Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Queraberration

Толкование Перевод

1 поперечная

поперечная ж. горн. Querschlag m

поперечная ж. аберрация ж. опт. Queraberration f

поперечная ж. азимутальная проекция ж. äquatorialer Azimutalentwurf m

поперечная ж. арматура ж. стр. Querbewehrung f; Querverbindung f

поперечная ж. аффинорная функция ж. мат. transversale Greensche Tensorfunktion f

поперечная ж. балка ж. Querbalken m

поперечная ж. балка ж. днища unterer Stirnträger m

поперечная ж. балка ж. крыши oberer Stirnträger m

поперечная ж. банка ж. Querducht f

поперечная ж. бракета ж. форштевня Bugband n

поперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle f

поперечная ж. волнистость ж. (поверхности) Querwelle f

поперечная ж. вставка ж. (в опоке) лит. Schore f

поперечная ж. вставка ж. мет. Schore f

поперечная ж. вставная рейка ж. дер. Querholzfeder f

поперечная ж. вязка ж. (деревянных элементов) Überschneiden n; Überschneidung f

поперечная ж. головка ж. пласт. Querspritzkopf m

поперечная ж. деформация ж. Querverformung f

поперечная ж. диафрагма ж. Querscheibe f

поперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz m

поперечная ж. долина ж. Durchgangstal n; Quertal n

поперечная ж. дорожка ж. тел. Querspur f

поперечная ж. ёмкость м. эл. Querkapazität f

поперечная ж. жёсткость ж. Quersteife f; Quersteifigkeit f

поперечная ж. жила ж. Quergang m; durchgreifender Gang m; геол. transversaler Gang m

поперечная ж. закладка ж. ж.-д. Gleisverankerung f

поперечная ж. запань ж. querliegender Fangrechen m

поперечная ж. запись ж. Seitenschrift f; ак. Seitenschriftverfahren n

поперечная ж. запись ж. видеосигналов тел. Querspuraufzeichnung f

поперечная ж. запруда ж. Querdamm m

поперечная ж. звукозапись ж. Querschrift f

поперечная ж. канава ж. Querdohle f; горн. Querrösche f

поперечная ж. каретка ж. Planschieber m; Planschlitten m; Querschlitten m

поперечная ж. качка ж. ж.-д. Wanken n

поперечная ж. качка ж. единиц подвижного состава ж.-д. Wankbewegungen f pl; Wankschwingungen f pl

поперечная ж. квартальная просека ж. Quergestell n

поперечная ж. компенсация ж. эл. Querkompensation f

поперечная ж. координата ж. Breitenkoordinate f

поперечная ж. кривизна ж. Querkrümmung f

поперечная ж. круглая ж. пила ж. Querkreissäge f

поперечная ж. крыша ж. Querdach n

поперечная ж. крыша ж. (поперёк конька главной крыши) стр. Zwerchdach n

поперечная ж. линейка ж. типогр. Querlinie f

поперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge f

поперечная ж. метацентрическая высота ж. суд. Breitenmetazentrumshöhe f

поперечная ж. механическая запись ж. Normalschrift f

поперечная ж. нагрузка ж. Querbelastung f; Querdruck m; мех. seitliche Belastung f

поперечная ж. намагниченность ж. Quermagnetisierung f

поперечная ж. нахлёстка ж. Querüberdeckung f; Querüberlappung f

поперечная ж. невязка ж. Querabweichung f

поперечная ж. обработка ж. междурядий с.-х. Querhacken n

поперечная ж. обточка ж. Plandrehen n; Planen n

поперечная ж. опорная балка ж. Querträger m

поперечная ж. оптическая запись ж. Amplitudenschrift f

поперечная ж. остойчивость ж. мор. Querstabilität f

поперечная ж. ось ж. Holmachse f; Querachse f

поперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse f

поперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse f

поперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse f

поперечная ж. ошибка ж. геод. Querfehler m

поперечная ж. панельная стена ж. Querscheibe f

поперечная ж. пахота ж. Querpflügen n

поперечная ж. переборка ж. суд. Querschott n

поперечная ж. перевёрнутая рессора ж. einfache Querfeder f

поперечная ж. перегородка ж. Querwand f

поперечная ж. передача ж. ватки текст. Querspeisung f

поперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge f

поперечная ж. пила ж. с двумя рукоятками Schrotsäge f

поперечная ж. пила ж. с жёстким полотнищем Steifsäge f

поперечная ж. платформа ж. Querbahnsteig m; Schiebebühne f

поперечная ж. плотность ж. (записи) Spurdichte f

поперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung f

поперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtung

поперечная ж. подвеска ж. авто. Queraufhängung f; Quertragwerk n

поперечная ж. подвеска ж. (контактной сети) ж.-д. Querverspannung f

поперечная ж. подвижность ж. Querbeweglichkeit f

поперечная ж. полоса ж. (в ткани) текст. Barre f

поперечная ж. посадочная платформа ж. суд. Querversetzwagen m

поперечная ж. постройка ж. Querbau m

поперечная ж. приводка ж. полигр. Querregister n; полигр.,типогр. Seitenregister n

поперечная ж. продувка ж. авто. Querspülung f

поперечная ж. продувка ж. (ДВС) Querspülung f; Querstromspülung f

поперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf m

поперечная ж. прокатка ж. Querwalzen n; Querwalzveffahren n

поперечная ж. просека ж. Einteilungslinie f; Quergestell n

поперечная ж. прочность ж. Querfestigkeit f

поперечная ж. разработка ж. (резервов) ж.-д. Seitenbau m

поперечная ж. разрешающая способность ж. опт. laterales Auflösungsvermögen n

поперечная ж. рама ж. Querrahmen m

поперечная ж. распиловка ж. Ablängen n; Querschneiden n; Querschnitt m

поперечная ж. реактивность ж. Querreaktanz f

поперечная ж. режущая кромка ж. инстр. Querschneide f

поперечная ж. резка ж. Querschneiden n

поперечная ж. релаксация ж. яд. Querrelaxation f

поперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachse

поперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachse

поперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange f

поперечная ж. связная полоса ж. Querband n

поперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung f

поперечная ж. связь ж. (балки коробчатого сечения) Schott n; Schottverband m

поперечная ж. связь ж. ткацкого станка текст. Querriegel m

поперечная ж. селекция ж. мод transversale Modenselektion f

поперечная ж. сила ж. Querkraft f; in Querrichtung wirkende Kraft f

поперечная ж. система ж. набора суд. Querspantbauweise f; Querspantsystem n

поперечная ж. складка ж. Kreuzfalte f; Querfalte f

поперечная ж. складчатость ж. Querfaltung f

поперечная ж. склёпка ж. Quernaht f; Quernietung f

поперечная ж. сланцеватость ж. Querschieferung f; Transversalschieferung f

поперечная ж. соединительная линия ж. Querleitung f

поперечная ж. составляющая ж. эл. Querkomponente f

поперечная ж. стабилизация ж. ав. Querstabilisierung f

поперечная ж. станина ж. маш. Querbett n

поперечная ж. стена ж. Quermauer f; Querwand f

поперечная ж. стенка ж. стр. Aussteifungswand f

поперечная ж. стригальная машина ж. текст. Querschermaschine f

поперечная ж. сумма ж. Quersumme f

поперечная ж. сферическая аберрация ж. опт. Queraberration f; sphärische Aberration f

поперечная ж. траверса ж. (опоры) Querarm m

поперечная ж. траверса ж. (для установки мачтовых трансформаторов) Querstrebe f

поперечная ж. трещина ж. Q-Kluft f; геол. Querkluft f; Querriß m

поперечная ж. трещина ж. от растяжения Querzugriß m

поперечная ж. труба ж. системы успокоения качки суд. Querflutrohr n

поперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung f

поперечная ж. усадка ж. металла шва св. Nahtquerschrumpfung f

поперечная ж. усадка ж. стружки Spanschiebung f; Veränderung f der Spandicke

поперечная ж. устойчивость ж. Querstabilität f; аэрод. Rollstabilität f

поперечная ж. усушка ж. фанеры дер. Querschwindung f der Furniere

поперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung f

поперечная ж. цилиндрическая равноугольная проекция ж. querachsiger winkeltreuer Zylinderentwurf m

поперечная ж. часть ж. здания Querhaus n

поперечная ж. чётность ж. выч. Querparität f

поперечная ж. шероховатость ж. техн. Querrauhigkeit f

поперечная ж. шкала ж. Quermaßstab m

поперечная ж. шпонка ж. дер. Querholzdübel m

поперечная ж. щелевая продувка ж. (ДВС) Querstromschlitzspülung f

поперечная ж. эстакада ж. Stichbrücke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
2 поперечная аберрация

adj
1) eng. Querabweichung

2) opt. Queraberration

3) radio. transversale Aberration

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная аберрация
3 поперечная аберрация высшего порядка

adj
eng. Queraberration höherer Ordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная аберрация высшего порядка
4 поперечная аберрация третьего порядка

adj
eng. Queraberration dritter Ordnung

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная аберрация третьего порядка
5 сферическая поперечная аберрация

adj
eng. sphärische Queraberration

Универсальный русско-немецкий словарь > сферическая поперечная аберрация
6 угловая поперечная аберрация

adj
eng. Queraberration im Winkelmaß, Winkelqueraberration

Универсальный русско-немецкий словарь > угловая поперечная аберрация
7 поперечная хроматическая аберрация

sekundärer Farbenfehler m.

sekundärer Farbfehler m.

chromatische Queraberration f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поперечная хроматическая аберрация
8 поперечная сферическая аберрация

Farbquerabweichung f.

farbige Größenabweichung f.

sphärische Queraberration f.

chromatische Vergrößerungsdifferenz f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поперечная сферическая аберрация

См. также в других словарях:

chromatische Queraberration — skersinė spalvinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse chromatic aberration vok. chromatische Queraberration, f rus. поперечная хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
sphärische Queraberration — skersinė sferinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse spherical aberration vok. sphärische Queraberration, f rus. поперечная сферическая аберрация, f pranc. aberration sphérique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
aberration chromatique transversale — skersinė spalvinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse chromatic aberration vok. chromatische Queraberration, f rus. поперечная хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
skersinė spalvinė aberacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse chromatic aberration vok. chromatische Queraberration, f rus. поперечная хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
transverse chromatic aberration — skersinė spalvinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse chromatic aberration vok. chromatische Queraberration, f rus. поперечная хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
поперечная хроматическая аберрация — skersinė spalvinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse chromatic aberration vok. chromatische Queraberration, f rus. поперечная хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
aberration sphérique transversale — skersinė sferinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse spherical aberration vok. sphärische Queraberration, f rus. поперечная сферическая аберрация, f pranc. aberration sphérique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
skersinė sferinė aberacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse spherical aberration vok. sphärische Queraberration, f rus. поперечная сферическая аберрация, f pranc. aberration sphérique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
transverse spherical aberration — skersinė sferinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse spherical aberration vok. sphärische Queraberration, f rus. поперечная сферическая аберрация, f pranc. aberration sphérique transversale, f … Fizikos terminų žodynas
поперечная сферическая аберрация — skersinė sferinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transverse spherical aberration vok. sphärische Queraberration, f rus. поперечная сферическая аберрация, f pranc. aberration sphérique transversale, f … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Queraberration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Queraberration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: