-
1 действенный
-
2 действенный
wirksam; aktiv ( активный); effizient, effektiv ( эффективный) -
3 действенный эффективный
-
4 активный деятельный действенный
-
5 wirksam
действенныйэффективныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirksam
-
6 werbewirksam
-
7 wirksam
действенный, эффективный -
8 effektiv
1. adj1) эффективный, действенныйeffektives Geschäft — ком. выгодная сделка2) действительный; чистый; фактический; реальныйeffektive Pferdestärke (сокр. EPS) — тех. эффективная мощность в лошадиных силах2. advдействительно, на самом делеes ist effektiv so — дело обстоит именно так -
9 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
10 appellintensiv
adjобладающий сильным психологическим воздействием, психологически действенный -
11 effizient
adjэффективный, действенный -
12 funktionell
adjфункциональный (относящийся к какой-л. деятельности); действенный, эффективный -
13 intensiv
adjинтенсивный, сильный, усиленный; напряжённый; действенный; резкий (напр., о свете, запахе)ein intensives Rot — насыщенный ( яркий) красный цветintensive Wirtschaft — с.-х. интенсивное хозяйство -
14 praxiswirksam
adj -
15 werbewirksam
-
16 werktätig
-
17 wirksam
adj1) действенный, эффективныйwirksame Schußweite — воен. дальность действительного огняwirksam sein — действовать, производить эффект2) действующий -
18 эффективный
effektiv; effizient, leistungsfähig (эк.); wirksam ( действенный) -
19 эффективный
-
20 effektiv
прил.1) общ. действенный, фактический (напр. о курсе, налоговой ставке и др.), эффективный2) авиа. эффективный (eff)3) разг. на самом деле, действительно4) экон. действительный, реальный, наличный (напр. о валюте), чистый (напр. о прибыли)5) электр. действующий6) бизн. реальный (напр. о курсе, налоговой ставке и др.)7) внеш.торг. фактический, наличный
См. также в других словарях:
действенный — действенный … Орфографический словарь-справочник
действенный — эффективный, результативный, полезный, имеющий силу, действующий, производительный, продуктивный, плодотворный; решительный, радикальный; небезрезультатный, оперативный, небезрезультативный, активный, действительный. Ant. бездейственный,… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВЕННЫЙ — ДЕЙСТВЕННЫЙ, действенная, действенное; действен, действенна, действенно (книжн.). Способный действовать, активный. Действенная любовь. Действенный принцип. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
действенный — ДЕЙСТВЕННЫЙ, эффективный, книжн. результативный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕЙСТВЕННЫЙ — ДЕЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Способный воздействовать, активный. Действенное средство. | сущ. действенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
действенный — действенный, кратк. ф. действен (устаревающее действенен), действенна, действенно, действенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Действенный — прил. 1. Оказывающий сильное воздействие на кого либо или на что либо, дающий наилучший результат, эффективный. 2. Влияющий на мысли, чувства человека (обычно о произведениях литературы, искусства). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
действенный — действенный, действенная, действенное, действенные, действенного, действенной, действенного, действенных, действенному, действенной, действенному, действенным, действенный, действенную, действенное, действенные, действенного, действенную,… … Формы слов
действенный — д ейственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
действенный — кр.ф. де/йствен и де/йственен, де/йственна, венно, венны; де/йственнее … Орфографический словарь русского языка
действенный — 1. ‘дающий хороший результат’ Syn: эффективный, результативный, полезный, имеющий силу, действующий, производительный, продуктивный, плодотворный Ant: бездейственный, безрезультативный, неэффективный, бесполезный 2. ‘имеющий значительные… … Тезаурус русской деловой лексики