-
1 подладиться
-
2 задабривать
-
3 заручиться поддержкой
1) General subject: enlist, (чьей-л.) enlist the support of (smb.), (чьей-л.) ensure the support of (smb.), (чьей-л.) gain (smb.) over, (чьей-л.) gain over to a cause, muster support, garner support, attain commitment, gather support, win support, solicit support, gain support2) American: placate3) Diplomatic term: (чьей-л.) drum up support, (чьей-л.) enlist aid, enlist the support of, (чьей-л.) enlist up support, gain over, obtain support, secure the backing, earn support (from... - кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Times, Великобритания)4) Mass media: enlist sb's support in (sth)5) Makarov: enlist supportУниверсальный русско-английский словарь > заручиться поддержкой
-
4 умиротворить
1) General subject: appease, conciliate, disarm, pacify, placate2) Jargon: cool out3) Phraseological unit: put at ease -
5 умиротворять
1) General subject: appease, becalm, calm, mitigate, mollify ( smb by smth), pacify, placate, pour oil on troubled waters, propitiate, soothe, unsteel, conciliate, disarm2) Poetical language: serene3) Bookish: pacificate4) Makarov: assuage, heal, pour oil on the troubled waters, pour oil on waters -
6 умиротворять критику
Mass media: placate criticismУниверсальный русско-английский словарь > умиротворять критику
-
7 унимать
-
8 унять
General subject: control, settle down, bring to heel, silence, placate -
9 успокаивать
1) General subject: allay (волнение, подозрение, боль), appease, assuage (гнев), assure, attemper, balm, balsam, becalm, become quiet, calm, calm down, charm (боль), comfort, compose, content, ease, gentle, hush, hush hush, hush-hush, kill, lay, lull (боль), lullaby, mince, mollify, pacify, placate, propitiate, quell (страх и т. п.), quiet, quieten, reassure, relax, relieve, salve (совесть), satisfy, sedate, set at rest, set somebody at ease, set somebody's mind at rest (кого-либо), settle, silence, slake, smooth, soften, solace, soothe, still, stroke somebody down (кого-либо), subside, tranquillize, conciliate, dampen the agitation, pour oil on troubled waters, calm down (ся), smooth down (ся), allay concerns, quite down, sooth2) Geology: damp (магнитную стрелку)3) Medicine: abirritate, mitigate, obtund, smooth down4) Obsolete: supple5) Sports: settle down9) Construction: steady10) Religion: pacificate11) Railway term: damp (стрелку или подвижную систему)12) Australian slang: make it all right with13) Automobile industry: dash16) Advertising: make comforting noises -
10 успокоить
1) General subject: allay, appease, assuage, attemper, becalm, calm, calm down, charm, comfort, compose, conciliate, cushion, ease, hush, hush hush, kill, lay, lay an apprehension, lenify, lull, lullaby, mince, mollify, mollify (чем-л.; кого-л.), pacify, placate, propitiate, put at his ease (кого-л.), put off with fair speeches, quell, quiet, quieten, recompose, relax, relieve, relieve mind (кого-л.), salve, set at rest, set mind at rest (кого-л.), set somebody at ease, settle, settle scruples (кого-л.), silence, smooth, solace, soothe, stanch, still, stroke somebody down (кого-либо), tranquilize, put somebody at his ease (кого-либо), set at ease, stroke down, calm down (ся), stroke down (кого-л.), relieve mind (утешить, кого-л.), allay concerns, reassure3) Astronautics: damp5) Aphorism: (кого-л.) put someone's mind at ease6) Phraseological unit: put at ease -
11 успокоить (чей-л.) гнев
General subject: placate angerУниверсальный русско-английский словарь > успокоить (чей-л.) гнев
-
12 утихомиривать
1) General subject: calm, disarm, hush hush, hush-hush, placate, shush, still, stroke somebody down (кого-либо), silence2) leg.N.P. pacify, quiet -
13 утихомирить
1) General subject: cushion, de-escalate, disarm, hush hush, shush, still, stroke somebody down (кого-либо), talk down (кого-л.), silence2) leg.N.P. calm, pacify, placate, quiet3) Makarov: pour oil on the troubled waters, pour oil on waters -
14 успокоить гнев
General subject: (чей-л.) placate anger -
15 задабривать
задобрить (вн.)cajole (d.); ( уговаривать) coax (d.); placate (d.); сов. тж. gain smb.'s favour -
16 утихомиривать
утихомирить (вн.) разг.calm down (d.), pacify (d.), placate (d.) -
17 утихомиривать
/ʊtʲɪxɐˈmʲirʲɪvətʲ/
calm down, pacify, placate, still -
18 утихомирить
/ʊtʲɪxɐˈmʲirʲɪtʲ/
calm down, pacify, placate, still -
19 задабривать
несов. - зада́бривать, сов. - задо́брить; (вн.)cajole (d); ( уговаривать) coax (d); placate (d); сов. тж. gain smb's favour -
20 утихомиривать
несов. - утихоми́ривать, сов. - утихоми́рить; (вн.) разг.calm down (d), pacify (d), placate (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Placate — Pla cate, v. t. [imp. & p. p. {Placated}; p. pr. & vb. n. {Placating}.] [L. placatus, p. p. of placare to placate, akin to placere to please. See {Please}.] To appease; to pacify; to concilate. Therefore is he always propitiated and placated.… … The Collaborative International Dictionary of English
Placate — Plac ate, n. Same as {Placard}, 4 & 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
placate — I verb allay, appease, assuage, bring to terms, calm, conciliate, disarm, dulcify, heal the breach, humor, hush, make peace, mollify, pacificate, pacify, patch up a quarrel, placare, please, propitiate, quiet, reconcile, restore harmony, salve,… … Law dictionary
placate — (v.) mid 15c., from L. placatus, pp. of placare to calm, appease, related to placere (see PLEASE (Cf. please)). Related: Placated; placating; placatingly … Etymology dictionary
placate — vb *pacify, appease, mollify, propitiate, conciliate Antonyms: enrage Contrasted words: *anger, infuriate, incense, madden: *stir, arouse, rouse: *provoke, excite, stimulate, pique … New Dictionary of Synonyms
placate — [v] soothe, pacify appease, assuage, calm, cheer, comfort, conciliate, humor, make peace*, make up*, mollify, pacify, play up to*, pour oil on*, propitiate, reconcile, satisfy, softpedal*, soothe, stroke*, sweeten, tranquilize, win over*;… … New thesaurus
placate — ► VERB ▪ make less angry or hostile: calm or appease. DERIVATIVES placatory adjective. ORIGIN Latin placare … English terms dictionary
placate — [plā′kāt΄, plā kāt′; ] also [ plak′āt΄] vt. placated, placating [< L placatus, pp. of placare, to appease: see PLEASE] to stop from being angry; appease SYN. PACIFY placater n. placation n. placative [plā′kāt΄iv, plā′kətiv; plak′āt΄iv] adj.… … English World dictionary
placate — UK [pləˈkeɪt] / US [ˈpleɪkeɪt] verb [transitive] Word forms placate : present tense I/you/we/they placate he/she/it placates present participle placating past tense placated past participle placated formal to stop someone feeling angry or… … English dictionary
placate — [[t]pləke͟ɪt, AM ple͟ɪkeɪt[/t]] placates, placating, placated VERB If you placate someone, you do or say something to make them stop feeling angry. [FORMAL] [V n] He smiled, and made a gesture intended to placate me... [V ing] I didn t mean to… … English dictionary
placate — placate1 placater, n. placation /play kay sheuhn/, n. /play kayt, plak ayt/, v.t., placated, placating. to appease or pacify, esp. by concessions or conciliatory gestures: to placate an outraged citizenry. [1670 80; < L placatus ptp. of placare… … Universalium