-
1 сумма
сумма ж., подлежащая выплате Auszahlungsbetrag m -
2 сумма
- авансовая сумма
- валовая сумма
- взимаемая сумма
- гарантируемая сумма
- годовая сумма выплаты
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- залоговая сумма
- залоговая сумма для сертификата предварительного установления
- итоговая сумма
- казённая сумма
- конечная сумма
- ликвидационная сумма
- личная необлагаемая сумма
- максимальная сумма
- максимальная сумма предложения
- минимальная сумма
- наименьшая сумма вклада
- наличная сумма
- начальная сумма
- недостающая сумма
- неуплаченная сумм
- номинальная сумма
- общая сумма
- общая сумма взыскания
- общая сумма вкладов
- общая сумма депозитов
- отступная сумма
- паушальная сумма
- паушальная сумма налогов
- паушальная сумма фрахта
- первоначальная сумма
- переводимая сумма
- перенесённая сумма
- подотчётная сумма
- пороговая сумма
- предельная сумма, которая может быть перечислена за границу без специального разрешения
- причитающаяся сумма
- сметная сумма
- средняя сумма
- страховая сумма
- твёрдая сумма фрахта
- сумма аккредитива
- сумма арендной платы
- сумма баланса
- сумма векселя
- сумма взноса в счёт погашения долга
- сумма взноса в счёт погашения процентов
- сумма вкладов
- сумма вкладов на сберегательных счетах
- сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве
- сумма возмещения
- сумма выплаченных дивидендов
- сумма гарантии
- сумма дефицита
- сумма долга
- сумма ипотеки
- сумма квот
- сумма компенсации
- сумма компенсации, выплачиваемая компаньону при выходе из компании
- сумма к получению
- сумма кредита
- сумма на депозите
- сумма, находящаяся на текущем счету
- сумма начисленных процентов
- сумма, не облагаемая налогом
- сумма обязательственных требований
- сумма отчислений
- сумма платежа
- сумма погашения
- сумма покрытия
- сумма поправки
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расходов
- сумма скидки
- сумма стоимости
- сумма счёта
- сумма текущих счетов
- сумма убытков
- сумма фирменного кредита
- сумма чека
- сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резервы - суммы не сходятсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма
-
3 сумма
жSumme fсумма баллов — Punktzahl f, Punktsumme f; бор. Summe f technischer Wertungspunkte; гимн. Gesamtsumme f der Noten
сумма двоеборья — Gesamtgewicht n, Total n
сумма очков — Punktzahl f, Punktsumme f
сумма очков, общая — Gesamtpunktzahl f
сумма очков, рекордная — Rekordpunktzahl f, Rekordpunktsumme f
сумма этапов — Gesamtwertung f der Etappen
-
4 сумма
-
5 сумма
n1) gener. Bezifferung, Fazit, Betrag, Summe (денег)2) colloq. Sümmchen3) eng. Gesamtbetrag, Summe4) math. Summe (тж. перен. - знаний и т. п.)5) law. Geldbetrag, Geldsumme, Versicherungsleistung6) econ. Belauf, Fazilität, (общая) Fazit, Quantum7) busin. Summa, Kumulation8) f.trade. Gegenwert, Summe (денежная) -
6 сумма счёта
-
7 сумма
Belauf уст., Betrag, Quantum, Summe -
8 сумма
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сумма
-
9 сумма счёта
Rechnungsbetrag m, Fakturenbetrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма счёта
-
10 сумма
-
11 сумма
Betrag, Summe -
12 сумма
ж1) Súmme f; Betrág m (умл.) ( денежная)в су́мме — im Betráge von
о́бщая су́мма — Gesámtbetrag m
2) ( совокупность) Súmme f; Gesámtheit f -
13 сумма
в разн. знач. die Súmme =, -nкру́пная, небольша́я, огро́мная су́мма де́нег — éine gróße, kléine, ríesige Súmme Geld [Géldsumme]
су́мма в пятьсо́т е́вро — éine Súmme von fünfhundert Éuro
доста́ть [собра́ть], получи́ть, заплати́ть, накопи́ть [сэконо́мить] определённую су́мму — éine bestímmte Súmme áufbringen, erhálten [bekómmen], záhlen, spáren
израсхо́довать на что-л. дово́льно большу́ю су́мму — éine größere Súmme für etw. áusgeben
Прави́тельство вы́делило на э́то значи́тельную су́мму. — Die Regíerung hat dafür éine beträchtliche Súmme beréitgestellt.
В су́мме э́то составля́ет сто е́вро. — Ínsgesamt macht das húndert Éuro áus.
-
14 сумма
f Summe, Betrag m (на В/в В im/von); Gesamtheit; Gesamtmenge -
15 сумма денег
-
16 сумма покрытия затрат
n2) manag. DeckungsbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма покрытия затрат
-
17 сумма к оплате, сумма, подлежащая выплате, подлежащая уплате сумма, к платежу
ngener. zu zahlender BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма к оплате, сумма, подлежащая выплате, подлежащая уплате сумма, к платежу
-
18 сумма на материальную помощь сумма алиментов
nlaw. UnterhaltssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма на материальную помощь сумма алиментов
-
19 сумма на содержание сумма алиментов
nlaw. UnterhaltssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма на содержание сумма алиментов
-
20 Сумма амортизационных отчислений
naccount. (для рефинансирования) AbschreibungsgegenwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > Сумма амортизационных отчислений
См. также в других словарях:
Сумма — Сумма: Сумма (математика) результат сложения. Сумма (перен., книжн.) (лат. summa) итог, общее количество. Примеры Денежная сумма. Сумма жанр научного или дидактического сочинения. Сумма российский холдинг. Сумма Ляхде … Википедия
СУММА — (лат. summa итог), созданный схоластикой жанр филос. литературы; до кон. 12 в. краткий компендий, затем огромный по объёму и строгий по композиции обзорно итоговый труд, приводящий к сложному единству многообразие тем. Наиболее важные… … Философская энциклопедия
сумма — Итог, сложность, собрание, совокупность. Ср. . .. См. следствие, число... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СУММА — (лат.). 1) в математике: величина, получаемая от сложения нескольких величин. 2) всякое количество денет. 3) совокупное содержание чего либо, напр. сумма знаний. 4) итог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
СУММА — СУММА, суммы, жен. (лат. summa). 1. Число, представляющее результат сложения (мат.). Десять и пять дают в сумме пятнадцать. 2. Общее количество чего нибудь (книжн.). «Сила пролетариата в любой капиталистической стране несравненно больше, чем доля … Толковый словарь Ушакова
сумма — Сумма, поскольку одно из значений этого слова «некоторое количество денег», то следует признать нередко встречающиеся словосочетания сумма денег или денежная сумма неправильным: вполне достаточно просто сумма … Словарь ошибок русского языка
СУММА — жен. сложность, итог. | Всякое количество денег. Большие, малые суммы. Казенные, персыльные суммы. Сумач муж., ниж. богач. У нас в Рыбном (Рыбинске) такие сумачи есть, что ну! Суммовать, слагать, подводить итоги. Суммация, выведенная окончательно … Толковый словарь Даля
СУММА — (лат. summa итог общее количество), результат сложения. Часто для краткости сумму n слагаемых а1+а2+...+аn обозначают(здесь ? греч. буква сигма символ суммы) … Большой Энциклопедический словарь
СУММА — общее количество, совокупность товаров, денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СУММА — СУММА, ы, жен. 1. Результат, итог сложения. 2. перен. Совокупность каких н. явлений, черт. С. всех данных. Вся с. человеческих знаний. 3. Определённое, то или иное количество денег. Затрачены крупные суммы. | прил. суммовой, ая, ое (к 1 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
СУММА — результат операции (см.) … Большая политехническая энциклопедия