-
1 изделие
-
2 изделие
с -
3 плетеное изделие сплетение
-
4 продукт изделие произведение
-
5 freigeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла свободного выдувания
Ндп. гнутое изделие из стекла
Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций.
[ ГОСТ 24315-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freigeblasenes Glaserzeugnis
-
6 Swarzmetallerzeugnisse
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Swarzmetallerzeugnisse
-
7 Überfangglaserzeugnis
изделие из накладного стекла
Изделие из стекла, выработанное путем сплавления двух или более слоев различных по цвету стекол.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfangglaserzeugnis
-
8 Glaserzeugnis Krakelee
изделие из стекла кракле
Изделие из стекла, декорированное быстрым охлаждением набора в воде или во влажных опилках для образования тонких поверхностных трещинок, оплавляющихся при дальнейшем его нагревании и выработке.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis Krakelee
-
9 maschinenleblasenen Glaserzeugnis
изделие из стекла механизированного выдувания
Изделие из стекла, выработанное из порции стекломассы, поданной в чистовую форму с последующим выдуванием ее при вращении.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maschinenleblasenen Glaserzeugnis
-
10 Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
изделие из стекла многостадийной выработки
Изделие из стекла, выработанное путем соединения отдельных элементов из стекла, изготовленных в две или более стадии.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mehrstufeuverarbeitung
-
11 mundgeblasenes Glaserzeugnis
изделие из стекла ручного выдувания
Изделие из стекла, выработанное вручную с помощью выдувной трубки в форме или свободным выдуванием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mundgeblasenes Glaserzeugnis
-
12 Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
изделие из стекла с алмазной гранью
Изделие из стекла, декорированное нанесением граней в различном состоянии по профилю и глубине с помощью абразивного круга.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Diamantschnitt
-
13 Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
изделие из стекла с газовыми включениями
Изделие из стекла, декорированное воздушными лентами, нитями и пузырьками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Gaseinschlüssen
-
14 Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
изделие из стекла с инородными включениями
Изделие из стекла, декорированное заплавлением в стекломассу различных предметов, изготовленных из других материалов.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Fremdeinschlüssen
-
15 Glaserzeugnis mit Mattschleifen
изделие из стекла с матовой шлифовкой
Изделие из стекла, декорированное на шлифовальном круге без последующей полировки.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Mattschleifen
-
16 Glaserzeugnis mit Anlauffarbe
изделие из стекла с наводкой
Изделие из бесцветного стекла с добавками, которое при последующем охлаждении и повторном нагревании приобретает цвет.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Anlauffarbe
-
17 Glaserzeugnis mit optischen Effekten
изделие из стекла с оптическим эффектом
Изделие из стекла, декорированное в черновых формах, с последующим выдуванием для получения в изделии оптического эффекта.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit optischen Effekten
-
18 Glaserzeugnis mit Ornamenten
изделие из стекла с орнаментами
Изделие из стекла, декорированное стеклянными налепами, крошкой, лентами, стерженьками, нитями, с последующим подогревом или набором стекла и дальнейшим его формованием.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Ornamenten
-
19 Glaserzeugnis mit Flachschnitt
изделие из стекла с плоской гранью
Изделие из стекла, декорированное шлифованными и полированными плоскостями с помощью абразивного круга и абразивного материала.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit Flachschnitt
-
20 Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
изделие из стекла с поверхностным декорированием
Изделие из стекла, декорированное росписью, шелкотрафаретной печатью, распылением, переводными картинками.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaserzeugnis mit verschidenem Oberflächendekorierung
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия