-
1 составляющая часть
adjatom. Komponente -
2 составляющая часть дороги местного значения
adjlaw. Kreisstraße (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > составляющая часть дороги местного значения
-
3 составляющая часть предложения
adjling. Satzglied, SatzteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составляющая часть предложения
-
4 составляющая часть раствора
adjconstruct. MörtelbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составляющая часть раствора
-
5 важная, незаменимая составляющая часть
adjgener. (чего-л.) Dreh- und Angelpunkt (устойчивое выражение)Универсальный русско-немецкий словарь > важная, незаменимая составляющая часть
-
6 составная часть, составляющая
adjconstruct. BestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть, составляющая
-
7 фюзен
n1) geol. Faserkohle, Fusain (составляющая угля), Fusit (составная часть углей), Füsen (составляющая угля), Füsen (составная часть углей), faserige Kohle2) eng. Fusit, Rußkohle -
8 Bestandteil
m составная часть, составляющая; pl. fig. a. слагаемые f/pl. -
9 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
10 основная камера сгорания
камера ж сгорания, основная основная часть разделенной камеры сгорания бескомпрессорного дизеля, составляющая 60-75% всей камеры сгорания дизеляHauptverbrennungsraum m; Hauptbrennkammer f; Hauptbrennraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > основная камера сгорания
-
11 абак
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абак
-
12 поперечная сила
поперечная сила
Направленная вдоль каждой из главных центральных осей сечения стержня составляющая главного вектора системы сил, заменяющая в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечная сила
См. также в других словарях:
труба, как составляющая часть колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN length … Справочник технического переводчика
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
составляющая — сущ., кол во синонимов: 6 • звено (24) • ингредиент (6) • компонент (12) • … Словарь синонимов
часть — 3.7 часть (part): Часть исследуемой системы. Примечание Часть может быть физической (например, аппаратные средства) или логической (например, шаг в последовательности операций). Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющая структурная — [structural constituent] часть микроструктуры сплава (одно или многофазная), имеющая характерное и однообразное строение. В металлографии определяется главная структурная составляющая базирующаяся на следующей из диаграммы состояния… … Энциклопедический словарь по металлургии
часть книги раздела Федерального каталога продукции, — 3.1.4 часть книги раздела Федерального каталога продукции, часть книги: Структурная составляющая книги, содержащая систематизированные сведения о номенклатуре и характеристиках продукции, относящейся к одному утвержденному наименованию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТАВЛЯЮЩАЯ — составная часть единого целого … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54127 1 2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ахроматическая составляющая — часть энергии спектра света, которая, будучи взятой отдельно, создает ощущение серого (нейтрального) цвета … Реклама и полиграфия
Структурная составляющая — часть микроструктуры (См. Микроструктура) сплава, характеризуемая одинаковым средним химическим составом и однообразным расположением и формой зёрен образующих её фаз. С. с. возникает при каком либо фазовом превращении. Микроструктура… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации