -куєш, прибо́ркати, ( подчинять своей воле) підбо́ркувати, підбо́ркати -
86 укорачивать
несов.; сов. - укорот`ить1) укоро́чувати, укороти́ти и повкоро́чувати, скоро́чувати, скороти́ти, покороча́ти, покороти́ти; прикороча́ти, прикороти́ти; ( подкорачивать) підкоро́чувати, підкороти́ти; (уменьшать, надрывать) урива́ти, увірва́ти и урва́ти2) (сокращать сроки чего-л.) скоро́чувати, скороти́ти3) (делать кого-л. более покладистым покорным) угамо́вувати, угамува́ти; уго́втувати, уго́втати; ( укрощать) прибо́ркувати, прибо́ркати -
87 укротить
см. укрощать -
88 унимать
несов.; сов. - ун`ять1) угамо́вувати, угамува́ти; уго́втувати, уго́втати, уго́вкувати, уго́вкати, уко́ськувати, уко́ськати; ( успокаивать) заспоко́ювати, заспоко́їти; ( утихомиривать) утихоми́рювати, утихоми́рити, ути́шувати и утиша́ти, ути́шити; ( укрощать) прибо́ркувати, прибо́ркати; (останавливать) спиня́ти, спини́ти2) ( сдерживать) стри́мувати, стри́мати, зде́ржувати, зде́ржати, угамо́вувати, угамува́ти, утамо́вувати, утамува́ти; ( останавливать) спиня́ти, спини́ти; ( прекращать) припиня́ти, припини́ти3) ( приглашать остаться) припро́шувати и реже припро́хувати и припроша́ти, припроси́ти -
89 усмирять
несов.; сов. - усмир`ить1) утихоми́рювати, утихоми́рити, угамо́вувати, угамува́ти; уго́втувати, уго́втати, уко́ськувати, уко́ськати, несов. прико́ськати; ( укрощать) прибо́ркувати, прибо́ркати2) ( силой приводить в покорность) упоко́рювати, упоко́рити, прибо́ркувати, прибо́ркати, смиря́ти, смири́ти, усмиря́ти, усмири́ти -
90 успокаивать
-
91 Кротить
1) гамувати, стишувати, (пров.) прискромляти; см. Укрощать;2) (глушить рыбу) глушити, убивати (рибу). -ться -1) гамуватися, стишуватися, (пров.) прискромлятися;2) глушитися, убиватися. -
92 обуздывать
кілзаць; утаймоўваць* * *несовер.2) перен. (сдерживать, укрощать) утаймоўваць, уціхамірваць -
93 умерять
-
94 унимать
* * *несовер.1) (укрощать, усмирять) уціхамірваць, сунімаць -
95 успокаивать
сунімаць; супакойваць* * *несовер.1) супакойваць, заспакойваць2) (смягчать) сцішваць, сцішаць, суцішаць, суцішваць, сунімаць -
96 укрощаться
I несовер. - укрощаться; совер. - укротиться
become tame; (о гневе, ярости и т.п.) calm down
II страд. от укрощать* * *укрощаться; укротиться become tame; calm down -
97 zähmen
приручать <чить>; (bändigen, a. fig.) укрощать <ротить> -
98 укротить
-
99 укрощаться
несов. - укроща́ться, сов. - укроти́ться1) ( о животных) become tame2) (о гневе, ярости и т.п.) calm (down) -
100 укротить
совер. от укрощать
См. также в других словарях:
укрощать — См. усмирять … Словарь синонимов
УКРОЩАТЬ — УКРОЩАТЬ, укротить кого, что, укрочати, церк. кротить, смирять, унимать, успокаивать, обуздывать, делать кротким, тихим, скромным, смирным: усмирять лютость, зверство, страсти и пр. И лютого зверя укрощают, а звероватого человека не укротишь.… … Толковый словарь Даля
УКРОЩАТЬ — УКРОЩАТЬ, укрощаю, укрощаешь. несовер. к укротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрощать — УКРОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укрощать — несов. перех. 1. Делать кротким, послушным; заставлять повиноваться. 2. перен. Усмирять, успокаивать, обуздывать. отт. Сдерживать проявление или силу чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрощать — укрощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укрощать — (I), укроща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрощать — Syn: см. обуздывать … Тезаурус русской деловой лексики
укрощать — см. Укротить … Энциклопедический словарь
укрощать — укротилось всякое зло • существование / создание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укрощать — см. укротить; а/ю, а/ешь; нсв. Укроща/ть зверя. Укроща/ть свой характер. Укроща/ть стихию … Словарь многих выражений