-
1 эстакада
эстакада ж. горн. Brücke f; Bühne f; Estakade f; стр. Gerüstbrücke f; ж.-д. Hochbahn f; Hochgleis n; стр. Hochstraße f; Hochstrecke f; ж.-д. Ladebrücke f; Polter m; Rohrbrücke f; aufgeständerte Bahn f; Überladebrücke f; Überladeplattform f -
2 эстакада
(ж)1. Gerüstbrücke (f); Estakade (f);2. (F)örderbrücke (f);3. Leitwerk (n);4. Hochstraße (f);5. Verladerampe (f); Verladebrücke (f);причальная эстакада — Anlegebrücke (f);
транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
направляющая эстакада — Richtwerk (n);
скиповая эстакада — Kübelfördergerüst (n); Skipfördergerüst (n);
эстакада пульповода — Spülgerüst (n);
-
3 эстакада
-
4 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
5 эстакада
n1) gener. Ladebrücke, Hochstraße (для транспорта)2) eng. Bühne, Estakade, Gerüstbrücke, Hochbahn, Hochgleis, Höchstraße, Höchstrecke, Polter3) auto. Hochautobahn4) mining. Brücke, Leitwerk, Überladeplattform5) road.wrk. Förderbrücke, Gerüst, Hochbahnkörper, Hochbahnviadukt, Talbrücke (мост, заменяющий высокую насыпь)6) oil. (морская) Estakade7) cool. Beeisungsrampe8) nav. Verladebrücke -
6 эстакада
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эстакада
-
7 эстакада
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эстакада
-
8 эстакада
-
9 эстакада
Autobahnbrücke, Bühne, Brücke горн., Estakade, Hochbahn, Gerüstbrücke, Hochgleis, Hochstrecke, Polter -
10 эстакада
жÜberfǘhrung f ( путепровод); стр., тех. Gerǘstbrücke f -
11 эстакада
fGerustbrücke f, Rampe fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эстакада
-
12 эстакада
f Hochstraße, Hochgleis n; Gerüstbrücke -
13 эстакада верхнего склада
nwood. SchleppbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада верхнего склада
-
14 эстакада внутреннего отвала
nmining. HaldensturzУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада внутреннего отвала
-
15 эстакада для бетонирования
neng. Betonierbrücke, BetonierbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для бетонирования
-
16 эстакада для бункеровки углём
nshipb. Kohlenhochbehälter, KohlenladebühneУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для бункеровки углём
-
17 эстакада для ленточного транспортёра
nconstruct. BandbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для ленточного транспортёра
-
18 эстакада для оборудования
neng. ApparategerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для оборудования
-
19 эстакада для обслуживания мостового крана
nconstruct. KranbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для обслуживания мостового крана
-
20 эстакада для подвесной дороги
nrailw. SchwebebahngerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для подвесной дороги
См. также в других словарях:
эстакада — ы, м. estacade f. 1. Естакад. Преграда, плотина при входе в порт или при проливе, сделанная из бревен, мачт и прочих плавающих веществ, соединяемых цепями; или из вбитых в землю свай, служащих для возбранения проходу кораблям. 1788. Куш. СМС.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТАКАДА — (фр.) род заграждения из толстых бревен, устраиваемого на якорях около флота, чтобы не пустить неприятеля, а также плотина, устраиваемая на реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАКАДА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Эстакада — над Самотечной площадью в Москве. ЭСТАКАДА (французское estacade), надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали, реже из дерева, камня для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций, обеспечения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Эстакада — Эстакада: мостовое сооружение, предназначенное для пропуска транспортных средств над территорией с оставлением свободного пространства под пролетными строениями... Источник: СП 46.13330.2012. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция … Официальная терминология
ЭСТАКАДА — (франц. estacade) надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали или дерева для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, эстакады, жен. (франц. estacade). 1. Помост на сваях для причала судов, для переезда или перехода через путь в случае необходимости разгрузить движение и т.п. целей. 2. Подводное заграждение рек и морских проходов при помощи свай.… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТАКАДА — см. Пирсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭСТАКАДА — 1) сооружение в виде моста из дерева, камня, железобетона или металла, устраиваемое взамен насыпей при пересечении ж. д. оврагов, при пересечении речных пойм мостовыми переходами без стеснения потока, для пропуска поездов в пределах города без… … Технический железнодорожный словарь
эстакада — сущ., кол во синонимов: 4 • автоэстакада (1) • виадук (3) • заграждение (31) • … Словарь синонимов