-
1 Wehrdienst
Wehrdienst m вое́нная слу́жба; aktiver Wehrdienst действи́тельная вое́нная слу́жба -
2 Wehrdienst
ḿвоенная служба- Wehrdienst, aktiver действительная военная служба
- Wehrdienst, unbefristeter бессрочная служба (в военное время)
-
3 Wehrdienst
(m)Wehrdienst, aktiver — действительная военная служба
Wehrdienst, unbefristeter — бессрочная служба ( в военное время)
-
4 Wehrdienst
вое́нная слу́жба. den Wehrdienst (ab)leisten отслу́живать /-служи́ть свой срок в а́рмии. zum Wehrdienst einberufen призыва́ть /-зва́ть в а́рмию <на вое́нную слу́жбу> -
5 Wehrdienst
-
6 Wehrdienst
Wehrdienst m ( bpl) (zasadnicza) służba wojskowa -
7 Wehrdienst
-
8 Wehrdienst-
сущ.юр. воинский (напр. -pflicht) -
9 Wehrdienst
авиа. военная служба авиа. служба в вооружённых силах -
10 Wehrdienst
m <-(e)s, -e>1) военная [воинская] службаden Wéhrdienst léísten — проходить (военную) службу (в армии)
Er macht geráde séínen Wéhrdienst. — Он сейчас служит в армии.
2) швейц пожарная охрана [команда] -
11 Wehrdienst
Wéhrdienst m - esвое́нная слу́жба -
12 Wehrdienst
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wehrdienst
-
13 Wehrdienst leisten
сущ. -
14 Einberufung zum Wehrdienst
сущ.юр. (aktiven) призыв на (действительную) военную службуУниверсальный немецко-русский словарь > Einberufung zum Wehrdienst
-
15 Nichtheranziehung zum Wehrdienst
сущ.воен. непривлечение к действительной военной службе, освобождение от действительной военной службыУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtheranziehung zum Wehrdienst
-
16 Untauglichmachung zum Wehrdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Untauglichmachung zum Wehrdienst
-
17 aktiver Wehrdienst
-
18 den Wehrdienst ableisten
Универсальный немецко-русский словарь > den Wehrdienst ableisten
-
19 den Wehrdienst antreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Wehrdienst antreten
-
20 den Wehrdienst leisten
предл.общ. проходить службуУниверсальный немецко-русский словарь > den Wehrdienst leisten
См. также в других словарях:
Wehrdienst — Wehrdienst … Deutsch Wörterbuch
Wehrdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen Verpflichtung (öffentlich rechtliche Verpflichtung oder… … Deutsch Wikipedia
Wehrdienst — Kriegsdienst; Konskription (veraltet); Dienst am Vaterland (umgangssprachlich); Militärpflicht; Dienst an der Waffe; Wehrpflicht * * * Wehr|dienst [ ve:ɐ̯di:nst], der; [e]s: Dienst, der aufgrund der Wehrpflicht beim Militär geleistet werd … Universal-Lexikon
Wehrdienst — der Wehrdienst (Mittelstufe) Dienst beim Militär Synonym: Militärdienst Beispiel: Er wurde aus gesundheitlichen Gründen vom Wehrdienst zurückgestellt. Kollokation: den Wehrdienst verweigern … Extremes Deutsch
Wehrdienst — Bundeswehr[zeit], Heeresdienst, Kriegsdienst, Militär[dienst]; (bes. schweiz.): Dienst; (ugs.): Bund; (veraltend): Waffendienst; (österr. Amtsspr.): Präsenzdienst; (Militär): Rekrutenzeit; (Soldatenspr.): Barras, Kommiss. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wehrdienst — 1. Rechtsgrundlage: Wehrpflichtgesetz i.d.F. vom 20.2.2002 (BGBl I 954). 2. Allgemeine Wehrpflicht besteht für alle deutschen Männer vom vollendeten 18. Lebensjahr an und endet mit Ablauf des Jahres, in dem der Wehrpflichtige das 45. (bei… … Lexikon der Economics
Wehrdienst — We̲hr·dienst der; nur Sg; die militärische Ausbildung, die jemand aufgrund der Wehrpflicht machen muss <den Wehrdienst leisten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wehrdienst — privalomoji pradinė karo tarnyba statusas Aprobuotas sritis karo prievolė apibrėžtis Privalomoji karo tarnyba, kurią atlikęs Lietuvos Respublikos pilietis įgyja pagrindinį karinį parengimą. Privalomoji pradinė karo tarnyba yra: nuolatinė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wehrdienst — Wehr|dienst … Die deutsche Rechtschreibung
Einberufung zum Wehrdienst — ⇡ Arbeitsplatzschutz … Lexikon der Economics
Allgemeine Wehrpflicht — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia