-
1 поперечная тяга
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечная тяга
-
2 поперечный раскос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный раскос
-
3 поперечная тяга
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечная тяга
-
4 поперечный раскос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный раскос
-
5 поперечный раскос
Querstrebe горн.; строит. -
6 поперечная связь
adj1) gener. Querschott, Querschotte2) milit. Querverkehr3) eng. Queranker, Querbindung, Schott (балки коробчатого сечения), Schottverband (балки коробчатого сечения)4) chem. Querbindung (связь между цепями)5) construct. Querband (стропильной фермы), Querstrebe, Querverbindung, Querverband6) railw. Horizontalverband8) mining. Querstrebe (между элементами крепи)9) forestr. Querriegel10) polygr. Querbalken11) textile. Brücke, Querriegel (станины ткацкого станка)12) shipb. Decksbalke, Decksbalken, Querrippe, Querträger -
7 укосина
n1) Av. Querstiel, Querstrebe2) milit. Seitenstrebe3) eng. Strebe4) construct. Auskragung, Ausleger, Kniestütze, Kopfband (у вершины стойки), Kragarm, Kranarm, Querstrebe (lgranats)6) mining. Schwarte, Turmstrebe7) road.wrk. Ausschußbaum, Eckspreize, Kopfbandbiege, Kopfbüge, Kopfstrebe, Schräge, Windstrebe, Winkelband8) oil. Verstrebung9) pwr.lines. Strebe des Mastes10) shipb. Bock, Uitleger -
8 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
9 поперечина
n1) gener. Querhaupt, Querstück, Reiter, Riegel, Riegelholz2) eng. Ausleger, Balken, Biegeholm, Holm, Kopfplatte, Kopfstück, Querholm (грузовой платформы или шасси), Querschwelle, Querträger, Steg3) construct. Querriegel, Querstrebe, Sprosse (оконного переплёта), Traverse, Querholz4) railw. Joch (для подвески контактной сети), Quertrageeinrichtung (контактной подвески), Schwelle, Schwellenbalken, Weitspanntraverse (контактной сети)5) auto. Traverse (напр., рамы)6) road.wrk. Brückenschwelle, Durchzug, Verbindungssteg7) textile. Verbindugsriegel8) oil. Querträger (под полом буровой)9) commun. Joch10) mech.eng. Querbalken, Quersteg11) sow. Querverbindung, Ständer, Tragholm12) weld. Holm (пресса), Oberbalken (двухстоечного станка), Zylinderholm (гидравлического пресса)13) wood. Sprosse, Verbindungsstück14) watchm. Schenkel15) hydraul. Jochbalken16) nav. Ducht, Kreuzkopf17) shipb. Stegplatte, Streckbalken -
10 поперечная балка
adj1) gener. Querarm, Querbalken2) eng. Querträger3) construct. Querriegel, Querstrebe, Traverse, Steg, Riegel4) railw. Quertraverse5) road.wrk. Stahlbetonunterzug6) shipb. Balken, Decksbalke, Decksbalken, Stirnträger -
11 поперечная диагональ
adjroad.wrk. QuerstrebeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная диагональ
-
12 поперечная распорка
-
13 поперечная связь фермы
adjroad.wrk. Querriegel, Querstrebe, QuerträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная связь фермы
-
14 поперечная стойка
adjAv. Querstrebe -
15 поперечная траверса
adj1) road.wrk. Quertraverse2) electr. Querarm (опоры), Querstrebe (для установки мачтовых трансформаторов), Querträger (опоры) -
16 поперечная тяга
-
17 поперечный брус
adj1) gener. Riegelholz2) sports. Barre3) milit. Ducht (для скрепления понтона)4) construct. Querriegel, Querstrebe5) road.wrk. Querbarren6) forestr. Querholz, Querschwelle7) oil. Querbalken8) wood. Querbaum, Sattelholz (в решётчатой конструкции) -
18 поперечный раскос
-
19 распорка
n1) gener. Riegel, Sprieß, Spreizstück, Sperrling2) Av. Diagonalstab3) dial. Sprieße4) eng. Abstandhalter, Aufspreizstange, Kastenstempel, Querstrebe, Querstütze, Spannkeil, Spreizstempel, Spreizvorrichtung, Verstrebung, Distanzhalter5) construct. Abstandsstück (опалубки), Absteifung, Entfernungsstück, Spreizbaum, Spreizholz, Steifholz, Strebe, Steife, Spreize, Sperrholz, Verspannung6) railw. Reiter, Spreizstrebe (напр. для крепления груза)7) mining. Abstrebung, Spannjoch, Spreizung, Sprengstrebe, Bolzen (между рамами крепи)8) road.wrk. Absteifungsbolzen, Ausspreizstange, Betonsprieße, Querverbindung, Stebbolzen, Stempel (опалубки), Verspreizung9) forestr. Querholz, Querverstrebung10) textile. Versteifung, (деревянная) Spannholz11) electr. A-Stück, Abstandshalter, Steg12) atom. Distanzstück13) wood. Abstandsstück, Distanzklotz, (деревянная) Querholz, Spannholz, (горизонтальная) Spreize14) nav. Distanzstab, Kreuzstück, Spreizlatte15) shipb. Aussparung, Sperrklotz, Spier, Spiere, Stützstrebe, Verbindungsanker, Stützprofil -
20 стяжка
n1) eng. Abziehvorrichtung, Ausziehvorrichtung, Spannschloß, Kupplung2) construct. Abgleichschicht, Ausgleichschicht, Estrichschicht, Schloß, Schloßexzenter, Steckeisen (для гибких хомутов), Strebe, Verbindung, Zusammenziehen, Verbundestrich (наливной пол), Verklammerung, Zugband3) artil. Spannband4) forestr. Verschluß5) textile. Querstrebe (порок трикотажа), Schnalle6) leath. Narbenschrumpfung, Narbenzug7) mech.eng. Abzieher8) heat. Estrich9) weld. Abziehwerkzeug10) wood. Scheibenabzieher, Verschluss11) hydraul. Zugstange12) shipb. Lasche, Verstreben, Verstrebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Querstrebe — skersinė sija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cross bar vok. Querstrebe, f; Querträger, m; Traverse, f rus. траверса, f pranc. traverse … Automatikos terminų žodynas
Welcome to Fabulous Las Vegas — „Welcome to Fabulous Las Vegas“ am Las Vegas Boulevard Welcome to Fabulous Las Vegas („Willkommen im sagenhaften Las Vegas“) ist ein von Leuchtröhren beleuchtetes Schild auf dem Mittelstreifen des Las Vegas Boulevard, das seit 1959 Besucher von… … Deutsch Wikipedia
Wolfsangel — Beispielhafte vertikale Wolfsangel im Wappen von Katzweiler Die Wolfsangel ist ein Jagdgerät, das früher zum Fang von Wölfen eingesetzt wurde. Die Wiedergabe einer Ausführungsform wird als heraldische Figur unter anderem in vielen Familien und… … Deutsch Wikipedia
Apollokritik — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Balken (Heraldik) — Balken … Deutsch Wikipedia
Ballettflug — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Chrysler Neon — Hersteller: Chrysler Corporation/DaimlerChrysler Produktionszeitraum: 1994–2002 Klasse: untere Mittelklasse Vorgängermodell: Dodge Shadow Nachfolgemodell: Dodge Caliber … Deutsch Wikipedia
Deltadrachen — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Drachen — in Sternform … Deutsch Wikipedia
Drachenwaage — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
Einleinerdrachen — Drachen in Sternform Flugbär gut zu erkennen: die Drachenschnur Ein Drachen (nach chinesischen, als Drachenbilder ausgeführten D … Deutsch Wikipedia
