-
1 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
2 двуручная поперечная пила
двуручная поперечная пила ж. дер. Bauchsäge f; Kerbsäge f; Schrotsäge f; Waldsäge f; Waldzugsäge f; normale Schrotsäge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуручная поперечная пила
-
3 двуручная продольная пила
двуручная продольная пила ж. Schrotsäge f für Längsschnitt; Schrotsäge f für TrennschnittБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуручная продольная пила
-
4 двуручная пила
adj1) gener. Schrotsäge2) eng. Zugsäge3) construct. Zweimannsäge4) forestr. Bogensäge5) wood. Abkürzsäge, Bauernsäge, Handgegenzugsäge, (поперечная лесовалочная) Waldsäge, (поперечная) Waldzugsäge, zweimännige Säge -
5 двуручная поперечная пила
Универсальный русско-немецкий словарь > двуручная поперечная пила
-
6 поперечная дровяная пила
adjforestr. SchrotsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная дровяная пила
-
7 поперечная пила
adj1) gener. Abkürzsäge, Schippsäge, Trümmsäge, Quersäge, Schrotsäge2) eng. Schittersäge, Schlaffsäge, Trecksäge, Trummsäge3) construct. Querkreissäge4) forestr. Fuchssäge (для брёвен, колод, кряжей), Kerbsäge5) wood. Einschneidesägemaschine, (ручная) Schittersäge, (двуручная) Schlaffsäge, (ручная) Trecksäge, (двуручная) Trummsäge (для распиловки кругляка в лесу) -
8 поперечная пила с двумя рукоятками
adjeng. SchrotsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная пила с двумя рукоятками
-
9 продольная пила
adj1) eng. Brettersäge, Langsäge2) construct. Längsschnittsäge3) forestr. Baumsäge, Brettsäge, Längensäge, Schrotsäge4) wood. (двуручная) Brettersäge, Spaltsäge
См. также в других словарях:
Schrotsäge — Schrotsäge, 1) die größte Art Sägen, s.d.; 2) Handsäge mittler Größe, womit das Holz Schrote getheilt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Schrotsäge — (Brettsäge), s. Säge und Sägemaschine, S. 418 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrotsäge, die — Die Schrotsäge, plur. die n, eine große lange Säge, mit zwey senkrechten Handhaben, Bäume damit zu durchschroten, d.i. nach der Quere durchzusägen; die Baumsäge. Von schroten, sägen überhaupt, pflegen die Kammmacher diejenige Säge, mit welcher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schrotsäge — Schrot|sä|ge 〈f. 19〉 grobe Säge mit bogenförmigem Sägeblatt zum Zersägen von Baumstämmen * * * Schrot|sä|ge, die [vgl. ↑ schroten (2)]: grobe Säge mit bogenförmigem ↑ Blatt (5) zum Zersägen von Baumstämmen. * * * Schrot|sä|ge, die [vgl.… … Universal-Lexikon
Schrotsäge — Schrot|sä|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrosäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Handsäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsbrauch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
JGA — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Junggesellenabschied — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Junggesellinnenabschied — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
