-
1 собир.
собирательное (существительное); собирательно - Sammelwort -
2 собир.
собирательное существительное - Sammelwort -
3 Bürgerschaft
Bürgerschaft f =, -en собир. гра́жданеBürgerschaft f =, -en собир. горожа́не; меща́неBürgerschaft f =, -en собир. буржуази́я; бю́ргерствоBürgerschaft f =, -en собир. парла́мент (городо́в Бре́мен и Га́мбург, ФРГ); Ausschüsse der Bürgerschaft коми́ссии городско́го парла́мента -
4 Auerwild
-
5 Silber
n -s1) (хим. знак Ag) сереброlegiertes Silber — сплав серебра, легированное сереброein Becher aus ( von) Silber — бокал из серебраmit Silber überziehen — покрывать серебром, серебрить2) собир. серебро ( изделия)auf Silber speisen — есть на серебре ( на серебряной посуде)3) собир. серебро ( деньги)ein Rubel in Silber — один рубль серебром; один серебряный рубльmit Silber zahlen — платить серебром ( серебряной монетой)etw. zu Silber machen — продать что-л.; превратить что-л. в звонкую монетуdas Silber der Schläfen — серебро ( седина) на вискахdas Silber ihrer Stimme — серебристый тембр её голоса•• -
6 товар
мканцелярские товары — Bürobedarf m (собир.) -
7 товар
товар м Ware f c; Artikel m 1d (изделие); мн. товары собир. Güter n pl товары народного потребления Massenbedarfsgüter n pl дефицитный товар Mangelware f хозяйственные товары Haushaltswaren f pl спортивные товары Sportartikel m pl канцелярские товары Bürobedarf m (собир.) импортные товары Importwaren f pl экспортные товары Exportwaren f pl -
8 der gemeine Mann
-
9 Fisch
m (-es, -e)ры́ба тж. собир.ein gróßer Fisch — больша́я ры́ба
ein dícker Fisch — то́лстая ры́ба
frísche, gúte, tóte Fisch собир. — све́жая, хоро́шая, нежива́я ры́ба
Fische fángen — лови́ть ры́бу
Fische kóchen — гото́вить ры́бу
Fische éssen — есть ры́бу
héute gibt es Fisch — сего́дня (на обе́д) ры́ба
er mag kéinen Fisch — он не лю́бит ры́бы
er schwimmt wie ein Fisch — он пла́вает как ры́ба
sich wohl fühlen wie ein Fisch im Wásser — чу́вствовать себя́ (так же хорошо́), как ры́ба в воде́
-
10 Auerochs
Auerochs(e) m тур, первобы́тный быкAuerwild n собир. охот. собир. глуха́рьAuerochs jagen охо́титься на глухаря́ -
11 Silber
legiertes Silber сплав серебра́, леги́рованное серебро́ein Becher aus [von] Silber бока́л из серебра́mit Silber überziehen покрыва́ть серебро́м, серебри́тьSilber n -s собир. серебро́ (изде́лия); auf Silber speisen есть на серебре́ [на сере́бряной посу́де]Silber n -s собир. серебро́ (де́ньги), ein Rubel in Silber оди́н рубль серебро́м; оди́н сере́бряный рубльer gab in Silber heraus он дал сда́чу серебро́мmit Silber zahlen плати́ть серебро́м [сере́бряной моне́той]etw. zu Silber machen прода́ть что-л.; преврати́ть, что-л. в зво́нкую моне́туSilber n -s серебри́стость (мелоди́чная зво́нкость), das Silber ihrer Stimme серебри́стый тембр её́ го́лосаReden ist Silber, Schweigen ist Gold посл. сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото -
12 Auerwild
Auerwild n собир. охот. собир. глуха́рь -
13 achte
1. numвосьмой; см. erste2. (тк. без сопровождающих слов) -
14 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
15 Anwaltschaft
-
16 Anwohnerschaft
f = собир.соседство, соседи -
17 Aphoristik
-
18 Baptistentum
-
19 Barbarentum
-
20 Bardentum
n -(e)s ист. собир.
См. также в других словарях:
собир. — собир. (abbreviation) собирательное существительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собир. — собир. собирательное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
собир. — собирательное … Учебный фразеологический словарь
собир. — собирательное … Русский орфографический словарь
собир. — собирательно; собирательный термин собирательно … Словарь сокращений русского языка
собир — [صابر] а. сабркунанда, батоқат, бобардошт, шикебо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
собирӣ — [صابري] сабру тоқат, шикебоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бозор Собир — Бозор Собир таджикский поэт, лауреат Государственной премии им. Рудаки. «Стихи Бозора Собира привлекают новизною формы, проникновенным лиризмом, високой духовностью, напряженным поиском истины и красоты в труде и любви. Древняя и недавняя… … Википедия
жужг — собир., слепни, оводы , череповецк. (Герасимов), жужга, собир., насекомые вредители , вятск. (Васн.). От жужжать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
либь — собир., др. русск. название народа ливов в Прибалтике (Пов. врем. лет). Связано с лтш. lĩbis лив , lĩbiẽtis; см. М.–Э. 2, 476. Сюда же ср. лат. Livi ливы (Саксон Грамматик 8, 261, 269; см. Мецгер, UJb. 2, 226); ср. Буга, Streitberg Festgabe,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ремье — собир., тряпье , зап., ремоха лоскут, тряпка , оренб. (Даль). Ср. ремоха. Согласно Бодуэну де Куртене (у Даля 3, 1677), связано с ремень. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с ряса, рубашка и др., вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера