-
1 станина
станина ж. маш. Bett n; Gehäuse f; Gestell n; воен. Holm m; эл. Joch n; Körper m; Rahmen m; маш. Stuhl m; Ständer m; Tragkörper m; Walzenständer mстанина ж. молота Hammergerüst n; Hammergesenk n; Hammergestell n; мет. Hammerständer m; Hammerwerk n -
2 станина
(ж)Rahmen (m); Bock (m);станина земснаряда — Eimerhebebock (m);
станина подшипника — Lagerbock (m)
-
3 станина
n1) gener. Gerüst (гимнастика), Stand (машины), Rahmen2) milit. Bein3) eng. Bett (einer Maschine), Gestell, Grundgestell, Grundplatte, Holm (орудия), Stuhlung, Stuhl, Maschinenständer4) construct. Skelett, Bodenplatte (вентилятора)5) artil. Fußschiene, Gerippe, Tragkörper, Wand6) mining. Frähm7) forestr. Maschinengestell8) radio. Untergestell (напр., проектора)9) textile. Träger10) electr. Gehäuse11) sow. Gestellsatz (в сборе)12) weld. Bettgestell, Hautkörper, Maschinenbett13) el.mach. Joch, Ständergehäuse, Ständerkörper, Ständer14) shipb. Bock, Lagerbock, Motorgestell15) cinema.equip. (колонкообразная) Säule (напр., кинопроектора), Sockel (кинокопировального аппарата, кинопроектора) -
4 станина
-
5 станина
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > станина
-
6 станина
жгимн. Gerüst n -
7 станина
Bett машиностр., Bock, Gestell, Joch, Rahmen, Ständer, Stuhlung -
8 станина
ж тех.Ráhmen m, Bett n, Gestéll n -
9 станина
fGestell nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станина
-
10 станина
f Tech. Rahmen m, Gestell n, Gerüst n -
11 станина двигателя
станина ж двигателя часть остова крупного двигателя в виде отдельных стоек, установленных на фундаментную раму для закрепления на них цилиндровMotorgestell n; Motorträger m -
12 Станина дробилки
17. Станина дробилки
Станина
D. Brecherbett
Е. Crusher frame
F. Bati de concasseur
Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станина дробилки
-
13 Станина шлюпбалки
162. Станина шлюпбалки
Станина
D. Davitständer
E. Davit frame
F. Socle de bossoir
Неподвижная часть шлюпбалки, на которой смонтированы все подвижные части шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станина шлюпбалки
-
14 станина блок-аппарата
adjelectr. BlockuntersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > станина блок-аппарата
-
15 станина валковой дробилки
adjmining. WalzenstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > станина валковой дробилки
-
16 станина вальцов
adjwood. Walzwerkständer -
17 станина вальцового станка
adjfood.ind. Walzenstuhlgehäuse, WalzenstuhlgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > станина вальцового станка
-
18 станина вентилятора
-
19 станина вертлюга
adjartil. Gewehroberteil (пулемёта) -
20 станина верхнего станка лафета
adjartil. OberlafettenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > станина верхнего станка лафета
См. также в других словарях:
станина — корпус; станок, лафет, рама, поселок, основание, конер Словарь русских синонимов. станина см. лафет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТАНИНА — СТАНИНА, станины, жен. 1. Неподвижное основание, на котором располагаются связанные между собой отдельные части машины или станка (тех.). Чугунная станина станка. Станина ткацкого станка. 2. То же, что станок2 во 2 знач. (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
станина — СТАНИНА, лафет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНИНА — основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. Воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины … Большой Энциклопедический словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, ы, жен. (спец.). 1. Неподвижное основание машины, станка, рама (во 2 знач.). 2. То же, что станок 1 (во 2 знач.). | прил. станинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНИНА — (Mount) чугунная или стальная рама, на которой монтируются отдельные части какой либо машины или станка. С. является связующим звеном отдельных деталей машины; от прочности, устойчивости и жесткости С. зависит правильность работы машины. См.… … Морской словарь
СТАНИНА — литая (сварная, клёпаная) корпусная часть машины, соединяющая её подвижные и неподвижные детали и механизмы в функциональную конструкцию, которая воспринимает все действующие силовые факторы (вибрации, деформации и др.) между деталями при работе … Большая политехническая энциклопедия
Станина — [housing] основная корпусная часть машины (или агрегата), несущая ее узлы и механизмы, которая обеспечивает необходимую точность их взаимного расположения и перемещения. Станины изготовляют из чугунного и стального литья, а также сварными из… … Энциклопедический словарь по металлургии
станина — ы; ж. 1. Неподвижная часть машины, основание, на котором монтируются ее рабочие узлы и механизмы. С. турбины. С. экскаватора. С. ткацкого станка. 2. Воен. Основание, на котором укреплено орудие, пулемет; лафет, станок. С. пушки. // Одна из… … Энциклопедический словарь
Станина — Bed Станина. (1) Стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. Опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) Для… … Словарь металлургических терминов
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии